《ナンプラー日和》歌词

[00:00:00] ナンプラー日和 - スピッツ (Spitz)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 作詞：草野正宗

[00:00:04] //

[00:00:04] 作曲：草野正宗

[00:00:06] //

[00:00:06] 編曲：スピッツ／亀田罩

[00:00:20] //

[00:00:20] 愛しいあの娘の笑顔で

[00:00:23] 恋慕的那位姑娘的笑颜

[00:00:23] 楽しい時間になりそうさ

[00:00:26] 让一切变作快乐的时光

[00:00:26] イジメだらけの世界でも

[00:00:29] 纵使充满恶意的世界

[00:00:29] どこかに光があるもんだ

[00:00:39] 也总会有光亮

[00:00:39] エライ先生もテレビも

[00:00:42] 伟大的老师抑或电视机

[00:00:42] 教えてくれないことがある

[00:00:45] 都有不向我们传授的东西

[00:00:45] 散らばるカケラ繋げたら

[00:00:49] 将破散是碎片点滴串连

[00:00:49] 宝の地図になったよヘイヘイヘイ

[00:00:54] 就会变成藏宝的地图

[00:00:54] あふれ出すような 強い気持ちを

[00:01:00] 注入几乎要满溢而出的强烈情感

[00:01:00] こめて歌おうよ 風に逆らって Wooとばせ

[00:01:18] 歌唱吧 逆着风向 翱翔吧

[00:01:18] 腹が減るなら大丈夫

[00:01:21] 感到饥饿也没关系

[00:01:21] 香るナンプラー遠くから

[00:01:24] 香味有人的鱼露从远方

[00:01:24] 怪しいくらいに純情な

[00:01:27] 映入那双

[00:01:27] 瞳にやられちゃったよねえねえねえ

[00:01:32] 纯情得奇异的眼眸

[00:01:32] 遠慮はしないで 生まれたんだから

[00:01:39] 不要客气 因为我们已经出生

[00:01:39] 炎になろうよ 考える前に Woo燃やせ

[00:01:56] 成为火焰吧 在深思熟虑之前 燃烧吧

[00:01:56] 曲がりくねった流れにまかせて

[00:02:03] 交给崎岖波折的流逝

[00:02:03] 今だけは あれもこれも忘れよう

[00:02:09] 当下这刻 把一切都忘却

[00:02:09] 新しい踊りを発明した

[00:02:37] 发明一种新的舞蹈

[00:02:37] ヘイヘイヘイ

[00:02:40] 嘿 嘿 嘿

[00:02:40] あふれ出すような 強い気持ちを

[00:02:46] 注入几乎要满溢而出的强烈情感

[00:02:46] こめて歌おうよ 風に逆らって Wooとばせ

[00:03:02] 歌唱吧 逆着风向 翱翔吧

[00:03:02] 考える前に Woo燃やせ

[00:03:22] 在深思熟虑之前 燃烧吧

[00:03:22] 愛しいあの娘の笑顔で

[00:03:26] 恋慕的那位姑娘的笑颜

[00:03:26] 楽しい時間になりそうさ

[00:03:29] 让一切变作快乐的时光

[00:03:29] イジメだらけの世界でも

[00:03:32] 纵是充满恶意的世界

[00:03:32] どこかに光があるもんだ

[00:03:37] 也总会有光亮