《All You Get from Love Is a Love Song》歌词

[00:00:00] All You Get From Love Is A Love Song - Carpenters

[00:00:08] Like sailin' on a sailin' ship to nowhere,

[00:00:16] 如同行驶一艘无帆之船

[00:00:16] Love took over my heart like an ocean breeze.

[00:00:24] 海风般的爱将我的心掌舵

[00:00:24] As season fly I knew that I was losing

[00:00:32] 四季变幻，我知道我在迷失

[00:00:32] Love was washed away with the driftin tide.

[00:00:39] 爱情随着漂流的潮汐一起被冲走了

[00:00:39] Oh it's a dirty old shame

[00:00:42] 哦，这古旧的耻辱

[00:00:42] that all you get from love is a love song

[00:00:47] 你从爱情中所得之物仅是一首情歌

[00:00:47] It's gotcha layin up nights waiting for the music to start.

[00:00:55] 静候夜晚的音乐奏响

[00:00:55] It's such a dirty old shame

[00:00:58] 这真是古老而肮脏的羞耻

[00:00:58] when you got to take the blame for a love song.

[00:01:03] 当你要为一首情歌而倍感痛苦

[00:01:03] Because the best love song is writing with a broken heart.

[00:01:12] 因为最好的情歌是以破碎的心写成

[00:01:12] Now the tears in my eyes are ever blindin'

[00:01:20] 现在眼中泪水让我视线模糊

[00:01:20] The future that lies before me I cannot see

[00:01:28] 在我面前的未来也无法看见

[00:01:28] Although tomorrow I know the sun is rising

[00:01:36] 尽管我知道明天太阳依旧升起

[00:01:36] Lightin' up the world for everyone, but not for me.

[00:01:43] 照亮所有人的世界却除了我的

[00:01:43] Oh it's a dirty old shame

[00:01:45] 哦，这古旧的耻辱

[00:01:45] that all you get from love is a love song

[00:01:51] 你从爱情中所得之物仅是一首情歌

[00:01:51] It's gotcha layin up nights waiting for the music to start.

[00:01:58] 静候夜晚的音乐奏响

[00:01:58] It's such a dirty old shame

[00:02:01] 这真是古老而肮脏的羞耻

[00:02:01] when you got to take the blame for a love song.

[00:02:07] 当你要为一首情歌而倍感痛苦

[00:02:07] Because the best love song is writing with a broken heart.

[00:02:42] 因为最好的情歌是以破碎的心写成

[00:02:42] Oh it's a dirty old shame

[00:02:44] 哦，这古旧的耻辱

[00:02:44] that all you get from love is a love song

[00:02:50] 你从爱情中所得之物仅是一首情歌

[00:02:50] It's gotcha layin up nights waiting for the music to start.

[00:02:58] 静候夜晚的音乐奏响

[00:02:58] It's such a dirty old shame

[00:03:00] 这真是古老而肮脏的羞耻

[00:03:00] when you got to take the blame for a love song.

[00:03:06] 当你要为一首情歌而倍感痛苦

[00:03:06] Because the best love song is writing with a broken heart.

[00:03:14] 因为最好的情歌是以破碎的心写成

[00:03:14] Oh it's a dirty old shame

[00:03:16] 哦，这古旧的耻辱

[00:03:16] that all you get from love is a love song

[00:03:22] 你从爱情中所得之物仅是一首情歌

[00:03:22] It's gotcha layin up nights waiting for the music to start.

[00:03:27] 静候夜晚的音乐奏响