《Living in Your Letters》歌词

[00:00:00] Living in Your Letters - Dashboard Confessional

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Written by：Christopher Ender Carrabba

[00:00:02] //

[00:00:02] Always assuming the worst

[00:00:05] 总是做最坏的打算

[00:00:05] But your going on nonetheless

[00:00:09] 但你还是坚持下去

[00:00:09] And there's nothing to cushion your heart

[00:00:12] 什么都无法抚慰你的心

[00:00:12] Lead full

[00:00:17] 引领潮流

[00:00:17] Letters from further away

[00:00:20] 远方的信

[00:00:20] You're pulling me close to home

[00:00:24] 你让我快要回家了

[00:00:24] And there's something to cushion my callus size

[00:00:31] 我的骨痂越长越大

[00:00:31] And I know that you hope for

[00:00:34] 我知道你希望

[00:00:34] Long good good byes

[00:00:39] 永别了

[00:00:39] Embracing for forever

[00:00:42] 拥抱永恒

[00:00:42] And falling in your eyes

[00:00:47] 沉醉在你的眼眸里

[00:00:47] In your eyes

[00:00:51] 在你的眼中

[00:00:51] Your eyes

[00:01:01] 你的眼睛

[00:01:01] Pouring over photographs

[00:01:10] 浇灌着照片

[00:01:10] I'm living in your letters

[00:01:14] 我活在你的信里

[00:01:14] Breathe

[00:01:16] 呼吸

[00:01:16] Deeply from this envelope

[00:01:19] 深深地感受到

[00:01:19] It smells like you

[00:01:21] 这是你的味道

[00:01:21] And I can't be

[00:01:25] 我不能

[00:01:25] Without that scent

[00:01:27] 没有那种味道

[00:01:27] It's filling me with

[00:01:29] 让我感觉

[00:01:29] All you meant to me

[00:01:36] 你对我的意义

[00:01:36] To me

[00:01:45] 对我来说

[00:01:45] Continually failing these trials

[00:01:49] 不断地失败

[00:01:49] But you stand by me nonetheless

[00:01:53] 可你依然在我身边

[00:01:53] And you won't let me sink

[00:01:55] 你不会让我沉沦

[00:01:55] Though I'm begging you

[00:01:57] 尽管我苦苦哀求

[00:01:57] I'm begging you

[00:02:01] 我求你了

[00:02:01] Phone calls from further away

[00:02:04] 远处传来电话

[00:02:04] And messages on my machine

[00:02:08] 我的电话留言

[00:02:08] But I don't ever tell you this distants

[00:02:12] 但我不会告诉你这些瞬间

[00:02:12] Seems terrible

[00:02:16] 似乎糟糕透顶

[00:02:16] And there's no need to test my heart

[00:02:19] 没必要考验我的真心

[00:02:19] With useless space

[00:02:23] 无用的空间

[00:02:23] These rows go on forever

[00:02:27] 争吵不休

[00:02:27] There'll always be a place

[00:02:32] 总会有一个地方

[00:02:32] For you

[00:02:35] 为了你

[00:02:35] In my heart

[00:02:59] 在我心中

[00:02:59] So I'll hit the pavement

[00:03:01] 所以我会走上街头

[00:03:01] It's gotta be better

[00:03:03] 一定会更好

[00:03:03] Than waiting

[00:03:06] 也不愿等待

[00:03:06] And pushing you

[00:03:08] 逼着你

[00:03:08] Far away

[00:03:10] 遥不可及

[00:03:10] 'Cause I'm scared

[00:03:14] 因为我害怕

[00:03:14] So I'll take my chances

[00:03:16] 所以我会抓住机会

[00:03:16] And head on my way

[00:03:18] 踏上旅途

[00:03:18] Up there

[00:03:22] 在那里

[00:03:22] 'Cause turning to you

[00:03:24] 因为我向你求助

[00:03:24] Is like falling in love when your ten

[00:03:29] 就像在你十岁的时候坠入爱河