《House On Fire》歌词

[00:00:00] House On Fire (房子失火) - Sia (希雅)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：Sia Furler/Jack Antonoff

[00:00:00] //

[00:00:11] I don't like to wait too long to wait too long wait too long

[00:00:15] 我不想等待太久

[00:00:16] Bring it on and bring it strong bring it baby

[00:00:20] 这样的煎熬继续 愈演愈浓

[00:00:22] I feel the pain and it feels good I knew it would

[00:00:24] 我感受着疼痛 那感觉如我所想般美妙

[00:00:25] Your heart burns through I feel the pain and I cry out

[00:00:29] 你的心渐渐燃起爱火 我感到了痛楚 嘶声叫喊

[00:00:31] I need you I need you

[00:00:43] 我需要你 迫切需要你

[00:00:43] Baby I'm gonna drink you in

[00:00:45] 宝贝 我想感受你的气息

[00:00:45] Like oxygen like oxygen

[00:00:47] 像感受生命之氧那般

[00:00:48] Baby I'm a house on fire

[00:00:50] 宝贝 我如熊熊烈焰

[00:00:51] And I want to keep burning

[00:00:53] 我想要不停地燃烧

[00:00:54] Boy I'm going up in flames

[00:00:56] 激情火焰愈加浓烈

[00:00:56] And you're to blame

[00:00:57] 你便是点燃我爱火的罪魁祸首

[00:00:57] Yeah you're to blame

[00:00:58] 你是点燃我爱火的罪魁祸首

[00:00:59] Baby I'm a house on fire

[00:01:01] 宝贝 我如熊熊烈焰

[00:01:02] And I want to keep burning

[00:01:04] 我想要不停地燃烧

[00:01:04] I want to keep burning

[00:01:06] 我想要不停地燃烧

[00:01:08] I want to keep burning

[00:01:09] 我想要不停地燃烧

[00:01:10] I want to keep burning

[00:01:12] 我想要不停地燃烧

[00:01:13] Baby I'm a house on fire

[00:01:14] 宝贝 我如熊熊烈焰

[00:01:15] I want to keep burning

[00:01:17] 我想要不停地燃烧

[00:01:18] I want to keep burning

[00:01:20] 我想要不停地燃烧

[00:01:21] I want to keep burning

[00:01:23] 我想要不停地燃烧

[00:01:23] Baby I'm a house on fire

[00:01:25] 宝贝 我如熊熊烈焰

[00:01:28] So take me to the heavens now

[00:01:30] 就带我去到极乐天堂

[00:01:30] As we burn down as we are found

[00:01:32] 我们已燃起爱火 找到彼此

[00:01:34] Take me to the heavens now

[00:01:36] 带我去到极乐天堂

[00:01:36] My heart screams out

[00:01:39] 我的心在呐喊

[00:01:39] I need you I need you

[00:01:49] 我需要你 迫切需要你

[00:01:49] Baby I'm gonna drink you in

[00:01:52] 宝贝 我想感受你的气息

[00:01:52] Like oxygen like oxygen

[00:01:54] 像感受生命之氧那般

[00:01:55] Baby I'm a house on fire

[00:01:57] 宝贝 我如熊熊烈焰

[00:01:58] And I want to keep burning

[00:02:00] 我想要不停地燃烧

[00:02:00] Boy I'm going up in flames

[00:02:02] 火焰徐徐上升

[00:02:02] And you're to blame

[00:02:03] 你便是点燃我爱火的罪魁祸首

[00:02:03] Yeah you're to blame

[00:02:04] 你是点燃我爱火的罪魁祸首

[00:02:06] Baby I'm a house on fire

[00:02:08] 宝贝 我如熊熊烈焰

[00:02:08] And I want to keep burning

[00:02:10] 我想要不停地燃烧

[00:02:11] I want to keep burning

[00:02:13] 我想要不停地燃烧

[00:02:14] I want to keep burning

[00:02:16] 我想要不停地燃烧

[00:02:17] I want to keep burning

[00:02:19] 我想要不停地燃烧

[00:02:19] Baby I'm a house on fire

[00:02:21] 宝贝 我如熊熊烈焰

[00:02:22] I want to keep burning

[00:02:24] 我想要不停地燃烧

[00:02:25] I want to keep burning

[00:02:27] 我想要不停地燃烧

[00:02:27] I want to keep burning

[00:02:30] 我想要不停地燃烧

[00:02:30] Baby I'm a house on fire

[00:02:32] 宝贝 我如熊熊烈焰

[00:02:32] Love me to the beat of a drum to the beat of a drum yeah

[00:02:38] 爱我 激情热烈地爱

[00:02:38] Love me till the walls cave in yeah

[00:02:42] 爱我 直到墙垒坍塌

[00:02:43] Love me to the beat of a drum to the beat of a drum yeah

[00:02:48] 爱我 激情热烈地爱

[00:02:48] Love me I don't wanna saying

[00:02:53] 爱我 我不想说出口

[00:02:53] Baby I'm gonna drink you in

[00:02:56] 宝贝 我想感受你的气息

[00:02:56] Like oxygen like oxygen

[00:02:57] 像感受生命之氧那般

[00:02:59] Baby I'm a house on fire

[00:03:01] 宝贝 我如熊熊烈焰

[00:03:02] And I want to keep burning

[00:03:04] 我想要不停地燃烧

[00:03:04] Boy I'm going up in flames

[00:03:06] 火焰徐徐上升

[00:03:06] And you're to blame

[00:03:07] 你便是点燃我爱火的罪魁祸首

[00:03:07] Yeah you're to blame

[00:03:09] 你是点燃我爱火的罪魁祸首

[00:03:10] Baby I'm a house on fire

[00:03:12] 宝贝 我如熊熊烈焰

[00:03:13] And I want to keep burning

[00:03:14] 我想要不停地燃烧

[00:03:15] I want to keep burning

[00:03:17] 我想要不停地燃烧

[00:03:18] I want to keep burning

[00:03:20] 我想要不停地燃烧

[00:03:21] I want to keep burning

[00:03:23] 我想要不停地燃烧

[00:03:23] Baby I'm a house on fire

[00:03:25] 宝贝 我如熊熊烈焰

[00:03:26] I want to keep burning

[00:03:28] 我想要不停地燃烧

[00:03:29] I want to keep burning

[00:03:31] 我想要不停地燃烧

[00:03:31] I want to keep burning

[00:03:34] 我想要不停地燃烧

[00:03:34] Baby I'm a house on fire

[00:03:36] 宝贝 我如熊熊烈焰