《Toxic Valentine (Soundtrack Version)》歌词

[00:00:00] Toxic Valentine (Soundtrack Version) - All Time Low

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Alexander Gaskarth/Tony Kanal/Jimmy Harry

[00:00:08]

[00:00:08] She's got a target painted on her back

[00:00:13] 她已经瞄准了目标

[00:00:13] And keeps a list of the qualities

[00:00:15] 把这些品质列在清单上

[00:00:15] A good girl lacks

[00:00:17] 一个好女孩

[00:00:17] She bites her lip and tips her bottle

[00:00:21] 她咬着嘴唇拿起酒瓶

[00:00:21] I take a drink

[00:00:22] 我喝一杯酒

[00:00:22] 'Cause the truth is hard to swallow

[00:00:26] 因为真相让人难以接受

[00:00:26] Ohh

[00:00:29] Ohh

[00:00:29] Sex and white lies

[00:00:31] 情色和善意的谎言

[00:00:31] Handcuffs and alibis

[00:00:33] 手铐和不在场证明

[00:00:33] She lays her halo on her pillow

[00:00:35] 她把光环放在枕头上

[00:00:35] Where she sleeps

[00:00:36] 她酣然入睡

[00:00:36] Her heart beats red wine

[00:00:40] 她的心怦怦直跳红酒

[00:00:40] My toxic valentine

[00:00:42] 我的毒药情人节

[00:00:42] Lays her halo on her pillow

[00:00:44] 把她的光环放在枕头上

[00:00:44] That used to be mine

[00:00:48] 曾经属于我

[00:00:48] Oh oh

[00:00:54] Oh oh

[00:00:54] I live a life style full of first impressions

[00:00:58] 我的生活充满了第一印象

[00:00:58] I've got my hands full of unhealthy obsessions

[00:01:02] 我满手都是不健康的执念

[00:01:02] She bites my lip

[00:01:04] 她轻咬我的嘴唇

[00:01:04] I'm sure to follow

[00:01:06] 我一定会跟随

[00:01:06] We take a drink to the guilty

[00:01:09] 我们敬罪人一杯酒

[00:01:09] And the hollow

[00:01:11] 空洞

[00:01:11] Oh oh oh oh oh oh oh

[00:01:15]

[00:01:15] Sex and white lies

[00:01:17] 情色和善意的谎言

[00:01:17] Hand cuffs and alibis

[00:01:19] 手铐和不在场证明

[00:01:19] She lays her halo on her pillow

[00:01:21] 她把光环放在枕头上

[00:01:21] Where she sleeps

[00:01:22] 她酣然入睡

[00:01:22] Her heart beats red wine

[00:01:25] 她的心怦怦直跳红酒

[00:01:25] My toxic valentine

[00:01:27] 我的毒药情人节

[00:01:27] She lays her halo on her pillow

[00:01:30] 她把光环放在枕头上

[00:01:30] That used to be mine

[00:01:34] 曾经属于我

[00:01:34] Ohh ohh

[00:01:38] Ohh ohh

[00:01:38] My toxic valentine

[00:01:42] 我的毒药情人节

[00:01:42] Ohh ohh

[00:01:46] Ohh ohh

[00:01:46] My toxic valentine

[00:01:48] 我的毒药情人节

[00:01:48] And I'm not the type to forget

[00:01:53] 我不是那种轻易忘怀的人

[00:01:53] Or to bury my head just

[00:01:56] 或者把我的头埋起来

[00:01:56] Take off your wings

[00:01:59] 摘下你的翅膀

[00:01:59] They could never get you quite as high

[00:02:02] 他们永远无法让你嗨翻天

[00:02:02] As I did

[00:02:05] 像我一样

[00:02:05] And you know it

[00:02:08] 你心知肚明

[00:02:08] Sex and white lies

[00:02:11] 情色和善意的谎言

[00:02:11] Handcuffs and alibis

[00:02:13] 手铐和不在场证明

[00:02:13] She lays her halo on her pillow

[00:02:15] 她把光环放在枕头上

[00:02:15] Where she sleeps

[00:02:16] 她酣然入睡

[00:02:16] Her heart beats red wine

[00:02:19] 她的心怦怦直跳红酒

[00:02:19] My toxic valentine

[00:02:21] 我的毒药情人节

[00:02:21] Lays her halo on her pillow that used to be

[00:02:25] 将她的光环洒在她的枕头上

[00:02:25] Sex and white lies

[00:02:27] 情色和善意的谎言

[00:02:27] Handcuffs and alibis

[00:02:29] 手铐和不在场证明

[00:02:29] She lays her halo on her pillow

[00:02:31] 她把光环放在枕头上

[00:02:31] Where she sleeps

[00:02:32] 她酣然入睡

[00:02:32] Her heart beats red wine

[00:02:35] 她的心怦怦直跳红酒

[00:02:35] My toxic valentine

[00:02:38] 我的毒药情人节

[00:02:38] Lays her halo on her pillow that used to be

[00:02:42] 将她的光环洒在她的枕头上

[00:02:42] She lays her halo on her pillow

[00:02:44] 她把光环放在枕头上

[00:02:44] That used to be mine

[00:02:49] 曾经属于我