《Best Night》歌词

[00:00:00] Best Night (最美好的夜晚) - LMFAO

[00:00:05] //

[00:00:05] She never been on a flight

[00:00:09] 她从不会在飞机上

[00:00:09] She never been in a limousine

[00:00:13] 也不会在轿车里

[00:00:13] And now she's living the life

[00:00:17] 现在却为了生活

[00:00:17] Popping bottles in Italy

[00:00:20] 在意大利开启瓶盖

[00:00:20] She's dancing up on the table

[00:00:24] 她正在桌上跳舞

[00:00:24] Got everybody's attention in here

[00:00:28] 集万千目光于一身

[00:00:28] She put my hands on her body

[00:00:31] 她让我抚摸她

[00:00:31] And then she whispered in my ear

[00:00:37] 这时她在我耳边低语

[00:00:37] This is the best night of my life

[00:00:43] 这是我一生中最美好的夜晚

[00:00:43] And I wish this between you and I

[00:00:50] 我希望是和你一起度过

[00:00:50] Can last forever

[00:00:54] 可以一直这样吗

[00:00:54] Let's make it last forever

[00:00:57] 让我们天长地久

[00:00:57] Let's make it last forever

[00:01:01] 让我们天长地久

[00:01:01] Let's make it last forever

[00:01:04] 让我们天长地久

[00:01:04] Let's make it last for

[00:01:07] 让我们一起厮守

[00:01:07] I hope this ain't a dream

[00:01:09] 我希望这不是一场梦

[00:01:09] This better not be no dream

[00:01:10] 最好不是一场梦

[00:01:10] Please don't let this be a simulation

[00:01:13] 亲爱的不要让梦成空

[00:01:13] It better be real

[00:01:14] 最好是真的

[00:01:14] Cause you're a pretty thing

[00:01:16] 因为你是一个美人

[00:01:16] You a motherf**king sexy thing

[00:01:18] 你这个讨厌的性感女郎

[00:01:18] I hope it's not my imagination

[00:01:20] 我希望这不是我的幻想

[00:01:20] It better be real

[00:01:21] 这最好是真的

[00:01:21] I'm dancing on the floor

[00:01:23] 我在舞池里跳舞

[00:01:23] (yeah on the floor)

[00:01:25] 在舞池里

[00:01:25] I'm dancing with you girl (ooh)

[00:01:29] 亲爱的 我与你共舞

[00:01:29] We spinning round and round

[00:01:31] 我们一圈一圈地旋转

[00:01:31] You spin me round and round

[00:01:32] 你绕着我旋转了一圈又一圈

[00:01:32] I'm falling for you girl

[00:01:35] 我是如此迷恋你

[00:01:35] I'm falling in love

[00:01:36] 我要爱上你了

[00:01:36] I know you want it

[00:01:37] 我知道你需要我

[00:01:37] You know I want you too

[00:01:39] 你知道我也需要你

[00:01:39] I want you

[00:01:40] 我需要你

[00:01:40] I know you like it

[00:01:41] 我知道你喜欢

[00:01:41] I know you like my moves

[00:01:43] 知道你喜欢我的舞步

[00:01:43] On Saturday

[00:01:44] 周六

[00:01:44] On Saturday Night Fever (break free)

