《Nylon Smile》歌词

[00:00:00] Nylon Smile - Portishead

[00:00:18] //

[00:00:18] Ooooo

[00:00:34] //

[00:00:34] I'd like to laugh at what you said

[00:00:37] 我想嘲笑你说的话

[00:00:37] But I just can't find a smile

[00:00:42] 但我笑不出来

[00:00:42] I wonder why I can't

[00:00:45] 我好奇，为什么我笑不出来

[00:00:45] I struggle with myself

[00:00:49] 我有些自我挣扎

[00:00:49] Hoping I might change a little

[00:00:54] 希望我可以有所改变

[00:00:54] Hoping that I might be

[00:00:59] 希望我能成为

[00:00:59] Someone I want to be

[00:01:03] 理想中的人

[00:01:03] Looking out I want to know someone might care

[00:01:11] 当心，我想知道有谁或许会在乎

[00:01:11] Looking out I want a reason to be there

[00:01:16] 当心，我想要一个存在的理由

[00:01:16] Cos I don't know what I've done to deserve you

[00:01:23] 因为我不知道做了什么而拥有了你

[00:01:23] And I don't know what I'd do without you

[00:01:31] 我不知道，没有你，我该怎么办

[00:01:31] Ooooo

[00:02:19] //

[00:02:19] Looking out I want to know some way might clear

[00:02:26] 当心，我想知道确凿的办法

[00:02:26] Looking out I want a reason to repair

[00:02:33] 当心，我需要一个弥补过错的缘由

[00:02:33] Cos I don't know what I've done to deserve you

[00:02:38] 因为我不知道做了什么而拥有了你

[00:02:38] And I don't know what I'll do without you

[00:02:47] 我不知道，没有你，我该怎么办

[00:02:47] Ooooo

[00:03:03] //

[00:03:03] I can't say nothing good

[00:03:06] 不能说万事都很糟糕

[00:03:06] Nothing is so bad

[00:03:10] 凡事都没那么糟糕

[00:03:10] I never had the chance

[00:03:13] 我从没机会

[00:03:13] To explain exactly what I meant

[00:03:16] 解释自己的真正意图

[00:03:16] END

[00:03:21] //