《Funny How Love Is》歌词

[00:00:00] Funny How Love Is (爱是多么可笑) - Queen (皇后乐队)

[00:00:06] //

[00:00:06] Funny how love is everywhere just look and see

[00:00:13] 有趣的是到处充满爱意去看吧

[00:00:13] Funny how love is anywhere you're bound to be

[00:00:20] 有趣的是到处充满爱意而你注定拥有

[00:00:20] Funny how love is every song in every key

[00:00:26] 有趣的是爱是每一首歌每一个关键词

[00:00:26] Funny how love is coming home in time for tea

[00:00:33] 有趣的是爱正在回家的路上恰逢茶点

[00:00:33] Funny funny funny

[00:00:40] 有趣 有趣 有趣

[00:00:40] Funny how love is the end of lies when the truth begins

[00:00:46] 有趣的是爱是谎言的终点同时也是真话的开始

[00:00:46] Tomorrow comes tomorrow beings

[00:00:49] 明天到来明天带来

[00:00:49] Tomorrow brings love in the shape of things

[00:00:52] 明天带来象征爱的一切

[00:00:52] That's what love is that's what love is

[00:00:59] 那就是爱 那就是爱

[00:00:59] Funny how love is can break your heart so suddenly

[00:01:06] 有趣的是爱竟能突然打动你的心

[00:01:06] Funny how love came tumbling down with adam and eve

[00:01:13] 有趣的是爱使亚当和夏娃轰然倒塌

[00:01:13] Funny how love is running wild and feeling free

[00:01:19] 有趣的是爱如此狂野如此自由

[00:01:19] Funny how love is coming home in time for tea

[00:01:26] 有趣的是爱正在回家的路上恰逢茶点

[00:01:26] Funny funny funny

[00:01:32] 有趣 有趣 有趣

[00:01:32] From the earth below to the heavens above

[00:01:36] 从地面至穹顶

[00:01:36] That's how far and funny is love

[00:01:39] 那就是如此高远又有趣的爱

[00:01:39] At any time anywhere

[00:01:43] 何时何地

[00:01:43] If you gotta make love do it everywhere

[00:01:45] 如果你不得不让爱遍洒大地

[00:01:45] That's what love is that's what love is

[00:01:52] 那就是爱 那就是爱

[00:01:52] Funny how love is everywhere just look and see

[00:01:59] 有趣的是到处充满爱意去看吧

[00:01:59] Funny how love is anywhere you're bound to be

[00:02:05] 有趣的是到处充满爱意而你注定拥有

[00:02:05] Funny how love is every song and every key

[00:02:12] 有趣的是爱是每一首歌每一个关键词

[00:02:12] Funny how love is when you gotta hurry home

[00:02:17] 有趣的是爱是你不得不赶回家

[00:02:17] 'Cos you're late for tea

[00:02:19] 只为及时喝上那杯茶

[00:02:19] Funny funny funny

[00:02:25] 有趣 有趣 有趣

[00:02:25] Tomorrow comes tomorrow brings

[00:02:29] 明天到来明天带来

[00:02:29] Tomorrow brings love in the shape of things

[00:02:32] 明天带来象征爱的一切

[00:02:32] At any time anywhere

[00:02:35] 何时何地

[00:02:35] If you gotta make love do it everywhere

[00:02:38] 如果你不得不让爱遍洒大地

[00:02:38] That's what love is that's what love is

[00:02:43] 那就是爱 那就是爱