《LONG TIME NO SEE(FEAT. BAN BLANK OF )》歌词

[00:00:00] Long Time No See (오랜만이야) - 에이트레인 (A.Train)/반 블랭크 (Ban Blank)

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] 词：에이 트레인/Ban Blank

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：에이 트레인/짜파

[00:00:24] //

[00:00:24] 编曲：짜파

[00:00:32] //

[00:00:32] 핸드폰은 그저

[00:00:34] 手机只是

[00:00:34] 비싼 알람시계인데

[00:00:37] 昂贵的闹钟

[00:00:37] 널 자랑하던

[00:00:38] 曾经爱你的

[00:00:38] SNS 이제 안해

[00:00:42] SNS 现在不玩了

[00:00:42] 마르고 닳도록

[00:00:44] 将自己变得懒散

[00:00:44] 온종일 침대 안에

[00:00:46] 一整天瘫在床上

[00:00:46] 분명히 잘 못된 건 아는데도

[00:00:51] 明明知道不会有好结局

[00:00:51] 문자소리에 늘 같은

[00:00:54] 每天一样的垃圾信息

[00:00:54] 스팸메시 지일거라

[00:00:57] 都把它们想做是

[00:00:57] 생각했던 전화 속엔

[00:01:01] 你发来的

[00:01:01] It's you

[00:01:03] //

[00:01:03] It's you

[00:01:06] //

[00:01:06] It's you

[00:01:06] //

[00:01:06] 나도 널 만나고 싶었어

[00:01:08] 我想想见你

[00:01:08] 오랜만에

[00:01:11] 好久不见了

[00:01:11] Long time no see

[00:01:14] //

[00:01:14] Long time no see

[00:01:18] //

[00:01:18] 만나길 원해

[00:01:20] 希望能见到你

[00:01:20] It's been a long time no see

[00:01:23] //

[00:01:23] Long time no see

[00:01:28] //

[00:01:28] It's been a long time no see

[00:01:32] //

[00:01:32] It's been a long time no see

[00:01:37] //

[00:01:37] It's been a long time no see

[00:01:42] //

[00:01:42] It's been a long time no see

[00:01:45] //

[00:01:45] It's been a long time no see

[00:01:49] //

[00:01:49] 난 매일 같은 자리에

[00:01:52] 我每天都在同样的位置

[00:01:52] 기약 없는 널 기다리네

[00:01:57] 毫无期望地等着你

[00:01:57] 오늘도 우리 같이

[00:01:58] 今天也是在我们

[00:01:58] 머물던 그 자리에

[00:02:02] 曾经停留的那个位置

[00:02:02] 먼저 나와 기다리네

[00:02:06] 先出来等待

[00:02:06] 나타나지 않아도 돼

[00:02:08] 即使不出现也可以

[00:02:08] 이렇게 지내게

[00:02:09] 就这样放任

[00:02:09] 그냥 내버려도 돼

[00:02:11] 我这种生活也可以

[00:02:11] 어차피 이런

[00:02:12] 反正也无法

[00:02:12] 초라한 내 모습은

[00:02:15] 让你看到

[00:02:15] 네게 보여줄 순 없는데

[00:02:18] 我这寒酸相

[00:02:18] 술에 취한 듯 혼잣말만 해

[00:02:20] 仿佛喝酒了酒一个人自言自语

[00:02:20] 그때 내 시간을

[00:02:22] 这时

[00:02:22] 멈추는 니가 다가와

[00:02:25] 将时间停止的你走进

[00:02:25] 오랜만이야

[00:02:28] 好久不见

[00:02:28] Long time no see

[00:02:31] //

[00:02:31] Long time no see

[00:02:35] //

[00:02:35] 만나길 원해

[00:02:36] 希望能见到你

[00:02:36] It's been a long time no see

[00:02:40] //

[00:02:40] Long time no see

[00:02:44] //

[00:02:44] It's been a long time no see

[00:02:47] //

[00:02:47] It's been a long time no see

[00:02:49] //

[00:02:49] It's been a long time no see

[00:02:51] //

[00:02:51] It's been a long time no see

[00:02:54] //

[00:02:54] It's been a long time no see

[00:02:56] //

[00:02:56] It's been a long time no see

[00:02:58] //

[00:02:58] It's been a long time no see

[00:03:01] //

[00:03:01] It's been a long time no see

[00:03:06] //

[00:03:06] 넌 얼굴 좋아 보이네

[00:03:07] 你看起来面色红润

[00:03:07] 오랜만야 나는 어때 보이니

[00:03:09] 好久不见 我看起来怎么样

[00:03:09] 그 동안에 잘 지낸 거 같아

[00:03:11] 这期间仿佛过得很不错

[00:03:11] 그럭저럭 살만했다고

[00:03:12] 但又无法说出

[00:03:12] 말할 수 있어

[00:03:13] 很失望的话语

[00:03:13] 몇 번의 소개팅도 했고

[00:03:15] 但也没有装作

[00:03:15] 센척하는 건 아니고

[00:03:17] 去了几次相亲会

[00:03:17] 니가 좋은 남자

[00:03:18] 只是希望

[00:03:18] 만나기를 바랬어

[00:03:19] 你能遇见一个好男人

[00:03:19] 그만큼 나도 좋은 여자 만나기를

[00:03:21] 这样我也能遇见一个好女人

[00:03:21] 가끔 니 생각도 나긴 했지만

[00:03:23] 虽然还是时常想起你

[00:03:23] 근데 왜 그래

[00:03:25] 但是为何这样

[00:03:25] 갑자기 연락해서

[00:03:26] 突然联系我

[00:03:26] 내 맘을 흔들어놓니

[00:03:27] 动摇我的心

[00:03:27] 이렇게 싱숭생숭

[00:03:29] 这样使我心绪不宁

[00:03:29] 나도 잘 모르겠어

[00:03:30] 我也不清楚

[00:03:30] 이게 무슨 말인지를

[00:03:31] 我在说什么

[00:03:31] 근데 내 감정 따위

[00:03:32] 但是控制不住自己的感情

[00:03:32] It doesn't matter to me

[00:03:34] //

[00:03:34] 표정관리 안 되는

[00:03:36] 希望你不要误会

[00:03:36] 나를 오해는 하지 말길

[00:03:37] 无法做好表情管理的我

[00:03:37] God damn god damn

[00:03:39] //

[00:03:39] 먼저 일어날게

[00:03:40] 我先起来

[00:03:40] 오랜만에 반가웠어

[00:03:41] 好久不见了 很高兴见到你

[00:03:41] Long time no see baby

[00:03:42] //

[00:03:42] It's been a long time no see

[00:03:45] //

[00:03:45] It's been a long time no see

[00:03:47] //

[00:03:47] It's been a long time no see

[00:03:49] //

[00:03:49] It's been a long time no see

[00:03:51] //

[00:03:51] It's been a long time no see

[00:03:54] //

[00:03:54] It's been a long time no see

[00:03:56] //

[00:03:56] It's been a long time no see

[00:03:58] //

[00:03:58] It's been a long time no see

[00:04:03] //