《Tangled》歌词

[00:00:00] Tangled (纠缠) - Maroon 5 (魔力红)

[00:00:14] //

[00:00:14] I'm full of regret

[00:00:17] 我满心愧疚

[00:00:17] For all things that I've done and said

[00:00:20] 为我说过的所有话 做过的所有事情

[00:00:20] And I don't know if it'll ever be ok to show

[00:00:26] 我不知道

[00:00:26] My face 'round here

[00:00:30] 我出现在这里是不是合适

[00:00:30] Sometimes I wonder if I disappear

[00:00:33] 有时候我不禁在想 如果我消失了

[00:00:33] Would you ever turn your head and look

[00:00:37] 你会不会回头看我一眼呢

[00:00:37] See if I'm gone

[00:00:39] 看看我还在不在

[00:00:39] Cause I fear

[00:00:41] 因为我害怕

[00:00:41] There is nothing left to say to you

[00:00:45] 不知道要对你说什么

[00:00:45] That you wanna hear

[00:00:47] 你想听的话

[00:00:47] That you wanna know

[00:00:49] 你想听的话

[00:00:49] I think I should go

[00:00:50] 我想我该走了

[00:00:50] The things I've done are way too shameful

[00:01:00] 我的所作所为很可耻

[00:01:00] Your just innocent

[00:01:03] 你是无辜的

[00:01:03] A helpless victim of a spider's web

[00:01:06] 你是蜘蛛网上的无辜的受害者

[00:01:06] And I'm an insect

[00:01:10] 我是那个卑鄙小人

[00:01:10] Goin after anything that I can get

[00:01:12] 追求我渴望的一切

[00:01:12] So you better turn your head and run

[00:01:17] 所以你最好扭头赶紧跑

[00:01:17] And don't look back

[00:01:18] 不要回头

[00:01:18] Cause I fear

[00:01:20] 因为我害怕

[00:01:20] There is nothing left to say

[00:01:23] 不知道要对你说什么

[00:01:23] To you

[00:01:25] 给你

[00:01:25] That you wanna hear

[00:01:26] 你想听的话

[00:01:26] That you wanna know

[00:01:28] 你想听的话

[00:01:28] I think I should go

[00:01:29] 我想我该走了

[00:01:29] The things I've done are way too shameful

[00:01:35] 我的所作所为很可耻

[00:01:35] And I've done you so wrong

[00:01:38] 对你 我做错了

[00:01:38] Treated you bad

[00:01:40] 我伤害了你

[00:01:40] Strung you along

[00:01:41] 将你束缚

[00:01:41] Oh shame on myself

[00:01:42] 我为自己感到羞愧

[00:01:42] I don't know how I got so tangled up

[00:02:08] 我不知道怎么会为你如此神魂颠倒

[00:02:08] You better turn your head and look

[00:02:13] 你最好回头看我一眼

[00:02:13] See if I'm gone 'cause I fear

[00:02:16] 看看我还在不在 因为我害怕

[00:02:16] There is nothing left to say to you

[00:02:20] 不知道要对你说什么

[00:02:20] That you wanna hear

[00:02:22] 那些你想听的话

[00:02:22] That you wanna know

[00:02:24] 那些你想听的话

[00:02:24] I think I should go

[00:02:25] 我想我应该走

[00:02:25] The things I've done are way too shameful

[00:02:31] 我的所作所为很可耻

[00:02:31] And I've done you so wrong

[00:02:34] 对你 我做错了

[00:02:34] And treated you bad strung you along

[00:02:37] 我伤害了你 将你束缚

[00:02:37] Oh shame on myself

[00:02:38] 我为自己感到羞愧

[00:02:38] I don't know how I got so tangled up

[00:02:43] 我不知道怎么会为你如此神魂颠倒