《Someday》歌词

[00:00:00] Someday (有一天) - Mariah Carey (玛丽亚·凯莉)

[00:00:27] //

[00:00:27] You were so blind to let me go

[00:00:31] 你让我走是如此盲目的决定

[00:00:31] You had it all but did not know

[00:00:36] 你拥有一切却不知道

[00:00:36] No one you'll find will ever be

[00:00:40] 没有人会

[00:00:40] Closer to all your dreams than me

[00:00:44] 比我更靠近你的梦想

[00:00:44] Believing the grass would be greener

[00:00:48] 相信草会更绿

[00:00:48] You told yourself "I just don't need her now"

[00:00:53] 你告诉自己，我只是现在不需要她了

[00:00:53] But I know you'll soon discover

[00:00:56] 但我知道很快你就会发现

[00:00:56] You're never satisfied with any other

[00:01:01] 你对其他人也不满意

[00:01:01] Someday oohh someday

[00:01:05] 某一天

[00:01:05] One you gave away will be the only one you're wishing for

[00:01:10] 你放弃的那个会是你一直想要的那个

[00:01:10] Someday hey hey

[00:01:14] 某一天

[00:01:14] Boy you're gonna pay

[00:01:15] 你会付出代价

[00:01:15] 'Cause baby I'm the one who's keeping score

[00:01:18] 我才是那个一直进步的人

[00:01:18] You'll change your mind and call my name

[00:01:24] 你会改变想法，呼唤着我的名字

[00:01:24] Soon as you find they're all the same

[00:01:28] 一旦你发现他们全都一样

[00:01:28] And when you find yourself alone

[00:01:32] 当你发现你很孤独

[00:01:32] Don't come back crying

[00:01:34] 不要哭着回来

[00:01:34] You should have known

[00:01:37] 你应该知道

[00:01:37] Believe me I'm not pretending

[00:01:41] 相信我，我没有伪装

[00:01:41] It's not hard to predict this ending now

[00:01:45] 预测出这结局并不难

[00:01:45] 'Cause I know you'll soon discover

[00:01:49] 因为我知道很快你就会发现

[00:01:49] You're needing me in spite of all the others

[00:01:54] 你需要我，而不是其他人

[00:01:54] Someday ooh someday

[00:01:57] 某一天

[00:01:57] One you gave away will be the only one you're wishing for

[00:02:02] 你放弃的那个会是你一直想要的那个

[00:02:02] Someday hey hey

[00:02:06] 某一天

[00:02:06] Boy you're gonna pay

[00:02:08] 你会付出代价

[00:02:08] 'Cause baby I'm the one who's keeping score

[00:02:11] 我才是那个一直进步的人

[00:02:11] Someday ooh someday

[00:02:15] 某一天

[00:02:15] One you gave away will be the only one you're wishing for

[00:02:20] 你放弃的那个会是你一直想要的那个

[00:02:20] Someday hey hey

[00:02:24] 某一天

[00:02:24] Boy you're gonna pay

[00:02:25] 你会付出代价

[00:02:25] 'Cause baby I'm the one who's keeping score

[00:02:28] 我才是那个一直进步的人

[00:02:28] Maybe now you just can't conceive

[00:02:30] 也许现在你无法设想

[00:02:30] That there'll ever come a time

[00:02:31] 会有一段时间

[00:02:31] When you're cold and lonely

[00:02:33] 你很冷很孤独

[00:02:33] Baby how could you ever believe

[00:02:34] 你怎么能够相信

[00:02:34] That another could replace me

[00:02:36] 其他人能够取代我

[00:02:36] The one and only

[00:02:37] 我是仅有的唯一

[00:02:37] But when you're down

[00:02:38] 当你失落的时候

[00:02:38] In your time of need

[00:02:39] 在你需要的时候

[00:02:39] And you're thinking

[00:02:39] 你在思考

[00:02:39] That you might be coming back to own me

[00:02:41] 你可能会回来拥有我

[00:02:41] Just think again

[00:02:43] 只是思考

[00:02:43] 'Cause I won't need your love anymore

[00:03:01] 因为我不再需要你的爱

[00:03:01] Someday

[00:03:03] 某一天

[00:03:03] Someday ooh Someday

[00:03:07] 某一天

[00:03:07] One you gave away will be the only one you're wishing for

[00:03:12] 你放弃的那个会是你一直想要的那个

[00:03:12] Someday Someday hey hey

[00:03:16] 某一天

[00:03:16] Boy you're gonna pay 'cause baby

[00:03:18] 你会付出代价 ，因为

[00:03:18] I'm the one who's keeping score

[00:03:21] 我才是那个一直进步的人

[00:03:21] Someday ooh Someday

[00:03:25] 某一天

[00:03:25] One you gave away will be the only one you're wishing for

[00:03:30] 你放弃的那个会是你一直想要的那个

[00:03:30] Someday hey hey

[00:03:34] 某一天

[00:03:34] Boy you're gonna pay 'cause baby

[00:03:36] 你会付出代价，因为

[00:03:36] I'm the one who's keeping score

[00:03:38] 我才是那个一直进步的人

[00:03:38] Someday ooh Someday

[00:03:42] 某一天

[00:03:42] One you gave away will be the only one you're wishing for

[00:03:47] 你放弃的那个会是你一直想要的那个

[00:03:47] Someday hey hey

[00:03:51] 某一天

[00:03:51] Boy you're gonna pay 'cause baby

[00:03:53] 你会付出代价，因为

[00:03:53] I'm the one who's keeping score

[00:03:58] 我才是那个一直进步的人