《黄金の月》歌词

[00:00:00] 黄金の月 (黄金之月) - Every Little Thing (小事乐团)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：Kaori Mochida

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：Kaori Mochida

[00:00:32] //

[00:00:32] かすかな

[00:00:34] 虚渺的

[00:00:34] 光があなたを照らす

[00:00:39] 光芒照耀着你

[00:00:39] 静寂に身を潜めた日々が

[00:00:45] 寂静地埋藏自我的那些日子

[00:00:45] もうすぐ

[00:00:46] 马上就要

[00:00:46] 終わりを告げて旅立つ

[00:00:51] 宣告完结 踏上旅程

[00:00:51] 今こそが自身に満ちる

[00:00:56] 现在才是真实的自己

[00:00:56] 負けそうになった

[00:00:59] 即使有些时候

[00:00:59] 日もあったけど

[00:01:02] 感觉挫败不堪

[00:01:02] 黄金の月を

[00:01:05] 为了得到

[00:01:05] 手に入れるため

[00:01:10] 黄金之月

[00:01:10] 大切な人がいるから

[00:01:17] 因为有挚爱的人

[00:01:17] 今日までをずっと

[00:01:19] 才会产生一直

[00:01:19] 飛べた気がするよ

[00:01:23] 飞翔至今天的勇气

[00:01:23] あなたこそが光だ

[00:01:28] 你才是那道光

[00:01:28] 無限の力を

[00:01:30] 无限的力量

[00:01:30] さぁ放て

[00:01:35] 来吧释放

[00:01:35] 遥かな道をゆけ

[00:01:42] 穿过漫长之路

[00:01:42] もうなにも

[00:01:44] 已经没有

[00:01:44] 恐がることはないんだ

[00:01:49] 任何事值得畏惧

[00:01:49] なにもかもは

[00:01:51] 所做的一切

[00:01:51] 無駄じゃないよ

[00:01:53] 都不是徒劳啊

[00:01:53] 言ってみせた

[00:01:57] 曾经说过

[00:01:57] スーパーヒーロー

[00:01:59] 想像超人

[00:01:59] みたいに

[00:02:01] 那般的

[00:02:01] ただただ

[00:02:02] 一个劲儿的

[00:02:02] 強くなりたかった

[00:02:06] 让自己强大

[00:02:06] 泣きそうになった

[00:02:09] 即使有些时候

[00:02:09] 日もあったけど

[00:02:12] 彷徨落泪

[00:02:12] 歓びの歌は

[00:02:16] 那是听见了

[00:02:16] 聞こえていたんだ

[00:02:21] 喜悦之歌

[00:02:21] 絶えず愛しさがあるから

[00:02:27] 源源不断的爱

[00:02:27] いつもどおり

[00:02:30] 如往常般

[00:02:30] 輝けるはずさ

[00:02:33] 会绽放光彩

[00:02:33] あなたこそが光だ

[00:02:38] 你才是那道光

[00:02:38] あたたかな心は跳ねる

[00:02:45] 温暖的心在跃动

[00:02:45] 蒼き空までゆけ

[00:03:13] 去往湛蓝的苍穹

[00:03:13] 愛しきものよ

[00:03:18] 挚爱的一切啊

[00:03:18] キラキラ

[00:03:21] 闪烁着

[00:03:21] 流れるように

[00:03:26] 流淌而过

[00:03:26] 目に見たことが

[00:03:29] 眼前所见的

[00:03:29] すべてじゃないよ

[00:03:32] 并非一切

[00:03:32] 大事なのはそう

[00:03:35] 重要的唯有

[00:03:35] この想いだけ

[00:03:43] 这份心绪

[00:03:43] 大切な人がいるから

[00:03:50] 因为有挚爱的人

[00:03:50] 今日までをずっと

[00:03:52] 才会产生一直

[00:03:52] 飛べた気がするよ

[00:03:56] 飞翔至今天的勇气

[00:03:56] あなたこそが光だ

[00:04:00] 你才是那道光

[00:04:00] 無限の力を

[00:04:03] 无限的力量

[00:04:03] さぁ放て

[00:04:07] 来吧释放

[00:04:07] 遥かな道をゆけ

[00:04:12] 穿过漫长之路