《真紅の傷跡》歌词

[00:00:00] 真紅の傷跡 - 速水奨 (ジュリアス)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：松井五郎

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：勝又隆一

[00:00:23] //

[00:00:23] 哀れむくらいに

[00:00:27] 从那惹人怜悯的

[00:00:27] 渇いた瞳から

[00:00:31] 渴望的眼眸中

[00:00:31] あなたを呼んでる

[00:00:35] 呼唤着你

[00:00:35] 深紅の血の色

[00:00:40] 深红的血色

[00:00:40] いまさらことばは

[00:00:44] 事到如今话语就如

[00:00:44] ガラスのひとかけら

[00:00:48] 玻璃碎片

[00:00:48] 迂闊にふれれば

[00:00:52] 若是愚蠢地触摸

[00:00:52] 心はちぎれる

[00:00:55] 内心就会粉碎

[00:00:55] もうなくすもの

[00:00:58] 已经消失的东西

[00:00:58] ないほど痩せた肌

[00:01:02] 骨瘦如柴的肌肤

[00:01:02] 愛をどこまで狂わせる

[00:01:11] 让爱无处不在地疯狂吧

[00:01:11] 抱きよせて爪をたてて

[00:01:13] 抱我入怀吧 露出利爪

[00:01:13] 引きちぎるまで

[00:01:15] 直到撕碎为止

[00:01:15] 唇が叫びたがる名前も奪い

[00:01:19] 嘴唇想要呐喊 却连名字都被夺走

[00:01:19] 孤独なからだを癒したい

[00:01:27] 想要治愈孤独的身躯

[00:01:27] 抱きよせて息を塞ぎ

[00:01:29] 抱我入怀吧 屏住呼吸

[00:01:29] 目が眩むほど

[00:01:31] 炫目一般

[00:01:31] ぎりぎりで泣きたくても

[00:01:34] 就算到了最大限度想要哭泣

[00:01:34] 逃げ道もない

[00:01:36] 却没有可供逃离的道路

[00:01:36] ふたりが眠れる毒が欲しい

[00:01:59] 希望得到能与你共眠的毒药

[00:01:59] 消えない傷痕

[00:02:03] 消不掉的伤痕

[00:02:03] 残したくちづけは

[00:02:07] 残留的亲吻

[00:02:07] 今夜も優しい

[00:02:11] 今夜也如此温柔

[00:02:11] 夢さえ裏切る

[00:02:14] 连梦境都不随心

[00:02:14] もうあげるものないほど汚れた瞳

[00:02:22] 已经没有什么可以给予般污浊的眼眸

[00:02:22] みつめてるのに遠い闇

[00:02:30] 明明在凝视 却觉得那黑色瞳孔如此深邃

[00:02:30] 抱きよせてゆびさきまで

[00:02:33] 抱我入怀吧 直到指尖

[00:02:33] こなごなにして

[00:02:35] 化为细碎粉末

[00:02:35] 永遠に終わりのない

[00:02:37] 如永恒的

[00:02:37] 儀式のように

[00:02:38] 没有终结的仪式一般

[00:02:38] 刹那の痛みに溺れたい

[00:02:47] 想要沉浸在刹那的痛苦里

[00:02:47] 抱きよせて堕ちる場所も

[00:02:49] 抱我入怀吧 堕落的地方

[00:02:49] かまわないまま

[00:02:51] 也不在乎

[00:02:51] 情熱は 止められない

[00:02:53] 热情停不下来

[00:02:53] 身を投げるだけ

[00:02:55] 唯有投身其中

[00:02:55] あなたと眠れる毒が欲しい

[00:03:21] 希望得到能与你共眠的毒药

[00:03:21] 抱きよせて爪をたてて

[00:03:23] 抱我入怀吧 露出利爪

[00:03:23] 引きちぎるまで

[00:03:25] 直到撕碎为止

[00:03:25] 唇が叫びたがる名前も奪い

[00:03:29] 嘴唇想要呐喊 却连名字都被夺走

[00:03:29] 孤独なからだを癒したい

[00:03:38] 想要治愈孤独的身躯

[00:03:38] 抱きよせて息を塞ぎ

[00:03:40] 抱我入怀吧 屏住呼吸

[00:03:40] 目が眩むほど

[00:03:41] 炫目一般

[00:03:41] ぎりぎりで泣きたくても

[00:03:44] 就算到了最大限度想要哭泣

[00:03:44] 逃げ道もない

[00:03:46] 却没有可供逃离的道路

[00:03:46] ふたりが眠れる毒が欲しい

[00:03:51] 希望得到能与你共眠的毒药