《Papillon》歌词

[00:00:00] Papillon - Editors

[00:01:02] //

[00:01:02] Make our escape you're my own Papillon

[00:01:09] 我们开始逃跑 你是专属于我的蝴蝶犬

[00:01:09] The world turns too fast

[00:01:12] 这世界瞬息万变

[00:01:12] Feel love before it's gone

[00:01:16] 在爱消失之前 尽情感受爱吧

[00:01:16] It kicks like a sleep twitch

[00:01:24] 就仿佛是睡梦中的抽动

[00:01:24] My Papillon feel love when it's shone

[00:01:45] 我的蝴蝶犬 光芒四射 令我感到爱意

[00:01:45] It kicks like a sleep twitch

[00:02:33] 就仿佛是睡梦中的抽动

[00:02:33] No sense of doubt or what you could achieve

[00:02:41] 不要质疑自己的能力

[00:02:41] I've found you out

[00:02:42] 我将你挖掘出来

[00:02:42] I've seen the life you wish to leave

[00:02:47] 我明白你想要逃离怎样的生活

[00:02:47] But when it kicks like a sleep twitch

[00:02:56] 但这就仿佛是睡梦中无意识地抽动

[00:02:56] You will choke choke on the air you try to breathe

[00:03:19] 你会感到窒息 深呼吸来获得氧气

[00:03:19] Darling now just don't put down your guns yet

[00:03:25] 亲爱的 现在还不是放下枪的时候

[00:03:25] If there really was a God here

[00:03:28] 倘若真的有上帝的存在的话

[00:03:28] He'd have raised a hand by now

[00:03:33] 此刻他一定会伸出援手

[00:03:33] Darling you're born get old then die here

[00:03:40] 亲爱的 你注定经历出生 变老 最后死亡的过程

[00:03:40] Well that's quite enough for me dear

[00:03:43] 这样就已经知足了

[00:03:43] We'll find our own way home somehow

[00:04:20] 我们终会找的回家的路

[00:04:20] No sense of doubt or what you could achieve

[00:04:27] 不要质疑自己的能力

[00:04:27] I've found you out

[00:04:29] 我将你挖掘出来

[00:04:29] I've seen the life you wish to leave

[00:04:34] 我明白你想要逃离怎样的生活

[00:04:34] But when it kicks like a sleep twitch

[00:04:43] 但这就仿佛是睡梦中无意识地抽动

[00:04:43] You will choke choke on the air you try to breathe

[00:05:36] 你会感到窒息 深呼吸来获得氧气

[00:05:36] Darling now just don't put down your guns yet

[00:05:42] 亲爱的 现在还不是放下枪的时候

[00:05:42] If there really was a God here

[00:05:45] 倘若真的有上帝的存在的话

[00:05:45] He'd have raised a hand by now

[00:05:51] 此刻他一定会伸出援手

[00:05:51] Darling you're born get old then die here

[00:05:57] 亲爱的 你注定经历出生 变老 最后死亡的过程

[00:05:57] Well that's quite enough for me dear

[00:06:01] 这样就已经知足了

[00:06:01] We'll find our own way home somehow how how

[00:06:21] 我们终会找到回家的路

[00:06:21] It kicks like a sleep twitch

[00:06:29] 就仿佛是睡梦中的抽动

[00:06:29] It kicks like a sleep twitch

[00:06:34] 就仿佛是睡梦中的抽动