《Federal(Explicit)》歌词

[00:00:00] Federal (Explicit) - E-40

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Don't cha' know

[00:00:05] 你知道吗

[00:00:05] Yeah it's another one of those potentate d**e laid back

[00:00:07] 这是另一个放浪形骸的人

[00:00:07] Mob style sippin' yac top of the line rhyme

[00:00:10] 暴徒风范啜饮着雅克布这是最棒的韵律

[00:00:10] F**kin' em' like that therapy don't cha' know

[00:00:13] 和他们缠绵就像心理治疗你知道吗

[00:00:13] F**kin' em' like that there beats don't cha' know

[00:00:16] 和他们激情缠绵音乐声此起彼伏你懂不懂

[00:00:16] Yeah it's another one of those potentate d**e laid back

[00:00:18] 这是另一个放浪形骸的人

[00:00:18] Mob style sippin' yac top of the line rhyme

[00:00:20] 暴徒风范啜饮着雅克布这是最棒的韵律

[00:00:20] F**kin' em' like that therapy

[00:00:23] 和他们缠绵就像接受心理治疗一样

[00:00:23] F**kin' em' like that there beats I'm just a hustler

[00:00:26]

[00:00:26] I'm goin' federal justice ain't no damn miracle

[00:00:29] 我要走上联邦司法这不是什么奇迹

[00:00:29] F**kin' em' up like that puttin' in work something terrible

[00:00:31] 把他们打得落花流水让他们付出惨痛的代价

[00:00:31] So before you mention to step to me

[00:00:33] 所以在你主动来找我之前

[00:00:33] You better get up on my history

[00:00:34] 你最好记住我的过去

[00:00:34] I'm known to the world as Mr Flamboyant

[00:00:35] 大家都知道我是Flamboyant先生

[00:00:35] Killin' motherf**kers off crucial

[00:00:36] 大杀四方

[00:00:36] Sittin' em' down mutual

[00:00:37] 让他们坐下来互相帮助

[00:00:37] Spittin' that ol' playa gangsta sh*t

[00:00:41] 口出狂言

[00:00:41] Tryin' to maintain a strong grip

[00:00:42] 试图牢牢掌控一切

[00:00:42] V-Town California where I was born and raised since

[00:00:44] 我在加州的V镇出生长大

[00:00:44] 1979 I been a hustler on the go

[00:00:47]

[00:00:47] Pop pos wanna harass

[00:00:48] PopPop想要骚扰我

[00:00:48] Me and my Keesh I needed cash

[00:00:50] 我和我的兄弟需要钞票

[00:00:50] Rocks wasn't groovin' at the time

[00:00:51] 那时候我还不懂摇滚

[00:00:51] So way we got out money was cuttin' grass

[00:00:53] 我们拼命挣钱拼命挣钱

[00:00:53] Leader not a follower became a hill side baller

[00:00:54] 领袖而不是跟屁虫变成一个有钱人

[00:00:54] Put together a group called the C L I C K

[00:00:57] 组建了一个名叫CLLICK的团体

[00:00:57] And I was the shot caller I'm goin' federal

[00:01:00] 我是发号施令的人我要做好准备

[00:01:00] I'm just a hustler I'm just a hustler don't cha' know

[00:01:05]

[00:01:05] I'm just a hustler I'm just a hustler don't cha' know

[00:01:09]

[00:01:09] Why don't cha' get up on this mic

[00:01:11] 为何你不拿起麦克风

[00:01:11] And spit some of that ol' gangsta sh*t back at em' man would ya

[00:01:14] 对他们恶语相向哥们你愿意吗

[00:01:14] I'm on the last nickels they only made like four of

[00:01:16] 我身无分文他们只挣了四分钱

[00:01:16] Front row seats at the fights

[00:01:17] 比赛的前排座位

[00:01:17] Takin' long expensive flights

[00:01:18] 乘坐昂贵的长途飞机

[00:01:18] I love playin' hully gully

[00:01:20] 我喜欢玩HullyGully这种游戏

[00:01:20] 'Cause I ain't nothin' nice on them dice

[00:01:22] 因为我在他们面前一无是处

[00:01:22] So before you gamble against a hustler

[00:01:23]

