《Get Outta My My Way(Live from Aphrodite / Les Folies)》歌词

[00:00:00] Get Outta My Way (Live from Aphrodite/Les Folies) - Kylie Minogue (凯莉·米洛)

[00:00:22] //

[00:00:22] What's the worst thing that could happen to you

[00:00:26] 发生在你身上最坏的事情会是什么？

[00:00:26] Take a chance tonight and try something new

[00:00:30] 今晚要抓住机会，尝试点新的东西吧

[00:00:30] You're getting boring

[00:00:32] 你慢慢地厌烦了起来

[00:00:32] You're all so boring'

[00:00:34] 你总是很厌烦

[00:00:34] And I don't recognize the zombie you're turning 'to

[00:00:38] 我没有意识到你会变得如此木讷

[00:00:38] Don't worry cause tonight I got you

[00:00:41] 别担心，因为今晚我会找到你

[00:00:41] You can take a seat' do what you normally do

[00:00:45] 你可以坐下来做你平常做的事

[00:00:45] I'm about to let you see

[00:00:49] 我想让你明白

[00:00:49] This is what'll happen if you ain't giving

[00:00:51] 如果你没有给你的女孩她所需求的东西

[00:00:51] Your girl what she needs

[00:00:53] 事情就会发展成这样

[00:00:53] Leave you' move on

[00:00:55] 离开你

[00:00:55] To a perfect stranger

[00:00:56] 和一个完美的陌生人继续生活

[00:00:56] You talk I walk

[00:00:58] 你说着，我走着

[00:00:58] Wanna feel the danger

[00:01:00] 想看看这样做有什么危险

[00:01:00] See me with him and it's turnin' you on

[00:01:03] 看着我和他在一起，这让你很恼火

[00:01:03] Got me saying getting me

[00:01:04] 你会让我说，让我回到你身旁

[00:01:04] Back it'd be another song

[00:01:06] 将会是完全不同的情景

[00:01:06] Get outta my way

[00:01:08] 离开我的生活

[00:01:08] Get outta my way

[00:01:10] 离开我的生活

[00:01:10] Got no more to say

[00:01:12] 别再多说

[00:01:12] He's takin' your place

[00:01:14] 他已经代替了你

[00:01:14] Get outta my way

[00:01:15] 离开我的生活

[00:01:15] Way outta my way

[00:01:17] 离开我的生活

[00:01:17] Got no more to say

[00:01:19] 别再多说

[00:01:19] He's takin' your place

[00:01:21] 他已经代替了你

[00:01:21] Get outta my way

[00:01:23] 离开我的生活

[00:01:23] Now I got a taste I wanna explore

[00:01:26] 现在我尝到了我一直寻找的那种滋味

[00:01:26] Ain't going to waste' no not anymore

[00:01:30] 不想再浪费一丝一毫

[00:01:30] You're going hard now' to win my heart but

[00:01:33] 现在你已经很难赢得我的芳心

[00:01:33] So many times now' you've been comin' up short

[00:01:38] 很多次，你都是匆匆而来

[00:01:38] Don't worry cause tonight I got you

[00:01:41] 别担心，因为今晚我会找到你

[00:01:41] You can take a seat do what you normally do

[00:01:45] 你可以坐下来做你平常做的事

[00:01:45] I'm about to let you see

[00:01:49] 我想让你明白

[00:01:49] This is what'll happen

[00:01:50] 如果你没有给你的女孩她所需求的东西

[00:01:50] If you ain't giving your girl what she needs

[00:01:53] 事情就会发展成这样

[00:01:53] Leave you' move on

[00:01:54] 离开你

[00:01:54] To a perfect stranger

[00:01:56] 和一个完美的陌生人继续生活

[00:01:56] You talk I walk

[00:01:58] 你说着，我走着

[00:01:58] Wanna feel the danger

[00:02:00] 想看看这样做有什么危险

[00:02:00] See me with him and it's turnin' you on

[00:02:02] 看着我和他在一起，这让你很恼火

[00:02:02] Got me saying getting me

[00:02:04] 你会让我说，让我回到你身旁

[00:02:04] Back it'd be another song

[00:02:06] 将会是完全不同的情景

[00:02:06] Get outta my way

[00:02:08] 离开我的生活

[00:02:08] Get outta my way

[00:02:10] 离开我的生活

[00:02:10] Got no more to say

[00:02:12] 别再多说

[00:02:12] He's takin' your place

[00:02:13] 他已经代替了你

[00:02:13] Get outta my way

[00:02:15] 离开我的生活

[00:02:15] Way outta my way

[00:02:17] 离开我的生活

[00:02:17] Got no more to say

[00:02:19] 别再多说

[00:02:19] He's takin' your place

[00:02:21] 他已经代替了你

[00:02:21] Get outta my way

[00:02:30] 离开我的生活

[00:02:30] No I ain't going home cause I wanna stay'

[00:02:34] 不，我没有回家，因为我想留下

[00:02:34] But I won't be alone no how no way

[00:02:37] 可我真的不想一个人呆着

[00:02:37] Now I've showed you what I'm made of

[00:02:41] 现在，我要让你看看我的真心

[00:02:41] This is what'll happen

[00:02:42] 如果你没有给你的女孩她所需求的东西

[00:02:42] If you ain't giving your girl what she needs

[00:02:45] 事情就会发展成这样

[00:02:45] Leave you' move on

[00:02:47] 离开你

[00:02:47] To a perfect stranger

[00:02:49] 和一个完美的陌生人继续生活

[00:02:49] You talk I walk

[00:02:51] 你说着，我走着

[00:02:51] Wanna feel the danger

[00:02:52] 想看看这样做有什么危险

[00:02:52] See me with him and it's turnin' you on

[00:02:55] 看着我和他在一起，这让你很恼火

[00:02:55] Got me saying getting me

[00:02:57] 你会让我说，让我回到你身旁

[00:02:57] Back it'd be another song

[00:02:58] 将会是完全不同的情景

[00:02:58] Get outta my way

[00:03:00] 离开我的生活

[00:03:00] Get outta my way

[00:03:02] 离开我的生活

[00:03:02] Got no more to say

[00:03:04] 别再多说

[00:03:04] He's takin' your place

[00:03:06] 他已经代替了你

[00:03:06] Get outta my way

[00:03:08] 离开我的生活

[00:03:08] Way outta my way

[00:03:09] 离开我的生活

[00:03:09] Got no more to say

[00:03:12] 别再多说

[00:03:12] He's takin' your place

[00:03:13] 他已经代替了你

[00:03:13] Get outta my way

[00:03:15] 离开我的生活

[00:03:15] You know I ain't going home

[00:03:19] 你知道我不会回家

[00:03:19] But I won't be alone

[00:03:23] 可是我不愿独自一人

[00:03:23] Now I showed you what I'm made of

[00:03:26] 现在，我要让你看看我的真心

[00:03:26] Now I showed you what I'm made of

[00:03:31] 现在，我要让你看看我的真心