《Papillon》歌词

[00:00:00] Papillon - Editors

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Make our escape you're my own Papillon

[00:00:23] 让我们远走高飞你就是我的Papillon

[00:00:23] The world turns too fast

[00:00:25] 这世界转动得太快

[00:00:25] Feel love before it's gone

[00:00:30] 在爱消失之前感受爱

[00:00:30] It kicks like a sleep twitch

[00:00:38]

[00:00:38] My Papillon feel love when it's shone

[00:00:59] 我的Papillon感受到了爱的光芒

[00:00:59] It kicks like a sleep twitch

[00:01:16]

[00:01:16] Darling just don't put down your guns yet

[00:01:22] 亲爱的请别放下你的枪

[00:01:22] If there really was a God here

[00:01:26] 如果世上真的有上帝

[00:01:26] He'd have raised a hand by now

[00:01:31] 他现在应该已经举起手来了

[00:01:31] Darling you were born but you will die here

[00:01:37] 亲爱的你出生在这里但你会在这里死去

[00:01:37] That's quite enough for me too

[00:01:41] 我也觉得很满足

[00:01:41] We'll find our own way home somehow

[00:02:02] 我们总会找到回家的路

[00:02:02] No sense of doubt for what you can achieve

[00:02:10] 对你的成就深信不疑

[00:02:10] I'd help you out

[00:02:12] 我会帮你摆脱困境

[00:02:12] I've seen the life you wish to leave

[00:02:16] 我见过你想要的生活

[00:02:16] Well it kicks like a sleep twitch

[00:02:25]

[00:02:25] You will choke choke on the air you try to breathe

[00:02:46] 你会窒息你试图呼吸的空气让你窒息

[00:02:46] It kicks like a sleep twitch

[00:03:03]

[00:03:03] Darling just don't put down your guns yet

[00:03:09] 亲爱的请别放下你的枪

[00:03:09] If there really was a God here

[00:03:12] 如果世上真的有上帝

[00:03:12] He'd have raised a hand by now

[00:03:18] 他现在应该已经举起手来了

[00:03:18] Darling you were born but I'm gonna die here

[00:03:24] 亲爱的你降生人世可我会在此死去

[00:03:24] Well that's quite enough for me too

[00:03:28] 我也觉得很满足

[00:03:28] We'll find our own home somehow how how

[00:03:56] 我们会找到属于自己的家

[00:03:56] It kicks like a sleep twitch

[00:04:04]

[00:04:04] Darling now just don't put down your guns yet

[00:04:10] 亲爱的请别放下你的枪

[00:04:10] If there really was a God here

[00:04:13] 如果世上真的有上帝

[00:04:13] He'd have raised a hand by now

[00:04:19] 他现在应该已经举起手来了

[00:04:19] Darling you were born but I'm gonna die here

[00:04:25] 亲爱的你降生人世可我会在此死去

[00:04:25] Well that's quite enough for me dear

[00:04:29] 对我来说已经足够了亲爱的

[00:04:29] We'll find our own way out somehow

[00:04:32] 我们会找到自己的出路

[00:04:32] It kicks like a sleep twitch

[00:04:37]