《Going Nowhere》歌词

[00:00:00] Going Nowhere - Suckers

[00:00:22] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:22] If we ran away could I land on yesterday

[00:00:30] 如果我们远走高飞我能否停留在昨天

[00:00:30] Is there room to breathe underneath tricks up your sleeve

[00:00:38] 你是否还有喘息的空间你的锦囊妙计

[00:00:38] Going nowhere nowhere fast

[00:00:45] 去哪里都不快

[00:00:45] Beating nothing nothing lasts

[00:00:53] 什么都不跳动没有什么是永恒的

[00:00:53] The bitter taste of cleaning your face with my tongue

[00:01:00] 用我的舌头为你拭净脸颊的苦涩滋味

[00:01:00] The tail I chase to a place we're always young

[00:01:07] 我拼命追寻我们青春永驻的地方

[00:01:07] If I'm borderline will you still stand close behind

[00:01:15] 如果我犹豫不决你是否依然紧随其后

[00:01:15] A quiet mind is something I won't ever find

[00:01:23] 我永远找不到一颗宁静的心

[00:01:23] Going nowhere nowhere fast

[00:01:30] 去哪里都不快

[00:01:30] Leaving no trace of my past

[00:01:38] 我的过去不留一丝痕迹

[00:01:38] Should I feed the lips that bit off my fingertips

[00:01:45] 我是不是应该满足一下我指尖上的唇

[00:01:45] With a sloppy kiss you slap regrets on my wrist

[00:02:38] 你不假思索地吻了我一下让我后悔不已

[00:02:38] Said I have some more fire and oil infertile soil

[00:02:46] 说我多了一点油火贫瘠的土壤

[00:02:46] I'm the burly roots growing round your

[00:02:54] 我是长在你身边的粗根

[00:02:54] Going nowhere nowhere fast

[00:03:01] 去哪里都不快

[00:03:01] Keeping first place close to last

[00:03:08] 把第一名排在最后

[00:03:08] Your one disguise cannibalize me in your thighs

[00:03:16] 你的伪装让我在你的怀抱里受尽折磨

[00:03:16] Can I throw away the killer and still be okay

[00:03:21] 我能否抛开凶手依然安然无恙