《I Feel Like Dancin’》歌词

[00:00:05] Shorty said she wants to run away

[00:00:07] 女孩说她要跑开

[00:00:07] Says I look like a boy she used to date

[00:00:10] 说我像她曾经约会的一个男孩

[00:00:10] Took me by the hand and pulled me to the stairs

[00:00:14] 她拉着我的手将我推在楼梯上

[00:00:14] (I'm not interested' girl)

[00:00:16] 这是我不感兴趣的女孩

[00:00:16] Put her tongue all up in my ear (Gross)

[00:00:18] 她粗野地将舌头放进我耳朵

[00:00:18] Almost made me spill my beer (Oh sh*t)

[00:00:21] 几乎弄撒了我的啤酒，哦糟糕

[00:00:21] She's up and ready to go'

[00:00:23] 她上去了，准备要走

[00:00:23] But I don't care (Pshh' whatever)

[00:00:26] 但我不在乎，无论发生什么

[00:00:26] 'Cause I'm in the zone' turn off my phone

[00:00:29] 因为在这里我关了手机

[00:00:29] I've got my own agenda

[00:00:31] 我有自己的议程

[00:00:31] I feel like dancin' tonight

[00:00:36] 今夜我想要跳舞

[00:00:36] I'm gonna party like it's my civil right

[00:00:40] 我想去派对就像行使我的公民权利

[00:00:40] (Everybody get kinda awesome)

[00:00:42] 每个人都变得有点可怕

[00:00:42] It doesn't matter where

[00:00:44] 派对在哪里无所谓

[00:00:44] I don't care if people stare' Oh

[00:00:47] 我不在乎人们是否盯着我，哦！

[00:00:47] 'Cause I feel like dancin' tonight

[00:00:55] 因为今夜我想跳舞

[00:00:55] Everybody getting kinda crunk

[00:00:57] 每个人都变得有点可怕

[00:00:57] I think some dude just grabbed my junk (Whoa)

[00:01:00] 我想花花公子拿了我的垃圾

[00:01:00] And now I know how Ke$ha must be feeling

[00:01:03] 现在我知道卡莎肯定很有感觉

[00:01:03] (Like' what if we're the aliens )

[00:01:05] 如果我们是外星人

[00:01:05] Bros try to turn me upside-down (Down)

[00:01:08] 兄弟试图将我倒挂

[00:01:08] Put a keg top to my mouth (Yo' wait' wait)

[00:01:11] 将一个小桶挂在我的嘴上，你等着，等着

[00:01:11] But that's okay; I'm dancing on the ceiling

[00:01:16] 但还好，我在天花板上舞蹈

[00:01:16] 'Cause I've got the groove' I'll bust a move

[00:01:19] 因为我有凹槽，我可以跳舞

[00:01:19] Just try and stop me

[00:01:21] 只是尝试阻止我

[00:01:21] I feel like dancin' tonight

[00:01:25] 今夜我想跳舞

[00:01:25] I'm gonna party like it's my civil right

[00:01:29] 我想去派对就像行使我的公民权利

[00:01:29] (Everybody get kinda awesome)

[00:01:31] 每个人都变得有点可怕

[00:01:31] It doesn't matter where

[00:01:33] 派对在哪里无所谓

[00:01:33] I don't care if people stare' oh

[00:01:36] 我不在乎人们是否盯着我，哦！

[00:01:36] 'Cause I feel like dancin' tonight

[00:01:42] 因为今夜我想跳舞

[00:01:42] Somebody call the police

[00:01:47] 有人报了警

[00:01:47] I think they're coming to get me' they said

[00:01:53] 我想他们要来抓我了，他们说

[00:01:53] "You've got the right to remain on the dance floor

[00:01:57] 你已经获得了留在舞池的权利

[00:01:57] So show us what you've got

[00:01:59] 因此向我们展示你获得了什么

[00:01:59] 'Cause you know that you've got more"

[00:02:02] 因为你知道你得到了更多

[00:02:02] I feel like dancin' tonight

[00:02:07] 今夜我想跳舞

[00:02:07] I came to party like it's my civil right

[00:02:11] 我像行使公民权利一样来到派对

[00:02:11] (Everybody get kinda awesome)

[00:02:13] 每个人都变得有点可怕

[00:02:13] It doesn't matter where

[00:02:15] 派对在哪里无所谓

[00:02:15] I don't care if people stare' Oh

[00:02:18] 我不在乎人们是否盯着我，哦！

[00:02:18] 'Cause I feel like dancin' tonight

[00:02:21] 因为今夜我想跳舞

[00:02:21] (Oh' one more time)

[00:02:23] 哦，再一次

[00:02:23] I feel like dancin' tonight (I feel like dancin')

[00:02:29] 今夜我想跳舞,今夜我想跳舞

[00:02:29] I'm gonna party like it's my civil right (Whoa' oh)

[00:02:33] 我像行使公民权利一样去派对，哇哦

[00:02:33] It doesn't matter where

[00:02:36] 派对在哪里无所谓

[00:02:36] I don't care if people stare' Oh

[00:02:39] 我不在乎人们是否盯着我，哦！

[00:02:39] 'Cause I feel like dancin' tonight

[00:02:42] 因为今夜我想跳舞

[00:02:42] Oh' oh' whoa

[00:02:44] 哦，哦，喔

[00:02:44] I feel like dancin' tonight

[00:02:49] 今夜我想跳舞