《Love In The First Degree》歌词

[00:00:00] Love In The First Degree - Bananarama (香蕉女郎乐队)

[00:00:18]

[00:00:18] Last night I was dreaming

[00:00:22] 昨夜我梦到

[00:00:22] I was locked in a prison cell

[00:00:26] 我被锁入这牢中

[00:00:26] When I woke up I was screaming

[00:00:30] 尖叫着醒来

[00:00:30] Calling out your name

[00:00:34] 呼喊着你的名字

[00:00:34] Whoa and the judge and the jury

[00:00:38] 法官与陪审团

[00:00:38] They all put the blame on me

[00:00:41] 他们清点着我的罪名

[00:00:41] The blame on me

[00:00:43] 我的罪名

[00:00:43] They wouldn't go for my story

[00:00:47] 他们不愿听我道出原委

[00:00:47] They wouldn't hear my plea

[00:00:51] 不愿听我任何呈词

[00:00:51] Only you can set me free

[00:00:54] 唯你能放我自由

[00:00:54] Cause I'm guilty

[00:00:56] 因为我有罪

[00:00:56] Guilty guilty as a girl can be

[00:00:59] 我身负罪名

[00:00:59] Come on baby can't you see

[00:01:02] 拜托宝贝难道你还未明白

[00:01:02] I stand accused of love

[00:01:05] 我被指控犯爱之罪

[00:01:05] In the first degree

[00:01:11] 最高尚的

[00:01:11] Guilty

[00:01:13] 我有罪

[00:01:13] Of love in the first degree

[00:01:15] 最高尚的爱之罪

[00:01:15] Someday I believe it

[00:01:19] 我相信

[00:01:19] You will come to my rescue

[00:01:23] 你会将我救出这牢笼

[00:01:23] Unchain my heart you're keeping

[00:01:27] 解开我被你囚住的心

[00:01:27] And let me start a new

[00:01:32] 让我重新开始

[00:01:32] The hours pass so slowly

[00:01:35] 为何时间过的如此之慢

[00:01:35] Since they've thrown away the key

[00:01:39] 自他们丢掉这救赎之匙

[00:01:39] Away the key

[00:01:40] 救赎之匙

[00:01:40] Can't you see that I'm lonely

[00:01:44] 你看不出我无比孤独吗

[00:01:44] Won't you help me please

[00:01:48] 能否请你帮帮我

[00:01:48] Only you can set me free

[00:01:51] 唯你能让我自由

[00:01:51] Cause I'm guilty

[00:01:53] 因为我有罪

[00:01:53] Guilty guilty as a girl can be

[00:01:56] 我身负罪名

[00:01:56] Come on baby can't you see

[00:01:59] 拜托宝贝难道你还不明白

[00:01:59] I stand accused of love

[00:02:02] 我被指控犯爱之罪

[00:02:02] In the first degree

[00:02:08] 最高尚的

[00:02:08] Guilty of love in the first degree

[00:02:13] 最高尚的爱之罪

[00:02:13] Guilty of love

[00:02:17] 最高尚的爱之罪

[00:02:17] Guilty of love in

[00:02:21] 最高尚的爱之罪

[00:02:21] Guilty of love

[00:02:23] 最高尚的爱之罪

[00:02:23] Guilty of love in

[00:02:25] 最高尚的爱之罪

[00:02:25] Guilty of love in the first degree

[00:02:30] 最高尚的爱之罪

[00:02:30] And the judge and the jury

[00:02:32] 法官与陪审团

[00:02:32] They all put the blame on me

[00:02:36] 他们清点着我的罪名

[00:02:36] The blame on me

[00:02:37] 我的罪名

[00:02:37] They wouldn't hear my story

[00:02:41] 他们不愿听我道出原委

[00:02:41] They wouldn't hear my plea

[00:02:45] 不愿听我任何呈词

[00:02:45] Only you can set me free

[00:02:48] 唯你能让我自由

[00:02:48] Cause I'm guilty

[00:02:50] 因为我有罪

[00:02:50] Guilty guilty as a girl can be

[00:02:53] 我身负罪名

[00:02:53] Come on baby can't you see

[00:02:56] 拜托宝贝难道你还不明白

[00:02:56] I stand accused of love in the first degree

[00:03:02] 我被指控犯爱之罪 最高尚的爱之罪

[00:03:02] Only you can set me free

[00:03:05] 唯你能让我自由

[00:03:05] Cause I'm guilty

[00:03:06] 因为我有罪

[00:03:06] Guilty guilty as a girl can be

[00:03:10] 我身负罪名

[00:03:10] Come on baby can't you see

[00:03:13] 拜托宝贝难道你还不明白

[00:03:13] I stand accused of love

[00:03:16] 我被指控犯爱之罪

[00:03:16] In the first degree

[00:03:18] 最高尚的爱之罪

[00:03:18] Only you can set me free

[00:03:21] 唯你能让我自由

[00:03:21] Cause I'm guilty

[00:03:23] 因为我有罪

[00:03:23] Guilty guilty as a girl can be

[00:03:26] 我身负罪名

[00:03:26] Come on baby can't you see

[00:03:31] 拜托宝贝难道你还不明白