《レスキューミー》歌词

[00:00:03] レスキューミー - Kara

[00:00:04] 作词：Hong Ji Sang&Yuu Shimoji

[00:00:05] 作曲：Hong Ji Sang

[00:00:08] OH OH OH… Rescue Rescue me

[00:00:15] 噢 噢 噢 救我 救救我

[00:00:15] OH OH OH… Rescue Rescue me

[00:00:23] 噢 噢 噢 救我 救救我

[00:00:23] このキモチは (Rescue Rescue me)

[00:00:27] 这种心情 救我 救救我

[00:00:27] ルール違反? (Rescue Rescue me)

[00:00:30] 违反规则了吗 救我 救救我

[00:00:30] トモダチでは きゅうくつだよ

[00:00:34] 只做朋友的话 太难过了

[00:00:34] どうすればいいの (Can you feel me?)

[00:00:38] 该怎么办才好 你能感受到我吗

[00:00:38] ねぇ I miss you きみのこと

[00:00:42] 喂 我想你 想你

[00:00:42] たくさん知りたいよ

[00:00:46] 想要更加了解你

[00:00:46] ダメかな スキかも ドキドキ止まらない

[00:00:53] 不行啦 我可能喜欢你 心脏砰砰跳无法停止

[00:00:53] 気づいて Rescue 感じてよ Rescue

[00:00:57] 快发现我的心情吧 救救我 快感受到我的心情吧 救救我

[00:00:57] Only Only Only You (I just fall in love)

[00:01:01] 只有 只有 只有 你 我坠入爱河

[00:01:01] 云えない Rescue 苦しいの Rescue

[00:01:04] 无法说出口 救救我 好痛苦 救救我

[00:01:04] Only Only Only Love (Let me love you)

[00:01:08] 只有 只有 只有 爱 让我来爱你

[00:01:08] こんなにあふれる想い

[00:01:12] 泛滥的想念

[00:01:12] きみに受け止めて欲しい (Oh no no)

[00:01:16] 希望你能明白 噢不不

[00:01:16] 恋のテレパシー 送るからね

[00:01:20] 给你爱情的心电感应

[00:01:20] I want you Rescue me

[00:01:24] 希望你能救救我

[00:01:24] もしかしたら (Rescue Rescue me)

[00:01:28] 也许 救我 救救我

[00:01:28] 両思いかも? (Rescue Rescue me)

[00:01:32] 我们互相爱恋着 救我 救救我

[00:01:32] 勘違いも ワクワクする

[00:01:36] 即便是误会也令人激动不已

[00:01:36] ポジティブでいくの (Can you hear me?)

[00:01:39] 要往好的方面想 你能听到我的心声吗

[00:01:39] もぅ I need you おねがいね

[00:01:44] 我需要你 拜托

[00:01:44] きみを信じていい?

[00:01:48] 能相信你吗

[00:01:48] 好きなの 大好き トキメキ止まらない

[00:01:54] 我喜欢你 非常喜欢 无法停止心跳

[00:01:54] いますぐ Rescue 見つけて Rescue

[00:01:58] 现在立刻 救救我 找到我 救救我

[00:01:58] Only Only Only You (I just fall in love)

[00:02:02] 只有 只有 只有 你 我坠入爱河

[00:02:02] 応えて Rescue ギミギミ Rescue

[00:02:06] 回答我 救救我 你啊你 救救我

[00:02:06] Only Only Only Love (Let me love you)

[00:02:09] 只有 只有 只有 爱 让我来爱你

[00:02:09] こんなに誰かのことを

[00:02:13] 如此对一个人

[00:02:13] 好きになるなんて不思議ね (Oh no no)

[00:02:18] 这样喜欢真是不可思议 噢不不

[00:02:18] 胸のサイレン 鳴り響くよ

[00:02:21] 心中的警笛 不断回响

[00:02:21] I want you Rescue me

[00:02:25] 希望你能救救我

[00:02:25] あぁ もう少しあと少し きみに近づけたら

[00:02:34] 啊 再多一点 再多一点靠近你的话

[00:02:34] 思いを打ち明け 胸に飛び込みたい

[00:02:41] 就像你吐露心声 飞入你的心中

[00:02:41] (抱きしめて)

[00:02:43] 抱紧我

[00:02:43] 気づいて Rescue 感じてよ Rescue

[00:02:46] 快发现我的心情吧 救救我 快感受到我的心情吧 救救我

[00:02:46] Only Only Only You (I just fall in love)

[00:02:50] 只有 只有 只有 你 我坠入爱河

[00:02:50] 云えない Rescue 苦しいの Rescue

[00:02:54] 无法说出口 救救我 好痛苦 救救我

[00:02:54] Only Only Only Love (Let me love you)

[00:02:57] 只有 只有 只有 爱 让我来爱你

[00:02:57] こんなにあふれる想い

[00:03:01] 泛滥的想念

[00:03:01] きみに受け止めて欲しい (Oh no no)

[00:03:06] 希望你能明白 噢不不

[00:03:06] 恋のテレパシー 送るからね

[00:03:09] 给你爱情的心电感应

[00:03:09] I want you Rescue me

[00:03:12] 希望你能救救我