《Sick Little Games》歌词

[00:00:00] Sick Little Games - All Time Low (最低点乐队)

[00:00:03] //

[00:00:03] Oh my God I'm such a terrible mess

[00:00:24] 喔，上帝，我真是一团糟

[00:00:24] I'm turned on by the tabloids

[00:00:27] 八卦小报让我清醒

[00:00:27] You would never have guessed

[00:00:29] 你肯定猜不到

[00:00:29] But I'm sucker for their gossip man

[00:00:32] 但我臣服于他们的流言蜚语，伙计

[00:00:32] I take it too far

[00:00:34] 我做过了头

[00:00:34] I bottle up my Hollywood

[00:00:37] 我隐藏了我的好莱坞事迹

[00:00:37] And watch 'em name their kids after cars

[00:00:40] 看着他们用车的名字给孩子起名

[00:00:40] I'm finding me out

[00:00:42] 我在找出自我

[00:00:42] I'm having my doubts

[00:00:45] 我有我的疑惑

[00:00:45] I'm losing the best of me

[00:00:48] 我失去了最好的自我

[00:00:48] We're all part of the same

[00:00:53] 我们是一类的人

[00:00:53] Sick little games

[00:00:55] 恶心的小把戏

[00:00:55] And I need to get away get away

[00:00:59] 我要离开，离开

[00:00:59] I'm wasting my days

[00:01:03] 我在虚度光阴

[00:01:03] I throw them away

[00:01:05] 对时光流逝置若罔闻

[00:01:05] Losing it all on these sick little games

[00:01:10] 把光阴挥霍在这些恶心的小把戏上

[00:01:10] I fell in love she was the friend of a sister

[00:01:24] 我恋爱了，她是我一个姐姐的朋友

[00:01:24] Of somebody famous

[00:01:25] 小有名气

[00:01:25] At least for a day

[00:01:28] 至少一天

[00:01:28] Expensive habits

[00:01:30] 奢华的习惯

[00:01:30] And a taste for the town

[00:01:33] 以及对小镇的品味

[00:01:33] Had me chasing down red carpets

[00:01:36] 都让我的目光追逐着红地毯

[00:01:36] And watching all my friends slip away

[00:01:39] 眼看身边的好友一个溜走

[00:01:39] They're finding me out

[00:01:42] 他们想了解我

[00:01:42] I'm having my doubts

[00:01:44] 我有我的疑惑

[00:01:44] I'm losing the best of me

[00:01:48] 我失去了最好的自我

[00:01:48] Dressed up as myself

[00:01:52] 装扮得像自己

[00:01:52] To live in the shadow

[00:01:54] 却活在我最想成为的人的

[00:01:54] Of who I'm supposed to be (supposed to be)

[00:01:59] 阴影里

[00:01:59] We're all part of the same

[00:02:02] 我们是一类的人

[00:02:02] Sick little games

[00:02:04] 恶心的小把戏

[00:02:04] And I need to get away get away

[00:02:08] 我要离开，离开

[00:02:08] I'm wasting my days

[00:02:12] 我在虚度光阴

[00:02:12] I throw them away

[00:02:14] 对时光流逝置若罔闻

[00:02:14] Losing it all on these sick little games

[00:02:19] 把光阴挥霍在这些恶心的小把戏上

[00:02:19] But if I play my cards right

[00:02:21] 如果我打得一手好牌

[00:02:21] I could make the big time

[00:02:23] 我能把握好时机

[00:02:23] I could be a reason to stare

[00:02:26] 我会成为注视的焦点

[00:02:26] Caught up in the spotlight

[00:02:31] 在聚光灯下大放异彩

[00:02:31] Shaking from the stage fright

[00:02:34] 怯场的战栗

[00:02:34] How did I end up here

[00:02:37] 我是怎么结束我的生涯的

[00:02:37] We're all part of the same

[00:02:42] 我们是一类的人

[00:02:42] Sick little games

[00:02:44] 恶心的小把戏

[00:02:44] And I need to get away (Get away )

[00:02:48] 我要离开，离开

[00:02:48] We're all part of the same

[00:02:54] 我们是一类的人

[00:02:54] Sick little games

[00:02:56] 恶心的小把戏

[00:02:56] And I need to get away get away

[00:03:00] 我要离开，离开

[00:03:00] I'm wasting my days

[00:03:03] 我在虚度光阴

[00:03:03] I throw them away

[00:03:06] 对时光流逝置若罔闻

[00:03:06] Losing it all on these sick little games

[00:03:11] 把光阴挥霍在这些恶心的小把戏上

[00:03:11] We're all part of the same

[00:03:14] 我们是一类的人

[00:03:14] Sick little games

[00:03:16] 恶心的小把戏啊

[00:03:16] And I need to get away (Get away )

[00:03:21] 我要离开，离开