《Duty》歌词

[00:00:00] Duty - 蒼井翔太 (Aoi Shouta)

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] 詞：ゆよゆっぺ

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：ゆよゆっぺ

[00:00:25] //

[00:00:25] 自分から望んだわけじゃなく

[00:00:28] 既非 自身渴求

[00:00:28] 誰かが押し付けたわけじゃなく

[00:00:30] 亦非 他人强求

[00:00:30] 気がつけば足元にあった

[00:00:33] 回过神来 已在脚下

[00:00:33] Everyone have answers

[00:00:36] //

[00:00:36] 焦るわけでもなく見つけた

[00:00:38] 不曾焦躁 便已寻到

[00:00:38] 鈍い色は語りかけてた

[00:00:41] 黯淡色彩 娓娓道来

[00:00:41] 君のするべき事は何だ

[00:00:43] 你应该做的到底是什么

[00:00:43] Everyone have questions

[00:00:47] //

[00:00:47] 心の奥

[00:00:49] 窥探内心深处

[00:00:49] 痛む傷の間を覗いて

[00:00:56] 伤痛的缝隙

[00:00:56] ひた笑う君は誰

[00:01:01] 一味假笑的你是谁

[00:01:01] 独りここで願ったって

[00:01:04] 即便一个人在此祈愿

[00:01:04] 命をすり減らしたって

[00:01:07] 即便消磨生命的岁月

[00:01:07] 誰も教えてくれやしない

[00:01:12] 也没有人会告诉我答案

[00:01:12] 曖昧になる瞬間に

[00:01:14] 在暧昧不清的瞬间

[00:01:14] この腕が抱えていた

[00:01:19] 双手捧着的是

[00:01:19] 僕のDuty

[00:01:44] 我背负的责任

[00:01:44] 後ろに振り向いたわけじゃない

[00:01:46] 既未 回顾过去

[00:01:46] 明日を否定したわけじゃない

[00:01:49] 亦未 否定明天

[00:01:49] 気がつけばすぐ傍にあった

[00:01:51] 回过神来 已在身旁

[00:01:51] Everyone have answers

[00:01:54] //

[00:01:54] 少しだけ目を離してたら

[00:01:56] 不过稍微 移开视线

[00:01:56] キレイ事が牙を剥いてた

[00:01:59] 漂亮空话 便露出了獠牙

[00:01:59] 君の居るべき場所はどこだ

[00:02:01] 你的归属地是哪里

[00:02:01] Everyone have questions

[00:02:05] //

[00:02:05] 心の奥

[00:02:08] 内心深处

[00:02:08] 鏡の中

[00:02:10] 明镜之中

[00:02:10] 水面にはじけた

[00:02:14] 水面迸散开来的

[00:02:14] 一滴涙の裏側

[00:02:41] 那一滴泪的背后

[00:02:41] 自分から望んだわけじゃない

[00:02:43] 既非 自身渴求

[00:02:43] 誰かが押し付けたわけじゃない

[00:02:46] 亦非 他人强求

[00:02:46] 気がつけば足元にあった

[00:02:48] 回过神来 已在脚下

[00:02:48] Everyone have answers

[00:02:51] //

[00:02:51] 押しつぶされそうになっても

[00:02:54] 哪怕即将被击垮在地

[00:02:54] ここに立ち続けてたいんだ

[00:02:56] 我也想继续屹立此处

[00:02:56] ひたすらに願うこの僕が

[00:02:59] 那便是一心祈愿的我

[00:02:59] するべきこと

[00:03:03] 理应去做的事情

[00:03:03] 独りここで願ったって

[00:03:05] 即便一个人在此祈愿

[00:03:05] 命をすり減らしたって

[00:03:08] 即便消磨生命的岁月

[00:03:08] 誰も教えてくれやしない

[00:03:13] 也没有人会告诉我答案

[00:03:13] 曖昧になる瞬間に

[00:03:16] 在暧昧不清的瞬间

[00:03:16] この腕が抱えていた

[00:03:20] 双手捧着的是

[00:03:20] 僕のDuty

[00:03:25] 我背负的责任