《Holly Leaves and Christmas Trees》歌词

[00:00:00] Holly Leaves and Christmas Trees - Elvis Presley (猫王)

[00:00:15] //

[00:00:15] Somewhere in in the distant night

[00:00:22] 就在那，在那遥远的夜晚

[00:00:22] I hear Christmas bells

[00:00:28] 我听到圣诞铃铛之声

[00:00:28] The gentle snow keeps falling down on people

[00:00:37] 温柔的雪花轻轻飘到人们身上

[00:00:37] Who are homeward bound

[00:00:41] 谁是返航的人

[00:00:41] That's the WAY it's always been

[00:00:47] 那是条一直永久不变的路

[00:00:47] The circle ever really is

[00:00:53] 曾经真的是圆圈一样

[00:00:53] Christmas seems to come and go

[00:00:59] 圣诞节似乎来去匆匆

[00:00:59] From the place that I don't know

[00:01:06] 来自我不知道的地方

[00:01:06] Holly leaves and Christmas trees

[00:01:12] 冬青的叶和圣诞的树

[00:01:12] It's that time of year

[00:01:17] 每年的那个时候

[00:01:17] Lights aglow and mistletoe

[00:01:24] 红光闪烁照着槲寄生

[00:01:24] Don't mean a thing when you're not here

[00:01:30] 并不意味着你不在这里的事情

[00:01:30] As I walk walk this lonely street

[00:01:36] 当我漫步，漫步走过这孤独的街的时候

[00:01:36] The sound of snow beneath my feet

[00:01:43] 雪花的声音在我脚下响起

[00:01:43] I'll think of how how it used to be

[00:01:49] 我将想到它的曾经是怎样

[00:01:49] Holly leaves and Christmas trees

[00:01:55] 冬青的叶和圣诞的树

[00:01:55] Use to mean so much to me

[00:02:00] 曾对我意蕴深厚