《Lonesome Still》歌词

[00:00:00] Lonesome Still - Skid Row (穷街乐队)

[00:00:17] //

[00:00:17] Back on my own again

[00:00:20] 又一次，孤身一人，踏上归途

[00:00:20] I just can't win

[00:00:25] 我无法赢得爱人的芳心

[00:00:25] I'm all alone again

[00:00:29] 我再次陷入孤寂

[00:00:29] Without a friend

[00:00:32] 没有任何朋友

[00:00:32] I've tried everything

[00:00:37] 我曾努力尝试

[00:00:37] Except to lose my will

[00:00:41] 仍未放弃信念

[00:00:41] But all this wanderin'

[00:00:45] 但我不断流浪

[00:00:45] Leaves me lonesome still

[00:01:05] 却依旧孤独

[00:01:05] I've travelled every way

[00:01:09] 我去过很多地方

[00:01:09] Far as you can go

[00:01:12] 我曾去过你到不了的远方

[00:01:12] But all I've got are memories

[00:01:17] 收获的，却只有回忆

[00:01:17] In my lonesome soul

[00:01:20] 回忆中，只有孤独

[00:01:20] I loved more than once

[00:01:24] 我爱过很多人

[00:01:24] And broke the hearts of a few

[00:01:28] 也曾伤害过他人

[00:01:28] I'm on my own again

[00:01:32] 但我现在，又是形单影只

[00:01:32] Lord what can I do

[00:01:36] 上帝啊，我该怎么做？

[00:01:36] Back on my own again

[00:01:40] 又一次，孤身一人，踏上归途

[00:01:40] I just can't win

[00:01:44] 我无法赢得爱人的芳心

[00:01:44] I'm all alone again

[00:01:48] 我再次陷入孤寂

[00:01:48] Without a friend

[00:01:52] 没有任何朋友

[00:01:52] I've tried everything

[00:01:56] 我曾努力尝试

[00:01:56] Except to lose my will

[00:02:00] 仍未放弃信念

[00:02:00] But all this wanderin'

[00:02:04] 但我不断流浪

[00:02:04] Leaves me lonesome still

[00:02:40] 却依旧孤独

[00:02:40] Once I tried to stay

[00:02:44] 曾有一次

[00:02:44] In my woman's arms

[00:02:48] 我想停泊在爱人的怀抱中

[00:02:48] But I had to run away

[00:02:52] 但我却只能逃离她的怀抱

[00:02:52] In case I done her harm

[00:02:56] 唯恐给她带来伤害

[00:02:56] 'Cause I know what I am

[00:02:59] 因为我了解自己

[00:02:59] And I've had my fail

[00:03:03] 我曾经历失败

[00:03:03] I never could give a damn

[00:03:07] 我再也无法将爱付出

[00:03:07] Now I'm lonesome still

[00:03:11] 现在，我仍旧孤独

[00:03:11] Back on my own again

[00:03:15] 又一次，孤身一人，踏上归途

[00:03:15] I just can't win

[00:03:19] 我无法赢得爱人的芳心

[00:03:19] I'm all alone again

[00:03:23] 我再次陷入孤寂

[00:03:23] Without a friend

[00:03:27] 没有任何朋友

[00:03:27] I've tried everything

[00:03:30] 我曾努力尝试

[00:03:30] Except to lose my will

[00:03:35] 仍未放弃信念

[00:03:35] But all this wanderin'

[00:03:38] 但我不断流浪

[00:03:38] Leaves me lonesome still

[00:03:43] 却依旧孤独