《Dancing King (韩语)》歌词

[00:00:00] Dancing King (David Z Remix) - David Z

[00:00:11] //

[00:00:11] 词：제이큐/장여진

[00:00:22] //

[00:00:22] 曲：Peter Tambakis/Sermstyle/Phil Cook/MZMC/Otha `Vakseen` Davis II

[00:00:34] //

[00:00:34] 编曲：Sermstyle/Phil Cook

[00:00:45] //

[00:00:45] A ya ya

[00:00:46] //

[00:00:46] 오늘 밤 나는

[00:00:48] 今夜我就是

[00:00:48] Dancing king

[00:00:50] 舞王

[00:00:50] 나에게 빠져들어

[00:00:52] 为我深深着迷吧

[00:00:52] A ya ya

[00:00:53] //

[00:00:54] 오늘 밤 나와

[00:00:55] 今晚和我一起

[00:00:56] Dance all night

[00:00:58] 跳一整夜

[00:00:59] Oh

[00:01:00] //

[00:01:00] 지루했던 하룰

[00:01:01] 从那枯燥的一天中

[00:01:01] 벗어 던져 버리고

[00:01:03] 逃离

[00:01:03] 내 안에 잠들어

[00:01:05] 将我心中沉睡的

[00:01:05] 있던 흥은 챙기고

[00:01:06] 兴奋唤醒

[00:01:07] 올라타 봐

[00:01:08] 坐上来吧

[00:01:08] 여기 리듬이란 마법에

[00:01:10] 随着这里名为节奏的魔法

[00:01:10] Senorita

[00:01:11] //

[00:01:11] 깜짝 놀랄 밤을 선물해 줄게

[00:01:14] 我要把这让人惊讶的夜晚送给你

[00:01:15] 서툰 몸짓에

[00:01:16] 就把你自己

[00:01:16] 너를 맡겨 그냥 미쳐

[00:01:19] 交给这笨拙的动作 尽情疯狂

[00:01:20] Ooh ah ah ah ah ah

[00:01:22] //

[00:01:22] 지친 가슴에 불을

[00:01:24] 点燃疲惫的心

[00:01:24] 당겨 함께 춤을 춰

[00:01:27] 一起跳起来

[00:01:28] Cuz tonight

[00:01:29] 因为今晚

[00:01:30] 뜨거운 리듬에 가슴이 뛰잖아

[00:01:32] 内心正随着火热的节奏跳动

[00:01:33] 달아올라 지금 내 심장이

[00:01:35] 现在我的心脏在怦怦直跳

[00:01:37] Come on shake it

[00:01:38] //

[00:01:38] 너의 본능을 깨워

[00:01:40] 唤醒你的本能

[00:01:40] 이 시간이 지나가기 전에

[00:01:43] 在这段时间过去之前

[00:01:45] A ya ya

[00:01:46] //

[00:01:46] 오늘 밤 나는

[00:01:48] 今晚我就是

[00:01:49] Dancing king

[00:01:50] 舞王

[00:01:51] 나에게 빠져들어

[00:01:52] 为我深深着迷吧

[00:01:52] A ya ya

[00:01:54] //

[00:01:54] 오늘 밤 나와

[00:01:55] 今夜与我

[00:01:56] Dance all night

[00:01:58] 跳一整夜

[00:02:30] 짜증나는 일들

[00:02:31] 烦心的事情

[00:02:31] 모두 잊고 싶을 때

[00:02:33] 全都忘掉

[00:02:33] 고민 말고

[00:02:34] 不要烦恼

[00:02:34] 그냥 나를 찾아오면 돼

[00:02:37] 来找我就好

[00:02:37] Yeah

[00:02:37] //

[00:02:37] 맘보 탱고 룸바

[00:02:38] 曼波 探戈 伦巴

[00:02:38] 삼바 뭐든 말만 해

[00:02:41] 桑巴 无论什么只要说句话就搞定

[00:02:41] Buona sera

[00:02:41] //

[00:02:41] 멋진 세상으로 초대해 줄게

[00:02:44] 我要邀你前往精彩的世界

[00:02:45] 서툰 몸짓에

[00:02:46] 就把自己

[00:02:46] 너를 맡겨 그냥 미쳐

[00:02:49] 交给这笨拙的动作 尽情疯狂

[00:02:50] Ooh ah ah ah ah ah

[00:02:52] //

[00:02:52] 이 시간만은

[00:02:53] 就在这一刻

[00:02:54] 모두 잊어 함께 춤을 춰

[00:02:57] 忘掉一切 一起跳起来

[00:02:58] Cuz tonight

[00:02:59] 因为今晚

[00:03:00] 뜨거운 리듬에

[00:03:00] 内心正随着

[00:03:00] 가슴이 뛰잖아

[00:03:02] 火热的节奏在跳动啊

[00:03:03] 망설이지마

[00:03:03] 不要犹豫

[00:03:03] 달아올라 지금 내 심장이

[00:03:06] 现在我的心脏在怦怦直跳

[00:03:06] 달아올라

[00:03:07] 在狂跳啊

[00:03:07] Come on shake it

[00:03:08] //

[00:03:08] 너의 본능을 깨워

[00:03:09] 唤醒你本能

[00:03:10] 함께 흔들어

[00:03:11] 一起摇摆

[00:03:11] 이 시간이 지나가기 전에

[00:03:13] 在这段时间过去之前

[00:03:13] Oh yeah

[00:03:14] //

[00:03:15] A ya ya

[00:03:16] //

[00:03:16] 오늘 밤 나는

[00:03:18] 今晚我就是

[00:03:18] Dancing king

[00:03:20] 舞王

[00:03:20] 나에게 빠져들어

[00:03:22] 为我深深着迷吧

[00:03:22] A ya ya

[00:03:23] //

[00:03:24] 오늘 밤 나와

[00:03:25] 今晚和我一起

[00:03:26] Dance all night

[00:03:31] 跳一整夜