《It’s a Lovely Day Today》歌词

[00:00:00] It's a Lovely Day Today - Perry Como

[00:00:07] //

[00:00:07] It's a lovely day today

[00:00:10] 今天是个好天气

[00:00:10] So whatever you've got to do

[00:00:13] 所以不管你要做什么

[00:00:13] You've got a lovely day to do it in

[00:00:16] 你都会感到无比畅快

[00:00:16] That's true

[00:00:19] 真的

[00:00:19] And I hope whatever you've got to do

[00:00:22] 我希望你要做的事

[00:00:22] It's somethin' that can be done by two

[00:00:26] 可以两个人一起做

[00:00:26] For I'd really like to stay

[00:00:31] 因为我真的很想陪在你身边

[00:00:31] It's a lovely day today

[00:00:34] 今天是个好天气

[00:00:34] And whatever you've got to do

[00:00:37] 不管你要做什么

[00:00:37] I'd be so happy to be doin' it

[00:00:40] 我都很乐意

[00:00:40] With you

[00:00:43] 陪你一起做

[00:00:43] But if you've got somethin' that must be done

[00:00:46] 但如果你有必须要做的事

[00:00:46] An' it can only be done by one

[00:00:49] 而又只能一个人做

[00:00:49] There is nothin' more to say

[00:00:55] 除了今天天气很不错

[00:00:55] Except it's a lovely day for sayin'

[00:00:58] 就没什么可说的了

[00:00:58] It's a lovely day

[00:01:01] 今天天气不错

[00:01:01] It's a lovely day today

[00:01:04] 今天天气真的很不错

[00:01:04] So whatever you've got to do

[00:01:07] 所以不管你做什么

[00:01:07] You've got a lovely day to do it in

[00:01:09] 你都会感到无比畅快

[00:01:09] That's true

[00:01:13] 真的

[00:01:13] And I hope whatever you've got to do

[00:01:17] 我希望你要做的事

[00:01:17] It's something that can be done by two

[00:01:19] 可以两个人一起做

[00:01:19] For I'd really like to stay

[00:01:25] 因为我真的很想陪在你身边

[00:01:25] It's a lovely day today

[00:01:27] 今天天气不错

[00:01:27] And whatever you've got to do

[00:01:30] 不管你要做什么

[00:01:30] I'd be so happy to be doin' it

[00:01:33] 我都很乐意

[00:01:33] With you

[00:01:37] 陪你一起做

[00:01:37] But if you've got somethin' that must be done

[00:01:40] 但如果你有必须要做的事

[00:01:40] And it can only be done by one

[00:01:43] 而又只能一个人做

[00:01:43] There is nothin' more to say

[00:01:48] 除了今天天气很不错

[00:01:48] Except it's a lovely day for sayin'

[00:01:52] 就没什么可说的了

[00:01:52] It's a lovely day

[00:02:06] 今天天气不错

[00:02:06] But if you've got somethin' that must be done

[00:02:10] 但如果你有必须要做的事

[00:02:10] An' it can only be done by one

[00:02:13] 而又只能一个人做

[00:02:13] There is nothing more to say

[00:02:18] 除了今天天气很不错

[00:02:18] Except it's a lovely day for sayin'

[00:02:22] 就没什么可说的了

[00:02:22] What a lovely day for saying

[00:02:24] 多么好的天气多么适合说

[00:02:24] It's a lovely day for sayin'

[00:02:28] 多么好的天气多么适合说

[00:02:28] It's a lovely day

[00:02:33] 今天天气真不错