[00:01:47] 周六晚上打破禁锢

[00:01:47] Now that I got you

[00:01:48] 我现在得到你

[00:01:48] Girl I won't never leave you

[00:01:50] 亲爱的 我不会再放你离开

[00:01:50] Alone alone alone alone

[00:01:54] 一个人

[00:01:54] Call you on my phone

[00:01:58] 给你打电话

[00:01:58] Baby let's party the night away

[00:02:01] 亲爱的让我们欢度良宵

[00:02:01] I'm dancing with you

[00:02:04] 我与你共舞

[00:02:04] I wanna party with you girl

[00:02:07] 亲爱的 我想要和你一起

[00:02:07] This is the best night of my life

[00:02:14] 这是我一生中最美好的夜晚

[00:02:14] And I wish this between you and I

[00:02:21] 我想和你一起度过

[00:02:21] Can last forever

[00:02:24] 可以一直这样吗

[00:02:24] Let's make it last forever

[00:02:28] 让我们天长地久

[00:02:28] Let's make it last forever

[00:02:31] 让我们天长地久

[00:02:31] Let's make it last forever

[00:02:35] 让我们天长地久

[00:02:35] Let's make it last

[00:02:36] 让我们天长地久

[00:02:36] You never know how it's gonna go

[00:02:39] 你从不知道该怎样进行

[00:02:39] When you bring a chick up

[00:02:40] 当你带来一个性感女郎

[00:02:40] In the limousine

[00:02:42] 到轿车里

[00:02:42] Seeing things she's never seen

[00:02:43] 去看她从没有见过的东西

[00:02:43] And you walk up in the club

[00:02:45] 走进俱乐部

[00:02:45] Straight holding her hand

[00:02:47] 直接握住她的手

[00:02:47] Like you're the man

[00:02:48] 就像你是她的男人

[00:02:48] But deep in your heart

[00:02:49] 但是在你内心深处

[00:02:49] You know she's a fan

[00:02:51] 你知道她是一个狂热影迷

[00:02:51] 'Cause she's struck by the stars

[00:02:53] 因为她正在被明星们迷惑

[00:02:53] And the stars find her striking

[00:02:55] 明星们发现她如此妖媚

[00:02:55] You try to play it off 'cause

[00:02:57] 你试图假装掩盖 因为

[00:02:57] You see a sign of frightening

[00:02:59] 你觉得害怕

[00:02:59] Will I am spinning at her

[00:03:00] 我会一直和她跳舞吗

[00:03:00] T-pain is winking at her

[00:03:02] T-pain正在和她使眼色

[00:03:02] Ludacris is with his chick

[00:03:04] Ludacris和他的女郎一起

[00:03:04] But his homeboys giggle at her

[00:03:06] 但是他的同伙却在朝她咯咯笑

[00:03:06] What's the matter Oh nothing

[00:03:08] 怎么了 没有什么

[00:03:08] I reply straight bluffing

[00:03:10] 我直接回复 唬弄过去

[00:03:10] Wrapped in bottles started chucking

[00:03:13] 隐藏在杯盏中 轻抚她的下巴

[00:03:13] She grabbed my hand

[00:03:14] 她抓住我的手

[00:03:14] Pulled me to the dancefloor

[00:03:16] 把我拖向舞池

[00:03:16] We dance close

[00:03:17] 我们紧密相贴

[00:03:17] And then she put my hands low

[00:03:22] 她把我的手引向低处

[00:03:22] Oh I know where this is gonna go

[00:03:26] 我知道这是要做什么

[00:03:26] I've seen it in a dream before

[00:03:30] 曾经我只有在梦里遇见

[00:03:30] I love it when you hold me tight

[00:03:33] 我喜欢你紧紧抱着我

[00:03:33] And then we kiss til the morning light

[00:03:36] 我们一直热吻到天明

[00:03:36] Kiss til the morning light

[00:03:37] 热吻到天明

[00:03:37] This is the best night of my life

[00:03:44] 这是我一生中最美好的夜晚

[00:03:44] And I wish this between you and I

[00:03:51] 我想要和你一起度过

[00:03:51] Can last forever

[00:03:54] 可以一直这样吗

[00:03:54] Let's make it last forever

[00:03:58] 让我们天长地久

[00:03:58] Let's make it last forever

[00:04:02] 让我们天长地久

[00:04:02] Let's make it last forever

[00:04:05] 让我们天长地久

[00:04:05] Let's make it last for

[00:04:09] 让我们天长地久

[00:04:09] Let's make it last for

[00:04:13] 让我们天长地久

[00:04:13] Let's make it last for

[00:04:17] 让我们天长地久

[00:04:17] Let's make it last for

[00:04:20] 让我们天长地久

[00:04:20] Let's make it last for

[00:04:24] 让我们天长地久

[00:04:24] Let's make it last for

[00:04:28] 让我们天长地久

[00:04:28] Let's make it last for

[00:04:32] 让我们天长地久

[00:04:32] Let's make it last for

[00:04:35] 让我们天长地久

[00:04:35] Let's make it last for

[00:04:39] 让我们天长地久

[00:04:39] Let's make it last for

[00:04:42] 让我们天长地久

[00:04:42] Let's make it last for

[00:04:46] 让我们天长地久

[00:04:46] Let's make it last for

[00:04:50] 让我们天长地久

[00:04:50] Let's make it last forever

[00:04:55] 让我们天长地久