《Think About You》歌词

[00:00:00] Think About You (想念你) - Lady Antebellum (战前女神)

[00:00:09] //

[00:00:09] Written by：Dave Haywood/Hillary Scott/Sara Haze/Will Weatherly

[00:00:18] //

[00:00:18] It was mid July summer rain

[00:00:20] 七月中旬的某天 大雨倾盆而至

[00:00:20] We drove past the Texaco

[00:00:23] 我们开着车刚刚驶过加油站

[00:00:23] With an empty tank and no loose change

[00:00:25] 发现油箱快要空了 而且还没有零钱

[00:00:25] You swore we'd make it home

[00:00:27] 希望我们能快点回到家里

[00:00:27] It's a little fuzzy 'cause

[00:00:30] 我有些心荡神迷 因为

[00:00:30] I was caught up in your eyes

[00:00:32] 我已深陷于你的柔情眼眸

[00:00:32] Your touch

[00:00:34] 沉醉于你的深情抚摸

[00:00:34] The rush

[00:00:36] 早已迫不及待

[00:00:36] When you showed up late on New Year's Eve

[00:00:39] 当你在除夕夜姗姗来迟

[00:00:39] And you tried to hold my hand

[00:00:41] 你紧紧握住我的手

[00:00:41] You told me that you'd met someone

[00:00:43] 对我说 你爱上了别人

[00:00:43] And I said I understand

[00:00:46] 我说我可以理解

[00:00:46] It's hard not to fall apart

[00:00:48] 但仍会伤心崩溃

[00:00:48] With a midnight broken heart

[00:00:50] 夜深人静 肝肠寸断

[00:00:50] So I cried

[00:00:52] 所以我痛哭流涕

[00:00:52] But that was the last time

[00:00:54] 但这是最后一次

[00:00:54] 'Cause I don't think about you and me

[00:00:56] 因为我不会再怀念

[00:00:56] What we used to be

[00:00:59] 我们曾经拥有的

[00:00:59] Every memory anymore

[00:01:03] 点点滴滴

[00:01:03] Forgot about what we went through

[00:01:05] 我会忘记我们经历的一切

[00:01:05] 'Cause I'm bulletproof

[00:01:08] 因为我不屈不挠 无坚不摧

[00:01:08] Oh I bet you think I do

[00:01:12] 我想你也是这么认为的

[00:01:12] No I don't think about you you you

[00:01:22] 不 我不会再想起你

[00:01:22] The place where I first saw your face

[00:01:24] 我们在那里初次相遇

[00:01:24] And you bought me a drink

[00:01:26] 你给我点了一杯饮料

[00:01:26] And when we talked 'til 2AM

[00:01:28] 我们谈天说地 直至凌晨两点

[00:01:28] About every single dream

[00:01:31] 我们细数彼此未完成的梦想

[00:01:31] Well now it's just a bar

[00:01:33] 现在对我而言 那只是个酒吧而已

[00:01:33] And a beat up parking lot

[00:01:35] 那只是个停车场而已

[00:01:35] I see

[00:01:37] 我明白

[00:01:37] Yeah that's all it is to me

[00:01:39] 那里对我来说没有任何意义

[00:01:39] 'Cause I don't think about you and me

[00:01:42] 因为我不会再怀念

[00:01:42] What we used to be

[00:01:44] 我们曾经拥有的

[00:01:44] Every memory anymore

[00:01:48] 点点滴滴

[00:01:48] Forgot about what we went through

[00:01:51] 我会忘记我们经历的一切

[00:01:51] 'Cause I'm bulletproof

[00:01:53] 因为我不屈不挠 无坚不摧

[00:01:53] Oh I bet you think I do

[00:01:57] 我想你也是这么认为的

[00:01:57] No I don't think about you you you

[00:02:06] 不 我不会再想起你

[00:02:06] No I don't think about you

[00:02:08] 不 我不会再想起你

[00:02:08] Well maybe only when I'm lonely when I'm drinking

[00:02:12] 也许只有当我孤独寂寞 小酌几杯后 才会想起你

[00:02:12] But I see you I'm always gonna play it cool

[00:02:15] 但如果遇见你 我会控制好自己的感情

[00:02:15] 'Cause I don't think about you and me

[00:02:18] 因为我不会再怀念

[00:02:18] What we used to be

[00:02:20] 我们曾经拥有的

[00:02:20] Every memory anymore

[00:02:24] 点点滴滴

[00:02:24] 'Cause I don't think about you and me

[00:02:27] 因为我不会再怀念

[00:02:27] What we used to be

[00:02:29] 我们曾经拥有的

[00:02:29] Every memory anymore

[00:02:33] 点点滴滴

[00:02:33] Forgot about what we went through

[00:02:36] 我会忘记我们经历的一切

[00:02:36] My heart is bulletproof

[00:02:38] 我的心无坚不摧

[00:02:38] Oh I bet you think I do

[00:02:42] 我想你也是这么认为的

[00:02:42] No I don't think about you you you

[00:02:52] 不 我不会再想起你

[00:02:52] No I don't think about you you you well maybe only when I'm lonely

[00:02:55] 不 我不会再想起你 也许只有当我孤独寂寞

[00:02:55] When I'm drinking

[00:02:57] 小酌几杯后 才会想起你

[00:02:57] When I see you

[00:02:58] 如果遇见你

[00:02:58] I'm always gonna play it cool

[00:03:01] 我会控制好自己的感情

[00:03:01] No I don't think about you

[00:03:06] 不 我不会再想起你

[00:03:06] 不