《(GONE) (Live)》歌词

[00:00:00] 없어 (GONE) (没有) (Live) - Wonder Girls (원더걸스)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：유빈/심은지

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：유빈/심은지

[00:00:02] //

[00:00:02] 없어 넌

[00:00:04] 没有了你

[00:00:04] 그녀에게 떠났어 Baby

[00:00:09] 你离开了她

[00:00:09] 없어 넌

[00:00:11] 没有了你

[00:00:11] 곁에 없어 떠났어

[00:00:14] 你从她身边离开

[00:00:14] 그녀는 너 없이도 빛나

[00:00:18] 你没有她也依旧闪着光芒

[00:00:18] 그건 너도 알잖아

[00:00:20] 这你不是也知道吗

[00:00:20] 난 니 손길이 닿을 때만

[00:00:24] 你手触碰我的时候

[00:00:24] 피어날 수 있잖아

[00:00:28] 我就会怦然心动

[00:00:28] 날 보는 시선 끝에 그녀가 보여

[00:00:31] 在我的视线尽头看到了她

[00:00:31] 나를 속이고 모른 척 눈을 감아

[00:00:35] 瞒着我 装作不知道 闭上了双眼

[00:00:35] 나는 나쁜 여자야

[00:00:38] 我是坏女人

[00:00:38] 나는 나쁜 여자야

[00:00:41] 我是坏女人

[00:00:41] 너와 나 둘 사이는 비밀스럽게

[00:00:45] 我们的两人的关系隐隐秘密

[00:00:45] 아무도 모르게 할 거라 약속해

[00:00:48] 向我约定不让任何人知道

[00:00:48] I know I'm bad bad so bad

[00:00:51] //

[00:00:51] I know I'm bad so bad

[00:00:55] //

[00:00:55] Cry me out

[00:00:58] //

[00:00:58] 그녀만 쫓는 너의 두 눈에

[00:01:02] 从你眼里能看到你只追随她

[00:01:02] Tear me down

[00:01:04] //

[00:01:04] 아무것도 할 수 없다는 게

[00:01:09] 什么也做不了

[00:01:09] 알아 널 가질 수 없단 걸

[00:01:12] 我知道 我知道得不到你

[00:01:12] 멈춰야만 한단 걸

[00:01:16] 必须要停止

[00:01:16] 괜찮아 시작도 끝도 없던 우리니

[00:01:25] 没关系 因为我们既没开始也没有结束

[00:01:25] No 도대체 넌 날 보질 않아

[00:01:28] 你从不看我

[00:01:28] 언제나 맘은 딴 곳에 있는 것 같아

[00:01:32] 内心好像有另一片天地

[00:01:32] 걔가 뭔데 항상 곁에 있는 건 난데

[00:01:35] 她算什么 在你身旁的是我

[00:01:35] 걔가 뭔데 나로는 왜 만족을 못해

[00:01:38] 她算什么 我为什么满足不了你

[00:01:38] 날 봐 항상 좋다 하는 나야

[00:01:41] 看看我 我一直做的都很好

[00:01:41] 싫다 말하지 않는 간단한 여자

[00:01:45] 我是不会说不喜欢的简单的女人

[00:01:45] 매력 없다 해도 아쉬운 쪽은 나

[00:01:48] 没有魅力 有点不足的我

[00:01:48] 먼저 사랑한

[00:01:50] 是我先爱上了你

[00:01:50] I can't blame you

[00:01:52] //

[00:01:52] 잘못이야

[00:01:52] 错了

[00:01:52] 날 보는 시선 끝에 그녀가 보여

[00:01:55] 在我的视线尽头看到了她

[00:01:55] 나를 속이고 모른 척 눈을 감아

[00:01:58] 瞒着我 装作不知道 闭上了双眼

[00:01:58] 나는 나쁜 여자야

[00:02:01] 我是坏女人

[00:02:01] 나는 나쁜 여자야

[00:02:05] 我是坏女人

[00:02:05] 너와 나 둘 사이는 비밀스럽게

[00:02:08] 我们的两人的关系隐隐秘密

[00:02:08] 아무도 모르게 할 거라 약속해

[00:02:11] 向我约定不让任何人知道

[00:02:11] I know I'm bad bad so bad

[00:02:15] //

[00:02:15] I know I'm bad so bad

[00:02:18] //

[00:02:18] Cry me out

[00:02:21] //

[00:02:21] 그녀만 쫓는 너의 두 눈에

[00:02:26] 从你眼里能看到你只追随她

[00:02:26] Tear me down

[00:02:28] //

[00:02:28] 아무것도 할 수 없다는 게

[00:02:32] 什么也做不了

[00:02:32] 알아 널 가질 수 없단 걸

[00:02:35] 我知道 我知道得不到你

[00:02:35] 멈춰야만 한단 걸

[00:02:39] 必须要停止

[00:02:39] 괜찮아 시작도 끝도 없던 우리니

[00:02:45] 没关系 因为我们既没开始也没有结束

[00:02:45] 우 이 밤이 지나가면

[00:02:48] 过了今夜

[00:02:48] 우우 이 방에 혼자 남아서

[00:02:52] 这个房间就只剩我一人了

[00:02:52] 네 향기 스민 이불 끌어 안고

[00:02:55] 抱着留有你香味的被子

[00:02:55] 오늘도 밤새 난 널 그리면서

[00:02:58] 整夜想着你

[00:02:58] 울게 되겠지

[00:03:08] 只能哭泣

[00:03:08] Cry me out

[00:03:11] //

[00:03:11] 그녀만 쫓는 너의 두 눈에

[00:03:15] 从你眼里能看到你只追随她

[00:03:15] Tear me down

[00:03:18] //

[00:03:18] 아무것도 할 수 없다는 게

[00:03:22] 什么也做不了

[00:03:22] 알아 널 가질 수 없단 걸

[00:03:25] 我知道 我知道得不到你

[00:03:25] 멈춰야만 한단 걸

[00:03:29] 必须要停止

[00:03:29] 괜찮아 시작도 끝도 없던 우리니

[00:03:34] 没关系 因为我们既没开始也没有结束