《Jazz Cafe》歌词

[00:00:00] Jazz Cafe (From Album "MySelf" 91') - 신해철 (申海哲)

[00:01:07] //

[00:01:07] 위스키 브랜디 블루 진 하이힐

[00:01:08] 威士忌 白兰地 牛仔裤 高跟鞋

[00:01:08] 콜라 피자 발렌타인 데이

[00:01:10] 可乐 披萨 情人节

[00:01:10] 까만 머리 까만 눈 의

[00:01:12] 黑头发 黑眼睛的

[00:01:12] 사람들의 목 마다

[00:01:13] 每个人的脖子上都

[00:01:13] 걸려있는 넥타이

[00:01:14] 挂着领带

[00:01:14] 어느 틈에 우리를 둘러싼

[00:01:16] 某个瞬间包围着我们

[00:01:16] 우리에게서 오지 않은 것 들

[00:01:18] 对我们来说不会来的东西

[00:01:18] 우리는 어떤 의미를 입고

[00:01:20] 我们有着什么样的意义

[00:01:20] 먹고 마시는가

[00:01:22] 吃着 喝着

[00:01:22] 빨간 립스틱 하얀 담배연기

[00:01:29] 红色的嘴唇 白色的烟

[00:01:29] 테이블 위엔 보석 색깔 칵테일

[00:01:37] 餐桌上有这宝石颜色的鸡尾酒

[00:01:37] 촛불 사이로 울리는 내 피아노

[00:01:44] 在蜡烛之间奏响的我的钢琴

[00:01:44] 밤이 깊어도 많은 사람들

[00:01:52] 黑夜渐深 更多的人们

[00:01:52] 토론하는 남자 술에 취한 여자

[00:01:59] 讨论的男人 在酒中买醉的女人

[00:01:59] 모두가 깊이 숨겨 둔 마음을

[00:02:01] 一切都深深隐藏的心

[00:02:01] 못 본체 하며

[00:02:02] 看不到

[00:02:02] 목소리만 높여서 얘기하네

[00:02:06] 只是提高声音说话

[00:02:06] 흔들리는 사람 들

[00:02:10] 摇晃的人们

[00:02:10] 한 밤의 재즈 카페

[00:02:14] 一整夜的爵士 咖啡

[00:02:14] 하지만 내 노래는

[00:02:17] 但是我的音乐

[00:02:17] 누굴 위한 걸까

[00:02:21] 是为了谁

[00:02:21] 흔들리는 사람 들

[00:02:25] 摇晃的人们

[00:02:25] 한 밤의 재즈 카페

[00:02:28] 一整夜的爵士 咖啡

[00:02:28] 하지만 내 노래는

[00:02:32] 但是我的音乐

[00:02:32] 누굴 위한 걸까

[00:02:51] 是为了谁

[00:02:51] 사람들 돌아가고 문을 닫을 무렵

[00:02:58] 人们回来 关上门的时候

[00:02:58] 구석자리의 숙녀는

[00:03:02] 坐在角落的淑女

[00:03:02] 마지막 메모를 전했네

[00:03:05] 开始了最后的徘徊

[00:03:05] 노래가 흐르면 눈물도 흐르고

[00:03:13] 音乐飘扬 眼泪也流失

[00:03:13] 타인은 알지 못하는 노래에

[00:03:15] 别人不知道的歌曲

[00:03:15] 담긴 사연이

[00:03:16] 装着的缘由

[00:03:16] 초록색 구두위로 떨어지네

[00:03:20] 落在草绿色的皮鞋上

[00:03:20] 흔들리는 사람 들

[00:03:24] 摇晃的人们

[00:03:24] 한 밤의 재즈 카페

[00:03:28] 一整夜的爵士 咖啡

[00:03:28] 하지만 내 노래는

[00:03:31] 但是我的歌曲

[00:03:31] 누굴 위한 걸까

[00:03:35] 是为了谁

[00:03:35] 흔들리는 사람 들

[00:03:38] 摇晃的人们

[00:03:38] 한 밤의 재즈 카페

[00:03:42] 一整夜的爵士 咖啡

[00:03:42] 하지만 내 노래는

[00:03:46] 但是我的歌曲

[00:03:46] 누굴 위한 걸까

[00:03:51] 是为了谁