《Raised By Wolves》歌词

[00:00:00] Raised By Wolves (带着狼的野性) - U2

[00:00:28] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:28] Face down on a broken street

[00:00:30] 脸朝着破旧的街道

[00:00:30] There's a man in the corner

[00:00:32] 角落里有个人

[00:00:32] In a pool of misery

[00:00:34] 陷入无尽的痛苦中

[00:00:34] I'm in a white van as a red sea

[00:00:37] 我在白色货车里

[00:00:37] Covers the ground

[00:00:42] 却像是地面被红色的海洋所覆盖

[00:00:42] Metal crash I can't tell

[00:00:43] 金属的撞击声 我却分辨不出

[00:00:43] What it is

[00:00:44] 是什么撞击

[00:00:44] But I take a look

[00:00:45] 但我看了眼

[00:00:45] And now I'm sorry I did

[00:00:48] 为我所做的感到很抱歉

[00:00:48] 5:30 on a Friday night 33

[00:00:52] 星期五的晚上五点半

[00:00:52] Good people cut down

[00:00:55] 好人愈减

[00:00:55] I don't believe anymore

[00:01:01] 我不再相信

[00:01:01] I don't believe anymore

[00:01:12] 我不再相信

[00:01:12] Face down on a pillow of shame

[00:01:14] 直面那些羞辱

[00:01:14] There are some girls

[00:01:15] 一些女孩

[00:01:15] With a needle trying to spell my

[00:01:17] 拿着针 试图对我

[00:01:17] Name

[00:01:18] 施下咒语

[00:01:18] My body's not a canvas

[00:01:20] 我的身体不是画布

[00:01:20] My body's now a toilet wall

[00:01:25] 却被画在厕所墙上

[00:01:25] I don't believe anymore

[00:01:32] 我不再相信

[00:01:32] I don't believe anymore

[00:01:37] 我不再相信

[00:01:37] Raised by wolves

[00:01:40] 带着狼的野性

[00:01:40] Stronger than fear

[00:01:44] 我们比恐惧更强大

[00:01:44] Raised by wolves

[00:01:47] 带着狼的野性

[00:01:47] We were raised by wolves

[00:01:50] 我们一群带着野性的狼

[00:01:50] Raised by wolves

[00:01:54] 带着狼的野性

[00:01:54] Stronger than fear

[00:01:57] 我们比恐惧更强大

[00:01:57] If I open my eyes

[00:02:01] 如果我睁开我的眼

[00:02:01] You disappear

[00:02:19] 你会消失

[00:02:19] Boy sees his father crushed

[00:02:21] 男孩看到他的父亲

[00:02:21] Under the weight

[00:02:22] 被重负压垮

[00:02:22] Of a cross in a passion

[00:02:24] 那是激情的洪流

[00:02:24] Where the passion is hate

[00:02:26] 而那激情是憎恨

[00:02:26] Blue mink Ford

[00:02:27] 蓝色高档福特

[00:02:27] I'm gonna detonate in your den

[00:02:33] 我要引爆你的巢穴

[00:02:33] Blood in the house

[00:02:34] 血染你的住所

[00:02:34] Blood in the street

[00:02:35] 染红街道

[00:02:35] The worst things in the world

[00:02:37] 世界上最糟糕的事

[00:02:37] Are justified by belief

[00:02:39] 莫过于信仰的判决

[00:02:39] Registration 1385-WZ

[00:02:46] 注册登记1385-WZ

[00:02:46] I don't believe anymore

[00:02:53] 我不再相信

[00:02:53] I don't believe anymore

[00:02:58] 我不再相信

[00:02:58] Raised by wolves

[00:03:01] 带着狼的野性

[00:03:01] Stronger than fear

[00:03:05] 我们比恐惧更强大

[00:03:05] Raised by wolves

[00:03:08] 带着狼的野性

[00:03:08] We were raised by wolves

[00:03:11] 我们一群带着野性的狼

[00:03:11] Raised by wolves

[00:03:15] 带着狼的野性

[00:03:15] Stronger than fear

[00:03:18] 我们比恐惧更强大

[00:03:18] If I open my eyes

[00:03:22] 如果我睁开我的眼

[00:03:22] You disappear

[00:03:27] 你会消失