《All The Love》歌词

[00:00:00] All the Love - Maria Mena (玛莉亚·梅娜)

[00:00:12] //

[00:00:12] How can you call yourself a daughter

[00:00:15] 你怎么配做一个女儿

[00:00:15] You must have got it from your mother

[00:00:19] 你一定会从你妈妈那里得到的

[00:00:19] You're blaming her for damage I blamed you for mine

[00:00:23] 你为了伤害来教训她，我为了我自己来教训你

[00:00:23] There must be something in the water

[00:00:27] 水里一定有什么东西

[00:00:27] You passed it down a generation

[00:00:30] 你把它传给下一代

[00:00:30] I've seen the years of pain I'm facing

[00:00:34] 我已经看清了多年来面对的痛苦

[00:00:34] So it has to end with me I have to make a promise

[00:00:38] 所以对我来说已经结束了，我必须做出承诺

[00:00:38] I swear to all my future daughters

[00:00:42] 我向我未来的女儿发誓

[00:00:42] I will not abandon you

[00:00:46] 我不会遗弃你

[00:00:46] I will always tell the truth

[00:00:49] 我总是会说出真相

[00:00:49] Even if it's killing me

[00:00:53] 即使它会毁灭我

[00:00:53] Even if it pains I'll set it free

[00:00:57] 即使会痛苦，我也会放它自由

[00:00:57] All the loving on the world on the world

[00:01:01] 世界上所有的爱

[00:01:01] All the loving on the world

[00:01:05] 世界上所有的爱

[00:01:05] All the loving on the world on the world

[00:01:09] 世界上所有的爱

[00:01:09] All the loving on the world

[00:01:13] 世界上所有的爱

[00:01:13] I'm on a ledge in life I'm leaping

[00:01:16] 我处在生活的边缘，我要跳下去

[00:01:16] The ground is softer down below

[00:01:20] 下面的地面非常软

[00:01:20] From now on I'm in charge from now on I'm the parent

[00:01:24] 从现在开始我要负责任，从现在开始我就是父母

[00:01:24] I swear to you I'll be transparent

[00:01:28] 我向你发誓会坦诚相对

[00:01:28] I will not abandon you

[00:01:32] 我不会遗弃你

[00:01:32] I will always tell the truth

[00:01:36] 我总是会说出真相

[00:01:36] Even if it's killing me

[00:01:39] 即使它会毁灭我

[00:01:39] Even if it pains I'll set it free

[00:01:43] 即使会痛苦，我也会放它自由

[00:01:43] I'll make sure you're well prepared

[00:01:47] 我保证你已经做好了充分的准备

[00:01:47] Know the only thing to fear is fear

[00:01:51] 明白只有恐惧本身才是恐怖的

[00:01:51] All the love in all the world

[00:01:55] 世界上所有的爱

[00:01:55] Can't replace your mother's baby girl

[00:01:59] 都不能代替你妈妈的爱，宝贝女孩

[00:01:59] All the loving on the world on the world

[00:02:03] 世界上所有的爱

[00:02:03] All the loving on the world

[00:02:06] 世界上所有的爱

[00:02:06] All the loving on the world on the world

[00:02:10] 世界上所有的爱

[00:02:10] All the loving on the world

[00:02:29] 世界上所有的爱

[00:02:29] I will not abandon you

[00:02:33] 我不会遗弃你

[00:02:33] I will always tell the truth

[00:02:37] 我总是会说出真相

[00:02:37] Even if it's killing me

[00:02:41] 即使它会毁灭我

[00:02:41] Even if it pains I'll set it free

[00:02:48] 即使会痛苦，我也会放它自由

[00:02:48] All the loving on the world on the world

[00:02:52] 世界上所有的爱

[00:02:52] All the loving on the world

[00:02:56] 世界上所有的爱

[00:02:56] All the loving on the world on the world

[00:03:00] 世界上所有的爱

[00:03:00] All the loving on the world

[00:03:04] 世界上所有的爱

[00:03:04] All the loving on the world on the world

[00:03:08] 世界上所有的爱

[00:03:08] All the loving on the world

[00:03:12] 世界上所有的爱

[00:03:12] All the loving on the world on the world

[00:03:15] 世界上所有的爱

[00:03:15] All the loving on the world

[00:03:20] 世界上所有的爱

[00:03:20] How can you call yourself a daughter

[00:03:23] 你怎么配做一个女儿

[00:03:23] You must have got it from your mother

[00:03:27] 你一定会从你妈妈那里得到的

[00:03:27] So it has to end with me I have to make a promise

[00:03:31] 所以对我来说已经结束了，我必须做出承诺

[00:03:31] I swear to all my future daughters

[00:03:36] 我向我未来的女儿发誓