《Walk Away》歌词

[00:00:00] Walk Away (离开) - Kelly Clarkson (凯丽.克拉克森)

[00:00:11] //

[00:00:11] You've got your mother and your brother

[00:00:12] 你妈妈，还有你的兄弟们

[00:00:12] Every other undercover telling you what to say

[00:00:18] 都私底下告诉过你该怎么说了吧

[00:00:18] You think I'm stupid but the truth is that it's Cupid

[00:00:22] 你以为我是个傻子吗 但事实上都是爱神在作祟

[00:00:22] Baby loving you has made me this way

[00:00:25] 宝贝 爱你让我昏了头

[00:00:25] So before you point your finger

[00:00:29] 所以在你向我毛手毛脚之前

[00:00:29] Get your hand off of my trigger oh yeah

[00:00:34] 请将你的脏手拿开吧

[00:00:34] You need to know the situation's getting old

[00:00:38] 你应该知道，这些情境太过老套了吧

[00:00:38] And now the more you talk the less I can take oh

[00:00:42] 现在，你说得再多，我也无言以对

[00:00:42] I'm looking for attention not another question

[00:00:46] 我要的是关心呵护，而非无休止的质疑

[00:00:46] Should you stay or should you go

[00:00:50] 你是要继续呆在这里还是离开

[00:00:50] Well if you don't have the answer

[00:00:53] 好吧，如果你没有一个答案的话

[00:00:53] Why you still standing here

[00:00:55] 为什么还要站在这儿

[00:00:55] Hey hey hey hey just walk away

[00:01:00] 嘿嘿嘿嘿，就转身离开吧

[00:01:00] Just walk away just walk away

[00:01:08] 就转身离开吧，就转身离开吧

[00:01:08] I waited here for you like a kid waiting after school

[00:01:11] 我在这里等你，就好像一个等着放学的孩子

[00:01:11] So tell me how come you never showed

[00:01:16] 所以告诉我，有多少次你来不是为了作秀

[00:01:16] I gave you everything and never asked for anything

[00:01:20] 我为你无条件付出全部，并且丝毫不求回报

[00:01:20] And look at me I'm all alone

[00:01:23] 看着我，我总是这么孤单

[00:01:23] So before you start defending baby

[00:01:28] 所以，在你开始为自己辩护之前

[00:01:28] Stop all your pretending

[00:01:33] 卸下你所有的伪装吧

[00:01:33] I know you know I know

[00:01:34] 我知道 你知道 我知道

[00:01:34] So what's the point in being slow

[00:01:36] 所以，到底是什么让事情发展成这样

[00:01:36] Let's get this show on the road today hey

[00:01:40] 今天，就在这里让我们做个了断吧

[00:01:40] I'm looking for attention not another question

[00:01:44] 我要的是关心呵护，而非无休止的质疑

[00:01:44] Should you stay or should you go

[00:01:48] 你是要继续呆在这里还是离开

[00:01:48] Well if you don't have the answer

[00:01:51] 好吧，如果你没有一个答案的话

[00:01:51] Why you still standing here

[00:01:53] 为什么还要站在这儿

[00:01:53] Hey hey hey hey just walk away

[00:01:58] 嘿嘿嘿嘿，就转身离开吧

[00:01:58] Just walk away just walk away

[00:02:06] 就转身离开吧，就转身离开吧

[00:02:06] I want a love I want a fire to feel the burn my desires

[00:02:10] 我渴望一份爱，渴望爱的火焰，去感受爱的轰轰烈烈，我如饥似渴

[00:02:10] I want a man by my side

[00:02:12] 我渴望一个可以让我依靠的男人

[00:02:12] Not a boy who runs and hides

[00:02:14] 而不是一个只会逃跑和躲藏的男孩

[00:02:14] Are you gonna fight for me

[00:02:16] 你会为我而战吗

[00:02:16] Die for me live and breathe for me

[00:02:18] 你会为我而死 为我而生存 为我而呼吸吗

[00:02:18] Do you care for me

[00:02:20] 你是否在意我呢

[00:02:20] Cause if you don't then just leave

[00:02:21] 如果你不在意的话，那么请快些离开

[00:02:21] I'm looking for attention not another question

[00:02:26] 我要的是关心呵护，而非无休止的质疑

[00:02:26] Should you stay or should you go

[00:02:30] 你是要继续呆在这里还是离开

[00:02:30] Well if you don't have the answer

[00:02:32] 好吧，如果你没有一个答案的话

[00:02:32] Why you still standing here

[00:02:35] 为什么还要站在这儿

[00:02:35] Hey hey hey hey just walk away

[00:02:39] 嘿嘿嘿嘿，就转身离开吧

[00:02:39] If you don't have the answer

[00:02:40] 如果你没有一个答案的话

[00:02:40] Walk away walk away walk away walk away

[00:02:45] 那就走吧，快些离开，离开我的视线