[00:01:23] I advise you to think twice

[00:01:25] 我建议你三思而行

[00:01:25] Napoleon macaroni we serve hot bellied pig

[00:01:26] 拿破仑通心粉我们供应热肚子猪

[00:01:26] 96 6 big screen television I bought for my kid

[00:01:30] 我给我孩子买了一台超大屏幕电视

[00:01:30] Livin' kind of comfortable

[00:01:31] 过着惬意自在的生活

[00:01:31] 40 comin' through with the real number

[00:01:32] 0.40口径的子弹带着真正的枪

[00:01:32] From blocks and blocks away you can here the boom blam bumble

[00:01:35] 从街区到街区你可以听到枪声

[00:01:35] Full tank of petro up the metro I'm like federal

[00:01:37] 加满油在地铁里飞驰我就像联邦警察

[00:01:37] Hoes wanna get sexual cause they see me on a pedestal

[00:01:40] 女人都想和我缠绵因为她们看到我受人崇拜

[00:01:40] Nibblin' on my jock like my big ol' black tool is edible

[00:01:43] 轻咬我的身体仿佛我的武器可以食用

[00:01:43] Tellin' you man these heifers now days is incredible

[00:01:46] 告诉你朋友这些小妞现在的日子简直不可思议

[00:01:46] Dishin' them one time scouts

[00:01:47] 和他们激情缠绵一次

[00:01:47] Through dark alleys takin' other routes

[00:01:48] 穿过黑暗的小巷走上另一条路

[00:01:48] Hoppin' over barb wire fences ditches puddles crickets

[00:01:50] 越过铁丝网栅栏水沟水坑里还有蟋蟀

[00:01:50] Mobbin' and squadin' hoggin' and guardin' b**ches check it out

[00:01:55] 横行霸道的暴徒还有保镖碧池听好了

[00:01:55] Takin' and shapin' and makin' a bunch of riches

[00:01:57] 摸爬滚打腰缠万贯

[00:01:57] Yeah man you can call me federal

[00:01:58] 朋友你可以说我是警察

[00:01:58] Yeah man these motherf**ker be ridin' around here

[00:02:00] 哥们这些在这里横行霸道

[00:02:00] In these bootsy a** cars and what not man

[00:02:02] 开着廉价的车子朋友

[00:02:02] Takin' these penitentiary chances

[00:02:03] 冒着蹲监狱的风险

[00:02:03] And they ain't even got they grin on

[00:02:05] 他们连笑容都没有

[00:02:05] Ya aughta be like my boy 40 while he Mr Flamboyant

[00:02:12] 你看起来就像我的兄弟40岁的时候他就像Flamboyant先生

[00:02:12] I got boys from my team with the up-most respect for me

[00:02:15] 我的团队里有很多人对我肃然起敬

[00:02:15] For real lunatics that's willin' to kill for me

[00:02:18] 真正的疯子愿意为我杀人

[00:02:18] Way too much love in my organization I can't afford to take no loss

[00:02:21] 我的团队付出了太多的爱我承受不起任何损失

[00:02:21] MC's be seelin' them wolf tickets but I be serious as f**k boss

[00:02:23] 很多MC都在卖那种东西但我是认真的

[00:02:23] It's all part of the rap game and that's the way it should be goin'

[00:02:27] 这是说唱游戏的一部分就应该这样发展下去

[00:02:27] E-40 tellin' em' like it is shootin' the gift that I be flowin'

