《ソラノスミカ》歌词

[00:00:00] ソラノスミカ (天空的紫罗兰) - JUNNA (じゅんな)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：矢吹香那

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：矢吹香那

[00:00:01] //

[00:00:01] 溢れる想いをカバンに詰めて

[00:00:07] 将满溢的思念塞满背包

[00:00:07] 自転車に飛び乗る

[00:00:13] 飞身骑上自行车

[00:00:13] ひとつひとつが大切だよ

[00:00:20] 每一个都十分重要

[00:00:20] 伝えなきゃ旅立つ君へ

[00:00:39] 我必须告诉你 立刻启程去寻找你

[00:00:39] 銀色の線路たどる

[00:00:48] 沿着银色的轨道

[00:00:48] 僕らは夢の途中

[00:00:55] 我们身在梦的旅途之中

[00:00:55] つまづいて立ち上がっては

[00:01:03] 跌倒又站起

[00:01:03] 走る雲を追いかけた

[00:01:10] 追赶着飞走的云朵

[00:01:10] 寝転んで宙に浮かべた言葉

[00:01:16] 躺下仰望着天空中浮现的话语

[00:01:16] 未来を描いていく

[00:01:22] 描绘着未来

[00:01:22] 変わらない街並みの中

[00:01:28] 在那一成不变的街道之中

[00:01:28] 動き出す列車に約束を乗せた

[00:01:41] 让约定搭载着将要出发的列车

[00:01:41] 溢れる想いがこぼれぬように

[00:01:47] 如同为了不让满溢的思念洒落

[00:01:47] 自転車を走らす

[00:01:53] 我骑着自行车出发

[00:01:53] ひとつひとつが大切だよ

[00:02:00] 每一个都十分重要

[00:02:00] 伝えなきゃ旅立つ君へ

[00:02:13] 我必须告诉你 立刻启程去寻找你

[00:02:13] 何気ない帰り道が

[00:02:22] 在若无其事的归途中

[00:02:22] どこまでも続けばいいと

[00:02:28] 无论终点延伸至何处都没关系

[00:02:28] 空っぽの机の中

[00:02:37] 在空荡荡的桌子中

[00:02:37] できることを探していた

[00:02:44] 寻找着有用的事物

[00:02:44] 変わり始める幼い日々と

[00:02:50] 开始改变的不成熟的时光

[00:02:50] 遠ざかる思い出

[00:02:56] 和那渐渐遥远的回忆

[00:02:56] 負けないように追いかけるよ

[00:03:02] 我绝对不会认输的 我一定会拼命赶上的

[00:03:02] 離れても心は

[00:03:08] 哪怕分离 我们的心

[00:03:08] いつだってつながる

[00:03:39] 无论何时 都会紧密相连

[00:03:39] 眼差しがまぶしくて

[00:03:42] 你的目光过于耀眼

[00:03:42] 言いたくて言えなかった

[00:03:45] 我想要言说却无法说出口

[00:03:45] ひとりでは

[00:03:47] 独自一人

[00:03:47] 成り立たない空の住処を

[00:03:51] 是无法建成天空之家的

[00:03:51] 広げてくれたのは

[00:03:57] 让它不断扩大的

[00:03:57] 君と過ごした日々

[00:04:04] 正是与你一起度过的时光

[00:04:04] 溢れる想いがこぼれぬように

[00:04:10] 如同为了不让满溢的思念洒落

[00:04:10] 自転車を走らす

[00:04:17] 我骑着自行车出发

[00:04:17] ひとつひとつが大切だよ

[00:04:23] 每一个都十分重要

[00:04:23] 伝えなきゃ

[00:04:29] 我必须告诉你

[00:04:29] 夕暮れせまる小さなホーム

[00:04:35] 临近黄昏之时 我踏上了

[00:04:35] 階段かけ上がる

[00:04:41] 小屋的台阶

[00:04:41] 君と出会って気付けたんだ

[00:04:48] 与你的相遇让我发觉

[00:04:48] 伝えたい素直に

[00:04:53] 想要坦率地告诉你

[00:04:53] 「好きだよ」

[00:04:58] 我喜欢你