《Just Me And My Telephone》歌词

[00:00:00] Just Me And My Telephone - John Lee Hooker (约翰·李·胡克)

[00:00:10] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:10] Written by：John Lee Hooker

[00:00:20]

[00:00:20] Yes ain't got nobody got nobody

[00:00:24] 是的 我孤身一人 无人相伴

[00:00:24] Just me my telephone

[00:00:32] 只有我和我的电话

[00:00:32] Yes ain't got nobody yo people

[00:00:36] 是的 我孤身一人 没有朋友

[00:00:36] You and me my telephone

[00:00:43] 只有你和我的电话

[00:00:43] Nobody talk to me and keep me company

[00:00:51] 没人陪我说话 没人陪伴我

[00:00:51] When my baby she was here with me my telephone

[00:00:54] 当我的爱人还在我身边时 我的电话

[00:00:54] Kept on ringing all the time but now

[00:00:58] 总是响个不停 但现在

[00:00:58] Since she left me my telephone don't never ring

[00:01:07] 自从她离开后 我的电话再也没响过

[00:01:07] That's why I know now people there was something going on wrong yes it was

[00:01:32] 所以我终于明白 事情确实出了差错

[00:01:32] That's why I know that's why know people I don't get no telephone calls

[00:01:42] 这就是为何我知道 为何没人给我来电

[00:01:42] Yes man

[00:01:56] 是啊兄弟

[00:01:56] I'm going downtown this morning ask the operator what's wrong with my telephone

[00:02:03] 今早我要去市区 问问接线员我的电话出了什么故障

[00:02:03] It don't never ring

[00:02:06] 它再也不响了

[00:02:06] It must be out of order

[00:02:09] 肯定是线路坏了

[00:02:09] She said no she said no

[00:02:14] 她却说没有 她说没有

[00:02:14] Man your telphone may dead

[00:02:17] 你的电话可能坏了

[00:02:17] That's why I know that's why I know something was going on wrong

[00:02:25] 所以我才明白 所以我才知道事情不对劲

[00:02:25] Yes yeah

[00:02:49]

[00:02:49] Now my baby done come back home my telphone ring all the time

[00:02:59] 现在我的宝贝回来了 我的电话响个不停

[00:02:59] My baby done come back home my telphone ring all the time

[00:03:07] 我的宝贝回来了 我的电话响个不停

[00:03:07] That's why I know that's why I know I didn't have no friends

[00:03:12] 所以我才明白 所以我才知道 我根本没有真正的朋友