《蘇州ものがたり》歌词

[00:00:00] 苏州ものがたり - Unsuku Ke

[00:00:11] //

[00:00:11] 詞：なかにし礼

[00:00:22] //

[00:00:22] 曲：浜圭介

[00:00:33] //

[00:00:33] 幸せの祈りを込め鐘をついたわ

[00:00:40] 怀着对幸福的祈求敲响了钟啊

[00:00:40] あなたと出逢った寒山寺

[00:00:47] 在与你邂逅的寒山寺

[00:00:47] やさしい街を旅して

[00:00:51] 走过安逸的街

[00:00:51] やさしい人にふれたら

[00:00:55] 遇见和善的人后

[00:00:55] なおらない筈の恋の傷もなおるわ

[00:01:03] 治不好的情伤也能抚平啊

[00:01:03] 夜は静かなホテル水の音が聞こえる

[00:01:17] 夜晚在寂静的旅店能听到流水声

[00:01:17] くりかえす言葉は再見再見

[00:01:32] 反复说的话是再见再见

[00:01:32] 水の都蘇州の恋の物語

[00:02:08] 在水都苏州的爱情故事

[00:02:08] この人にどこまでもついて行こうと

[00:02:15] 我愿随这个人去任何地方

[00:02:15] はるばる太湖のほとりまで

[00:02:23] 直到一望无际的太湖的岸边

[00:02:23] やさしい街を旅して

[00:02:26] 走过安逸的街

[00:02:26] やさしい人にふれたら

[00:02:30] 遇见和善的人后

[00:02:30] 二度とない筈の恋が胸にふたたび

[00:02:38] 再也不会出现的爱情也会萦绕心间

[00:02:38] 汽車が出てゆくホーム

[00:02:45] 火车驶离站台

[00:02:45] 窓を開けて手を振る

[00:02:52] 开窗挥手

[00:02:52] くりかえす言葉は再見再見

[00:03:07] 反复说的话是在再见再见

[00:03:07] 水の都蘇州の恋の物語

[00:03:24] 在水都苏州的爱情故事

[00:03:24] 夜は静かなホテル水の音が聞こえる

[00:03:38] 夜晚在寂静的旅馆能听见流水声

[00:03:38] くりかえす言葉は再見再見

[00:03:53] 反复说的话是再见再见

[00:03:53] 水の都蘇州の恋の物語

[00:03:58] 水都苏州的爱情故事