《Bird Set Free》歌词

[00:00:00] Bird Set Free (放鸟自由) - Sia (希雅)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] Written by：Sia Furler/Greg Kurstin

[00:00:13] //

[00:00:13] Clipped wings I was a broken thing

[00:00:15] 折断的羽翼 此刻的我不堪一击

[00:00:15] Had a voice had a voice but I could not sing

[00:00:18] 心中有个声音却无法开口歌唱

[00:00:18] You would wind me down

[00:00:21] 你将我挥落天际

[00:00:21] I struggled on the ground

[00:00:26] 我在地面痛苦挣扎

[00:00:26] So lost the line had been crossed

[00:00:28] 迷茫的我却不知该何去何从

[00:00:28] Had a voice had a voice but I could not talk

[00:00:31] 脑海里有个声音而我却无法开口言说

[00:00:31] You held me down

[00:00:34] 你将我推入深渊

[00:00:34] I struggle to fly now

[00:00:38] 我苦苦挣扎只为再次高飞

[00:00:38] But there's a scream inside that we are frightened

[00:00:42] 即便恐惧万分心中仍想厉声高呼

[00:00:42] We hold on so tight we cannot deny

[00:00:44] 我们紧紧相拥彼此 不可否认

[00:00:44] Eats us alive oh it eats us alive

[00:00:51] 恐惧活生生的吞噬你我 吞噬你我

[00:00:51] Yes there's a scream inside that we are frightened

[00:00:54] 是啊 即便我们恐惧万分 心中仍想厉声高呼

[00:00:54] We hold on so tight but I don't wanna die no

[00:00:58] 我们紧紧相拥彼此 我不愿束手就擒

[00:00:58] I don't wanna die I don't wanna die

[00:01:03] 我不愿束手就擒 不愿就此逝去

[00:01:03] I don't care if I sing off key

[00:01:06] 我不在乎我是否会走音

[00:01:06] I found myself in my melodies

[00:01:09] 在旋律之中找寻真正自我

[00:01:09] I sing for love I sing for me

[00:01:12] 我为爱而歌 为我而唱

[00:01:12] I shout it out like a bird set free

[00:01:16] 像是重获自由的鸟儿般 我高声呐喊

[00:01:16] No I don't care if I sing off key

[00:01:19] 不 我不在乎我是否会走音

[00:01:19] I found myself in my melodies

[00:01:22] 在旋律之中找寻真正自我

[00:01:22] I sing for love I sing for me

[00:01:25] 我为爱而歌 为我而唱

[00:01:25] I'll shout it out like a bird set free

[00:01:38] 我会像是重获自由的鸟儿般厉声高呼

[00:01:38] I'll shout it out like a bird set free

[00:01:51] 我会像是重获自由的鸟儿般高声歌唱

[00:01:51] I'll shout it out like a bird set free

[00:01:55] 我会像是重获自由的鸟儿般厉声高呼

[00:01:55] Now I fly hit the high notes

[00:01:58] 如今我展翅翱翔 唱出那些高音

[00:01:58] I have a voice have a voice hear me roar tonight

[00:02:01] 终于我能发声歌唱 今夜倾听我的怒吼吧

[00:02:01] You held me down

[00:02:04] 你将我推入深渊

[00:02:04] But I fought back loud

[00:02:08] 而我会掷地有声的回应你

[00:02:08] But there's a scream inside that we are frightened

[00:02:11] 即便恐惧万分心中仍想厉声高呼

[00:02:11] We hold on so tight we cannot deny

[00:02:14] 我们紧紧相拥彼此 不可否认

[00:02:14] Eats us alive oh it eats us alive

[00:02:21] 恐惧活生生的吞噬你我 吞噬你我

[00:02:21] Yes there's a scream inside that we are frightened

[00:02:24] 是啊 即便我们恐惧万分 心中仍想厉声高呼

[00:02:24] We hold on so tight but I don't wanna die no

[00:02:28] 我们紧紧相拥彼此 我不愿束手就擒

[00:02:28] I don't wanna die I don't wanna die

[00:02:33] 我不愿束手就擒 不愿就此逝去

[00:02:33] I don't care if I sing off key

[00:02:36] 我不在乎我是否会走音

[00:02:36] I found myself in my melodies

[00:02:39] 在旋律之中找寻真正自我

[00:02:39] I sing for love I sing for me

[00:02:42] 我为爱而歌 为我而唱

[00:02:42] I shout it out like a bird set free

[00:02:45] 像是重获自由的鸟儿般 我高声呐喊

[00:02:45] No I don't care if I sing off key

[00:02:48] 不 我不在乎我是否会走音

[00:02:48] I found myself in my melodies

[00:02:51] 在旋律之中找寻真正自我

[00:02:51] I sing for love I sing for me

[00:02:55] 我为爱而歌 为我而唱

[00:02:55] I'll shout it out like a bird set free

[00:03:08] 我会像是重获自由的鸟儿般高声歌唱

[00:03:08] I'll shout it out like a bird set free

[00:03:21] 我会像是重获自由的鸟儿般厉声高呼

[00:03:21] I'll shout it out like a bird set free

[00:03:33] 我会像是重获自由的鸟儿般高声歌唱

[00:03:33] I'll shout it out like a bird set free

[00:03:46] 我会像是重获自由的鸟儿般厉声高呼

[00:03:46] I'll shout it out like a bird set free

[00:03:59] 我会像是重获自由的鸟儿般高声歌唱

[00:03:59] I'll shout it out like a bird set free

[00:04:04] 我会像是重获自由的鸟儿般厉声高呼