[00:02:29] E-40冲锋枪告诉他们这是我的天赋

[00:02:29] Might as well go on and admit it it's who you know

[00:02:31] 还不如勇敢承认这就是你认识的人

[00:02:31] Not how damn good you are

[00:02:32] 而不是你多么优秀

[00:02:32] Everybody and their mama wanna rap fast but I'm the superstar

[00:02:34] 每个人都想玩说唱但我是超级明星

[00:02:34] E-40 why don't you slow it up a lil' something and go and speak on it

[00:02:37] E-40为何你不放慢速度好好谈谈

[00:02:37] Man I just be spittin' this sh*t to keep these suckers timid

[00:02:39] 哥们我胡说八道就是想让这些胆小怕事

[00:02:39] Well what about them ones that don't be recognizin' ya game

[00:02:42] 那些不认识你的人怎么办

[00:02:42] Must be stuck on something either that or they're lame

[00:02:45] 肯定是被什么东西困住了要么就是他们弱爆了

[00:02:45] Funny style pop or rock naw that ain't my forte

[00:02:47] 有趣的风格流行或者摇滚这不是我的强项

[00:02:47] I'm sellin' a bunch of units underground without any airplay

[00:02:51] 我在地下卖了一批货没有经过任何宣传

[00:02:51] Folks be wantin' to hear this type of sh*t when they roll

[00:02:53] 大家都想听这种歌

[00:02:53] Man I'll never sell my soul

[00:02:54] 朋友我永远不会出卖我的灵魂

[00:02:54] Motherf**kers you didn't know I'm federal

[00:02:56] 你不知道我是联邦警察

[00:02:56] Uh E you still f**kin' em up like E

[00:02:59] 你依然让他们痛不欲生

[00:02:59] It's been like three years in this motherf**ker

[00:03:00] 我已经在这破地方待了三年

[00:03:00] Hell yeah you know a hog like me had to put the peas in the pod

[00:03:03] 你知道像我这样的人必须把豆子放进袋子里

[00:03:03] Let these motherf**kers know what's goin' down in the rap game

[00:03:05] 让这些知道说唱行业的现状

[00:03:05] You know what I'm sayin' yeah

[00:03:06] 你懂我的意思吧

[00:03:06] I'm a money hungry motherf**ker you know what I'm sayin'

[00:03:08] 我对金钱如饥似渴你懂我的意思吧

[00:03:08] All about my scratch artillery fire arms and gats and sh*t

[00:03:11] 关于我的一切枪炮武器各种武器

[00:03:11] You know like that that's right

[00:03:13] 你知道这是对的

[00:03:13] But you know it's still some folks out there

[00:03:14] 但你知道有些人还在外面

[00:03:14] That try to put bad names out there for you and what not

[00:03:17] 他们试图给你留下恶名

[00:03:17] What cha' gotta say about that to those type of niggas

[00:03:18] 你要对这些家伙说什么

[00:03:18] Oh you know what I'm sayin' I got some good sh*t for them

[00:03:21] 你懂我的意思吧我有好东西给他们

[00:03:21] You know what I'm sayin

[00:03:22] 你懂我的意思吧

[00:03:22] I'll just get to spittin that ol' sh*t for they a**

[00:03:24] 我会为他们口出狂言

[00:03:24] Then I'll just come through with some mo' sh*t like this here

[00:03:25] 然后我会来点这样的东西

[00:03:25] Ya want me to drop that sh*t check it out

[00:03:28] 你想让我放弃吗听好了

[00:03:28] You can't stop me man I'm takin' money to the bank

[00:03:32] 你阻止不了我朋友我要把钱存进银行

[00:03:32] Didn't have to pull no licks 'cause I'm makin' hits

[00:03:39] 不需要付出代价因为我正在创作热歌

[00:03:39] You can't stop me man I'm takin' money to the bank

[00:03:43] 你阻止不了我朋友我要把钱存进银行

[00:03:43] Didn't have to pull no licks 'cause I'm makin' hits ha

[00:03:49] 不需要付出代价因为我现在很火

[00:03:49] 40 I'm goin' federal

[00:03:51] 四十岁我要去联邦监狱

[00:03:51] Young Bucksy he's goin' federal

[00:03:54] 年轻的巴克西他要去联邦调查局了

[00:03:54] Suga-T she's goin' federal

[00:03:57] Suga-T她要去联邦调查局了

[00:03:57] Now D-Shot he's goin' federal

[00:03:59] 现在D-Shot他要去联邦调查局了

[00:03:59] Little Booch he's goin' federal

[00:04:02] 小Booch他要去联邦调查局了

[00:04:02] Levitti he's goin' federal

[00:04:05] 莱维提他要去联邦调查局了

[00:04:05] The Head Point he's goin' federal

[00:04:07] 他要去联邦调查局

[00:04:07] Studio Time he's goin' federal

[00:04:10] 录音室时代他要去联邦监狱了

[00:04:10] Can't forget Legit he's goin' federal

[00:04:13] 无法忘记Legit他即将加入联邦

[00:04:13] The whole damn click is goin' federal

[00:04:15] 这该死的枪声响起

[00:04:15] Celly Cel he's goin' federal

[00:04:18] CellyCel他要去联邦调查局了

[00:04:18] Cavio he's goin' federal

[00:04:21] Cavio他要去联邦调查局了

[00:04:21] Def Daddy he's goin' federal

[00:04:23] DefDaddy他要去联邦调查局了

[00:04:23] Rap Dogg he's goin' federal

[00:04:26] 说唱歌手Dogg他即将加入联邦

[00:04:26] Mr Flamboyant oh right that's me

[00:04:29] Flamboyant先生没错这就是我

[00:04:29] California livin' can't f**k with me

[00:04:32] 住在加州不能搭理我

[00:04:32] Yeah motherf**ker that's what's really goin' on

[00:04:37] 这就是事实