《Love In The First Degree》歌词

[00:00:00] Love In The First Degree - Bananarama (香蕉女郎乐队)

[00:00:20] //

[00:00:20] Last night I was dreaming

[00:00:23] 昨夜我做了一个梦

[00:00:23] I was locked in a prison cell

[00:00:27] 梦见我被锁在一个牢房

[00:00:27] When I woke up I was screaming

[00:00:31] 我尖叫着醒来

[00:00:31] Calling out your name

[00:00:35] 大声呼唤着你的名字

[00:00:35] Whoa and the judge and the jury

[00:00:40] 法官和陪审团

[00:00:40] They all put the blame on me

[00:00:44] 他们把罪行强加在我的身上

[00:00:44] They wouldn't go for my story

[00:00:48] 他们不愿意听我的解释

[00:00:48] They wouldn't hear my plea

[00:00:52] 更不愿听我的请求

[00:00:52] Only you can set me free

[00:00:56] 只有你能让我自由

[00:00:56] 'Cos I'm guilty

[00:00:58] 因为我有罪

[00:00:58] Guilty as a girl can be

[00:01:00] 我是个有罪的女孩

[00:01:00] Come on baby can't you see

[00:01:04] 快来啊 宝贝 难道你还不明白

[00:01:04] I stand accused of love in the first degree

[00:01:13] 我被指控对你一见钟情

[00:01:13] Guilty

[00:01:15] 有罪

[00:01:15] Of love in the first degree

[00:01:17] 罪行是一见钟情

[00:01:17] Someday I believe it

[00:01:20] 有段时间我一直坚信

[00:01:20] You will come to my rescue

[00:01:24] 你会来营救我

[00:01:24] Unchain my heart you're keeping

[00:01:28] 解开我心灵的桎梏

[00:01:28] And let me start a new

[00:01:33] 让我有个全新的开始

[00:01:33] The hours pass so slowly

[00:01:37] 我度日如年

[00:01:37] Since they've thrown away the key

[00:01:42] 自从他们将我关在这里 扔掉钥匙

[00:01:42] Can't you see that I'm lonely

[00:01:46] 你是否看出我很寂寞

[00:01:46] Won't you help me please

[00:01:49] 请帮帮我好吗

[00:01:49] Only you can set me free

[00:01:52] 只有你能让我自由

[00:01:52] 'Cos I'm guilty

[00:01:56] 因为我有罪

[00:01:56] Guilty as a girl can be

[00:01:58] 我是个有罪的女孩

[00:01:58] Come on baby can't you see

[00:02:01] 快来啊 宝贝 难道你还不明白

[00:02:01] I stand accused of love in the first degree

[00:02:10] 我被指控对你一见钟情

[00:02:10] Guilty of love in the first degree

[00:02:14] 罪行是一见钟情

[00:02:14] Guilty of love

[00:02:18] 罪行是爱情

[00:02:18] Guilty of love in

[00:02:22] 罪行是一见倾心

[00:02:22] Guilty of love

[00:02:24] 罪行是爱情

[00:02:24] Guilty of love in

[00:02:26] 罪行是一见倾心

[00:02:26] Guilty of love in the first degree

[00:02:31] 罪行是一见钟情

[00:02:31] And the judge and the jury

[00:02:34] 法官和陪审团

[00:02:34] They all put the blame on me

[00:02:39] 他们把罪行强加到我的身上

[00:02:39] They wouldn't hear my story

[00:02:43] 他们不愿意听我解释

[00:02:43] They wouldn't hear my plea

[00:02:47] 更不愿听我的请求

[00:02:47] Only you can set me free

[00:02:50] 只有你能让我自由

[00:02:50] 'Cos I'm guilty

[00:02:53] 因为我有罪

[00:02:53] Guilty as a girl can be

[00:02:55] 我是个有罪的女孩

[00:02:55] Come on baby can't you see

[00:02:58] 快来啊 宝贝 难道你还不明白

[00:02:58] I stand accused of love in the first degree

[00:03:03] 我被指控对你一见钟情

[00:03:03] Only you can set me free

[00:03:06] 只有你能让我自由

[00:03:06] 'Cos I'm guilty

[00:03:09] 因为我有罪

[00:03:09] Guilty as a girl can be

[00:03:11] 我是个有罪的女孩

[00:03:11] Come on baby can't you see

[00:03:14] 快来啊 宝贝 难道你还不明白

[00:03:14] I stand accused of love in the first degree

[00:03:19] 我被指控对你一见钟情

[00:03:19] Only you can set me free

[00:03:23] 只有你能让我自由

[00:03:23] 'Cos I'm guilty

[00:03:25] 因为我有罪

[00:03:25] Guilty as a girl can be

[00:03:30] 我是个有罪的女孩