《C’est magnifique》歌词

[00:00:00] C'est magnifique - Arielle Dombasle

[00:00:16]

[00:00:16] When love comes in

[00:00:19] 当你与挚爱

[00:00:19] And takes you for a spin

[00:00:21] 缠绵悱恻之时

[00:00:21] Ooh la la la

[00:00:24]

[00:00:24] C'est magnifique

[00:00:28] 那是多美妙啊

[00:00:28] When every night your loved one holds you tight

[00:00:34] 当夜深人静之时，你与挚爱紧紧相拥

[00:00:34] Oh la la la

[00:00:36]

[00:00:36] C'est magnifique

[00:00:40] 那是多美妙啊

[00:00:40] But when one day your loved one drifts away

[00:00:46] 但是将来，当你与挚爱被迫分离

[00:00:46] Oh la la la

[00:00:49]

[00:00:49] It is so tragique

[00:00:53] 那又是多悲伤啊

[00:00:53] But when once more

[00:00:56] 但是当他再次在你耳边轻语

[00:00:56] He whispers je t'adore

[00:00:58] 说，我爱你

[00:00:58] C'est magnifique

[00:01:10] 那还是很美妙啊

[00:01:10] Ooh la la la

[00:01:14]

[00:01:14] C'est magnifique

[00:01:18] 那是多美妙啊

[00:01:18] Oh yes

[00:01:20] 哦，是啊

[00:01:20] When you meet beautful boys

[00:01:26] 当你遇到一个英俊的男孩

[00:01:26] C'est magnifique

[00:01:31] 那是多美妙啊

[00:01:31] You kow what i mean

[00:01:32] 你明白我的意思

[00:01:32] I mean when you meet

[00:01:34] 我是说，当你遇到

[00:01:34] Boys boys boys

[00:01:48] 英俊的男孩

[00:01:48] C'est magnifique

[00:01:55] 那是多美妙啊

[00:01:55] But when one day your loved one drifts away

[00:02:00] 但是将来，当你与挚爱被迫分离

[00:02:00] Oh la la la

[00:02:03]

[00:02:03] C'est magnifique

[00:02:07] 那是多美妙啊

[00:02:07] But when one day your loved one drifts away

[00:02:13] 但是将来，当你与挚爱被迫分离

[00:02:13] Oh la la la

[00:02:15]

[00:02:15] C'est magnifique

[00:02:19] 那是多美妙啊

[00:02:19] But when one day your loved one drifts away

[00:02:25] 但是将来，当你与挚爱被迫分离

[00:02:25] Oh la la la

[00:02:28]

[00:02:28] It is so tragique

[00:02:32] 那又是多悲伤啊

[00:02:32] But when once more

[00:02:35] 但是当她再次在你耳边轻语

[00:02:35] She whispers je t'adore

[00:02:37] 说，我爱你

[00:02:37] C'est magnifique

[00:02:42] 那是多美妙啊