《Pretty Faced Fool》歌词

[00:00:00] Pretty Faced Fool (漂亮的傻瓜) - Jewel (珠儿)

[00:00:13] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:13] A rose will start to fade

[00:00:19] 玫瑰渐渐落败凋零

[00:00:19] Without rain and some warm sunshine

[00:00:26] 没有甘霖的滋润 也没有阳光的温暖

[00:00:26] It will die every time

[00:00:33] 每一次我弥留之际

[00:00:33] Fence you're always on the fence

[00:00:39] 置身事外 你总是冷眼旁观

[00:00:39] You're one foot in

[00:00:42] 你踏步向我

[00:00:42] Then you're back out again

[00:00:48] 却又迅速抽离

[00:00:48] I think it's time I let you know

[00:00:53] 我想是时候让你明白

[00:00:53] Babe I'm letting go

[00:00:58] 宝贝 我慢慢学着放手

[00:00:58] You don't have the right to choose

[00:01:03] 关于你我

[00:01:03] About me and you

[00:01:06] 你已没有选择的权利

[00:01:06] What good's a heart that's too damn tough to break

[00:01:11] 很难心碎是否是件幸事？

[00:01:11] That's too damn cool to take a chance on love

[00:01:16] 对爱太过淡然是否也是遗憾？

[00:01:16] Yeah I took a chance on us

[00:01:19] 是啊 为我们我甘愿尝试

[00:01:19] Now that I look like I'm just a fool

[00:01:24] 如今我像是傻子一般

[00:01:24] I think you oughta know

[00:01:27] 我想你应该明白

[00:01:27] You're just a pretty faced fool who let one get away

[00:01:40] 你不过是让爱溜走的可爱傻瓜

[00:01:40] Go dance in those city lights

[00:01:46] 在斑斓的霓虹中翩然起舞

[00:01:46] Until you're blind then maybe you'll see

[00:01:53] 舞到你盲目的那一刻 或许你才会真实的看清

[00:01:53] It was me it was me

[00:02:01] 那曾是我 曾是我

[00:02:01] I'm gonna learn to rise again

[00:02:04] 我会学着让自己重新振作

[00:02:04] Like a thunderbolt I'll strike again

[00:02:11] 如电掣惊雷 我再次鸣响

[00:02:11] I ain't gonna let you burn me out

[00:02:15] 我不会任自己为你焚为灰烬

[00:02:15] So come on tell me now

[00:02:19] 那就告诉我吧

[00:02:19] What good's a heart that's too damn tough to break

[00:02:24] 很难心碎是否是件幸事？

[00:02:24] That's too damn cool to take a chance on love

[00:02:29] 对爱太过淡然是否也是遗憾？

[00:02:29] Yeah I took a chance on us

[00:02:32] 是啊 为我们我甘愿尝试

[00:02:32] Now that I look like I'm just a fool

[00:02:38] 如今我像是傻子一般

[00:02:38] I think you oughta know

[00:02:40] 我想你应该明白

[00:02:40] You're just a pretty faced fool who let one get away

[00:02:59] 你不过是让爱溜走的可爱傻瓜

[00:02:59] What good's a heart that's too damn tough to break

[00:03:04] 很难心碎是否是件幸事？

[00:03:04] That's too damn cool to take a chance on love

[00:03:09] 对爱太过淡然是否也是遗憾？

[00:03:09] Yeah I took a chance on us

[00:03:12] 是啊 为我们我甘愿尝试

[00:03:12] Now that I think like I'm just a fool

[00:03:17] 如今我像是傻子一般

[00:03:17] I think you oughta know

[00:03:23] 我想你应该明白

[00:03:23] You're just a pretty faced fool who let one get away

[00:03:36] 你不过是让爱溜走的可爱傻瓜

[00:03:36] You let me get away

[00:03:41] 你任我离去