《Now You’re Gone》歌词

[00:00:00] Now You're Gone - The Secret Machines

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Written by：Josh Garza/Brandon Curtis

[00:00:38]

[00:00:38] Hold on be still

[00:00:43] 坚持住保持镇静

[00:00:43] Every now and then

[00:00:48] 偶尔

[00:00:48] Love bleeds truth in

[00:01:09] 在爱里流淌着真理

[00:01:09] We were right here

[00:01:15] 我们就在这里

[00:01:15] Born together at last

[00:01:20] 终于在一起了

[00:01:20] And when I dream you

[00:01:24] 当我梦见你

[00:01:24] You're close to me still

[00:01:31] 你依然在我身边

[00:01:31] Now you're gone it's too late

[00:01:41] 现在你走了一切都来不及了

[00:01:41] Now you're gone it's too late

[00:01:52] 现在你走了一切都来不及了

[00:01:52] Another victim of a cold way

[00:01:56] 又一个冷血无情的受害者

[00:01:56] I felt you leaving I remember the day

[00:02:00] 我感觉你离我而去我记得那一天

[00:02:00] It was the early part of winter on a Saturday night

[00:02:05] 那是初冬的周六夜晚

[00:02:05] I was holding onto nothing staring into the light

[00:02:11] 我一无所有凝望着光芒

[00:02:11] Would it be alright

[00:02:18] 一切是否安好

[00:02:18] When the world it started to spin

[00:02:26] 当世界开始天旋地转

[00:02:26] And I and I shake so empty and thin

[00:02:51] 我瑟瑟发抖如此空虚如此脆弱

[00:02:51] Will you recover or fall into ruin

[00:02:56] 你会恢复如初还是沦为废墟

[00:02:56] Like stones scattered onto blanketed ground

[00:03:00] 就像散落一地的石子

[00:03:00] But there's been way too many lost to understand why he left

[00:03:06] 但我已经失去了太多东西无法理解他为何离去

[00:03:06] No point remembering what we promised back then

[00:03:12] 毫无意义记得我们曾经许下的诺言

[00:03:12] Now you're gone it's too late

[00:03:18] 现在你走了一切都来不及了

[00:03:18] When the world it started to spin

[00:03:22] 当世界开始天旋地转

[00:03:22] Now you're gone it's too late

[00:03:29] 现在你走了一切都来不及了

[00:03:29] When the world it started to fade

[00:03:32] 当这世界渐渐消失

[00:03:32] Now you're gone it's too late

[00:03:54] 现在你走了一切都来不及了

[00:03:54] I'm still waiting

[00:03:59] 我依然在等待

[00:03:59] The words never look back

[00:04:04] 那些话语永不回头

[00:04:04] They don't mean much

[00:04:08] 它们毫无意义

[00:04:08] We're here for you now

[00:04:34] 我们会陪着你

[00:04:34] Now you're gone it's too late

[00:04:40] 现在你走了一切都来不及了

[00:04:40] When the world it started to spin

[00:04:44] 当世界开始天旋地转

[00:04:44] Now you're gone it's too late

[00:04:51] 现在你走了一切都来不及了

[00:04:51] When the world it started to fade

[00:04:54] 当这世界渐渐消失

[00:04:54] Now you're gone it's too late

[00:05:04] 现在你走了一切都来不及了

[00:05:04] Now you're gone and it's too late

[00:05:09] 现在你走了一切都来不及了