《747》歌词

[00:00:00] 747 - Lady Antebellum (战前女神)

[00:00:20] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:20] I could hear it through the line

[00:00:23] 从电话那头我能听出

[00:00:23] I could tell from the crack

[00:00:24] 从你变化的声线中

[00:00:24] In your voice

[00:00:25] 我能辨别出

[00:00:25] The static the noise

[00:00:28] 沉默抑或嘈杂

[00:00:28] It's leaving on the nine

[00:00:31] 九点钟的飞机

[00:00:31] But when it comes to you

[00:00:32] 但谈及到你

[00:00:32] I'll do whatever I gotta do

[00:00:35] 我愿做我必须要做的一切

[00:00:35] I'm looking out

[00:00:36] 从窗旁的座椅上

[00:00:36] From my window seat

[00:00:38] 往外看

[00:00:38] Halfway back

[00:00:39] 退回一半

[00:00:39] Aisle twenty three

[00:00:42] 二十三号通道

[00:00:42] Man I wish

[00:00:42] 嘿 我希望

[00:00:42] That I could fly this thing

[00:00:44] 我能飞上云端

[00:00:44] Give a little more gas

[00:00:46] 多给点汽油

[00:00:46] A little more speed

[00:00:48] 再加几码速度

[00:00:48] This seven-forty-seven

[00:00:51] 747航班

[00:00:51] Can't go fast enough fast enough

[00:00:55] 不能再快些吗 再快些吗

[00:00:55] This seven-forty-seven

[00:00:58] 747航班

[00:00:58] Can't go fast enough fast enough

[00:01:02] 不能再快些吗 再快些吗

[00:01:02] Every minute's wasted time

[00:01:05] 多等一分都是在浪费时间

[00:01:05] Shoot it's a little bit closer

[00:01:07] 起飞吧

[00:01:07] To saying goodbye

[00:01:08] 来不及道别了

[00:01:08] This seven-forty-seven

[00:01:11] 747航班

[00:01:11] Can't go fast enough fast enough

[00:01:22] 不能再快些吗 再快些吗

[00:01:22] I could use a drink right now

[00:01:25] 现在 我可以享用一杯了

[00:01:25] I've got my head in the clouds

[00:01:27] 可是我思绪混乱

[00:01:27] Thinking about

[00:01:28] 多想

[00:01:28] Second the wheels touch down

[00:01:32] 飞机着陆

[00:01:32] And my feet hit the ground

[00:01:34] 双脚触地

[00:01:34] I run to your house

[00:01:36] 奔向你家

[00:01:36] I knock on the door

[00:01:37] 敲开房门

[00:01:37] Kiss you right on the mouth

[00:01:39] 与你深沉一吻

[00:01:39] This seven-forty-seven

[00:01:42] 747航班

[00:01:42] Can't go fast enough fast enough

[00:01:46] 不能再快些吗 再快些吗

[00:01:46] This seven-forty-seven

[00:01:49] 747航班

[00:01:49] Can't go fast enough fast enough

[00:01:54] 不能再快些吗 再快些吗

[00:01:54] Every minute's wasted time

[00:01:56] 多等一分都是在浪费时间

[00:01:56] Shoot

[00:01:56] 起飞吧

[00:01:56] It's a little bit closer

[00:01:58] 来不及道别了

[00:01:58] To saying goodbye

[00:02:00] 来不及道别了

[00:02:00] This seven-forty-seven

[00:02:03] 747航班

[00:02:03] Can't go fast enough fast enough

[00:02:21] 不能再快些吗 再快些吗

[00:02:21] I'm looking out

[00:02:22] 从窗旁的座椅上

[00:02:22] From my window seat

[00:02:24] 往外看

[00:02:24] Halfway back

[00:02:26] 退回一半

[00:02:26] Aisle twenty three

[00:02:28] 二十三号通道

[00:02:28] Man I wish

[00:02:29] 嘿 我希望

[00:02:29] That I could fly this thing

[00:02:31] 我能飞上云端

[00:02:31] Give a little more gas

[00:02:34] 给点汽油

[00:02:34] Just a little more speed

[00:02:38] 再加几码速度

[00:02:38] This seven-forty-seven

[00:02:40] 747航班

[00:02:40] Can't go fast enough fast enough

[00:02:44] 不能再快些吗 再快些吗

[00:02:44] This seven-forty-seven

[00:02:47] 747航班

[00:02:47] Can't go fast enough fast enough

[00:02:52] 不能再快些吗 再快些吗

[00:02:52] Every minute's wasted time

[00:02:54] 多等一分都是在浪费时间

[00:02:54] Shoot

[00:02:55] 起飞吧

[00:02:55] It's a little bit closer

[00:02:56] 来不及道别了

[00:02:56] To saying goodbye

[00:02:58] 来不及道别了

[00:02:58] This seven-forty-seven

[00:03:02] 747航班

[00:03:02] Seven-forty-seven

[00:03:05] 747航班

[00:03:05] This seven-forty-seven

[00:03:08] 747航班

[00:03:08] Can't go fast enough fast enough

[00:03:13] 不能再快些吗 再快些吗