《A Man Needs a Maid》歌词

[00:00:00] A Man Needs A Maid - Rumer (露茉)

[00:00:17] //

[00:00:17] My life is changing in so many ways

[00:00:21] 我的生活在很多方面都在改变

[00:00:21] I don't know who to trust anymore

[00:00:28] 我不知道还能信任谁

[00:00:28] There's a shadow running through my days

[00:00:32] 这些日子总有个影子跟随我

[00:00:32] Like a beggar going from door to door

[00:00:38] 就像一个挨家挨户乞讨的人

[00:00:38] I was thinking that maybe I'd get a maid

[00:00:43] 我在想也许我应该有个女仆

[00:00:43] Find a place nearby for her to stay

[00:00:49] 为她在附近找个住处

[00:00:49] Just someone to keep my house clean

[00:00:53] 只是想要某个人把我的房子打扫干净

[00:00:53] Fix my meals and go away

[00:01:00] 为我做饭 然后离开

[00:01:00] A maid a man needs a maid

[00:01:11] 一个女仆 一个男人需要一个女仆

[00:01:11] A maid a man needs a maid

[00:01:42] 一个女仆 一个男人需要一个女仆

[00:01:42] It's hard to make that change

[00:01:47] 做些改变很难

[00:01:47] When life and love turns strange

[00:01:52] 当生活和爱变得陌生

[00:01:52] And old

[00:02:01] 而且陈旧

[00:02:01] To give a love you gotta live a love

[00:02:12] 付出一份爱 你会生活在爱中

[00:02:12] To live a love you gotta be part of

[00:02:23] 你会成为生活中爱的一部分

[00:02:23] When will I see you again

[00:02:34] 当我再次见到你

[00:02:34] A while ago somewhere I don't know when

[00:02:39] 前段时间我不知道的某个地方

[00:02:39] I was watching a movie with a friend

[00:02:45] 当我正和一个朋友看电影

[00:02:45] I fell in love with the actress

[00:02:49] 我爱上了那个女演员

[00:02:49] She was playing a part that I could understand

[00:02:55] 我能理解她扮演的角色

[00:02:55] A maid a man needs a maid

[00:03:06] 一个女仆 一个男人需要一个女仆

[00:03:06] A maid a man needs a maid

[00:03:20] 一个女仆 一个男人需要一个女仆

[00:03:20] To give a love you gotta live a love

[00:03:30] 付出一份爱 你会生活在爱中

[00:03:30] To live a love you gotta be part of

[00:03:41] 你会成为生活中爱的一部分

[00:03:41] When will I see you again

[00:03:46] 当我再次见到你