《タチアカレ》歌词

[00:00:00] タ・チ・ア・ガ・レ (《星梦手记》TV动画插曲) - Shadow

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 词：橋口靖正/田中英雄

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：村田理

[00:00:22] //

[00:00:22] めげちゃいそうだよ

[00:00:24] 仿佛就快要失去信心

[00:00:24] 失敗と後悔の嵐

[00:00:27] 失败和后悔的暴风雨席卷而来

[00:00:27] 神様どうして？

[00:00:29] 神啊告诉我到底为什么

[00:00:29] ちょっと不公平なんじゃない

[00:00:31] 这样对我是不是有点不公平

[00:00:31] だってあの子たちは

[00:00:33] 因为你看看她们

[00:00:33] なんて笑顔幸せそうなんだろう

[00:00:36] 笑得是那么幸福 不是吗

[00:00:36] 最悪のシナリオ

[00:00:38] 最糟糕的剧本

[00:00:38] こけて落ちて

[00:00:39] 真的好受打击

[00:00:39] 指さして笑われて

[00:00:41] 被人指点嘲笑

[00:00:41] 逃げ出したいのよ

[00:00:43] 真的好想逃离

[00:00:43] もうやだこのキャラ設定

[00:00:45] 已厌倦这角色定位

[00:00:45] どうしたらいいのよ

[00:00:47] 我到底该如何是好

[00:00:47] ママに相談してみた

[00:00:50] 曾经和妈妈商量过

[00:00:50] 「やり直すためには

[00:00:51] 她说如果你想重来

[00:00:51] 後悔涙反省どれも必要

[00:00:54] 后悔 流泪 反省 这些都是不可避免的

[00:00:54] 強くなるためには

[00:00:56] 如果你想变得更强

[00:00:56] 絶対絶対

[00:00:57] 那就绝对 绝对

[00:00:57] あきらめないことだよ」

[00:00:59] 不能轻易地说放弃

[00:00:59] Wow wow wow wow

[00:01:02] //

[00:01:02] もう一度ゼロから始めてみよう

[00:01:07] 再一次从零开始吧

[00:01:07] I don't mind

[00:01:08] //

[00:01:08] 転がれローリンすり傷上等です

[00:01:16] 勇往直前 滚落在地 磕磕碰碰正合我意

[00:01:16] Touching up girl let's

[00:01:27] //

[00:01:27] あいもかわらず

[00:01:29] 依然还是一如既往

[00:01:29] つまんないエブリデイ

[00:01:32] 充满无趣的每一天

[00:01:32] もうやんなっちゃう

[00:01:34] 真的已经感到厌倦

[00:01:34] 寄ってこいこいミラクル

[00:01:36] 希望奇迹快点降临

[00:01:36] 追い風向かい風

[00:01:38] 决定不管顺境逆境

[00:01:38] 顔を上げてホフク前進キメた

[00:01:41] 都要抬起头匍匐前进

[00:01:41] 歩き始めたら

[00:01:42] 从我踏出这步开始

[00:01:42] 邪魔をしてもムダよ

[00:01:44] 任何干扰都不成阻碍

[00:01:44] もう止まらない

[00:01:45] 我已经不会停下脚步

[00:01:45] 頭に浮かぶたくさんの

[00:01:49] 一个个的问号

[00:01:49] クエスチョンマーク

[00:01:50] 浮现在我脑海

[00:01:50] もうなにがなんだか

[00:01:52] 已经什么都想不明白

[00:01:52] わかんない意味不明

[00:01:55] 意义不明

[00:01:55] おそろいの人生

[00:01:56] 和他人如出一辙

[00:01:56] 他と同じ

[00:01:57] 复制别人的人生

[00:01:57] そんなありえないわよ

[00:01:59] 那真是难以置信

[00:01:59] いっせーので左ならえ

[00:02:01] 预备向左看齐

[00:02:01] 右にならえ真似してばっか

[00:02:04] 向右看齐 尽是在模仿别人

[00:02:04] Wow wow wow wow

[00:02:07] //

[00:02:07] もう一度ゼロから始めてみよう

[00:02:12] 再一次从零开始吧

[00:02:12] I don't mind

[00:02:13] //

[00:02:13] 転がれローリンすり傷上等です

[00:02:21] 勇往直前 滚落在地 磕磕碰碰正合我意

[00:02:21] Touching up girl let's

[00:02:32] //

[00:02:32] Wow wow wow wow

[00:02:35] //

[00:02:35] もう一度ゼロから始めてみよう

[00:02:40] 再一次从零开始吧

[00:02:40] I don't mind

[00:02:41] //

[00:02:41] 転がれローリンすり傷上等です

[00:02:50] 勇往直前 滚落在地 磕磕碰碰正合我意

[00:02:50] Wow wow wow wow

[00:02:53] //

[00:02:53] もう一度ゼロから始めてみよう

[00:02:58] 再一次从零开始吧

[00:02:58] I don't mind

[00:02:59] //

[00:02:59] 転がれローリンすり傷上等です

[00:03:08] 勇往直前 滚落在地 磕磕碰碰正合我意

[00:03:08] Touching up girl let's

[00:03:10] //

[00:03:10] Touching up girl let's

[00:03:12] //

[00:03:12] Touching up girl let's

[00:03:15] //

[00:03:15] Touching up girl let's

[00:03:20] //