《Million Dollar Man》歌词

[00:00:00] Million Dollar Man (百万富翁) - Lana Del Rey (拉娜·德雷)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Lana Del Rey/Chris Braide

[00:00:11] //

[00:00:11] You said I was the most exotic flower

[00:00:18] 你曾说我是异域最迷人的花朵

[00:00:18] Holding me tight in our final hour

[00:00:26] 即使是生命最后一刻 也要紧紧搂抱住我

[00:00:26] I don't know how you convince them and get them but

[00:00:33] 我不知道你怎样让他们心悦诚服

[00:00:33] I don't know what you do it's unbelievable

[00:00:41] 我不知道你耍的什么手段 但这不可思议

[00:00:41] And I don't know how you get over get over

[00:00:47] 我不知道你如何度过人世的艰难

[00:00:47] Someone as dangerous tainted and flawed as you

[00:00:56] 你周遭的人心怀叵测 个个危险

[00:00:56] One for the money and two for the show

[00:01:03] 有人渴望你的钱财 有人嫉妒你的外表

[00:01:03] I love you honey I'm ready I'm ready to go

[00:01:10] 我真的很爱你 但是我最终都会离开你

[00:01:10] How did you get that way I don't know

[00:01:16] 你怎能这样对我 我无从知晓

[00:01:16] You're screwed up and brilliant

[00:01:18] 你灿烂地夺目 才华横溢

[00:01:18] Look like a million dollar man

[00:01:22] 你如同一个百万富翁

[00:01:22] So why is my heart broke

[00:01:28] 为何我如此心碎

[00:01:28] You got the world but baby at what price

[00:01:35] 你得到了全世界 但代价又如何？

[00:01:35] Something so strange hard to define

[00:01:43] 现实如此的残酷 教人难以定夺

[00:01:43] It isn't that hard boy to like you or love you

[00:01:50] 你的耀眼的魅力让人倾心于你

[00:01:50] I'd follow you down down down

[00:01:54] 我愿和你再次堕落

[00:01:54] You're unbelievable

[00:01:57] 你是如此的不可思议

[00:01:57] If you're going crazy just grab me and take me

[00:02:04] 假如你还要疯狂 那么请带我一起

[00:02:04] I'd follow you down down down anywhere anywhere

[00:02:11] 我愿随你一道 无论何地

[00:02:11] One for the money two for the show

[00:02:19] 一是为了你的你的钱财 二是为你的令人艳羡的外表

[00:02:19] I love you honey I'm ready I'm ready to go

[00:02:26] 我真的很爱你 但是我最终都会离开你

[00:02:26] How did you get that way I don't know

[00:02:32] 你怎能这样对我 我无从知晓

[00:02:32] You're screwed up and brilliant

[00:02:35] 你灿烂夺目 才华横溢

[00:02:35] Look like a million dollar man

[00:02:38] 你如同一个百万富翁

[00:02:38] So why is my heart broke

[00:02:55] 那为何我如此心碎

[00:02:55] One for the money two for the show

[00:03:03] 一是为了你的你的钱财 二是为你的令人艳羡的外表

[00:03:03] I love you honey I'm ready I'm ready to go

[00:03:10] 我真的很爱你 但是我最终都会离开你

[00:03:10] How did you get that way I don't know

[00:03:16] 你怎能这样对我 我无从知晓

[00:03:16] You're screwed up and brilliant

[00:03:18] 你灿烂夺目 才华横溢

[00:03:18] Look like a million dollar man

[00:03:22] 就如一个百万富翁

[00:03:22] So why is my heart broke

[00:03:28] 那为何我如此心碎

[00:03:28] I don't know

[00:03:31] 我无以知晓

[00:03:31] You're screwed up and brilliant

[00:03:33] 你灿烂夺目 才华横溢

[00:03:33] Look like a million dollar man

[00:03:36] 就如一个百万富翁

[00:03:36] So why is my heart broke

[00:03:41] 那为何我如此心碎