《Girls of Summer (In the Style of Aerosmith)》歌词

[00:00:00] Girls Of Summer(Tribute version originally performed by Aerosmith) - Various Artists (欧美群星)

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] When winter hearts turn summer pink

[00:00:18] 当冬天的心变成了夏天的粉色

[00:00:18] In half the time it takes to blink

[00:00:22] 眨眼的时间只需要一半

[00:00:22] But it all depends on what you think

[00:00:26] 但这一切取决于你的想法

[00:00:26] About the girls of summer

[00:00:30] 夏天的女孩

[00:00:30] When all you think of all day long

[00:00:34] 当你一整天都在想

[00:00:34] Is a pretty face inside a song

[00:00:38] 就是一首歌里漂亮的脸庞

[00:00:38] With a thought like that you can't go wrong

[00:00:42] 有这样的想法你就不会出错

[00:00:42] About the girls of summer

[00:00:47] 夏天的女孩

[00:00:47] Oh yeah (Do you know what everbody's talkin' 'bout)

[00:00:51] 你知道大家在说什么吗

[00:00:51] Some girls are all about it

[00:00:55] 有些女孩就是这样

[00:00:55] Some girls they love to let it fly

[00:00:59] 有些女孩喜欢放飞自我

[00:00:59] Some girls can't live without it

[00:01:03] 有些女孩没有它就活不下去

[00:01:03] Some girls are born to make you cry

[00:01:09] 有些女孩注定要让你伤心落泪

[00:01:09] Over & over again

[00:01:14] 一次又一次

[00:01:14] My favorite thing that drives me wild

[00:01:18] 我最爱的东西让我疯狂

[00:01:18] Is when a city girl walks a country mile

[00:01:22] 当一个都市女孩漫步在乡间小路上

[00:01:22] For a boy she loves God bless the child

[00:01:26] 为了一个她爱的男孩上帝保佑这孩子

[00:01:26] Inside the girls of summer

[00:01:32] 在夏日的女孩心中

[00:01:32] (Do you know what everbody's talkin' 'bout)

[00:01:35] 你知道大家在说什么吗

[00:01:35] Some girls are all about it

[00:01:39] 有些女孩就是这样

[00:01:39] Some girls they love to let it fly

[00:01:43] 有些女孩喜欢放飞自我

[00:01:43] Some girls can't live without it

[00:01:47] 有些女孩没有它就活不下去

[00:01:47] Some girls are born to make you cry

[00:01:51] 有些女孩注定要让你伤心落泪

[00:01:51] Yeah over & over again

[00:01:56] 一次又一次

[00:01:56] Yeah yeah yeah yeah yeah

[00:01:59] 没错

[00:01:59] They get you climbin' the walls

[00:02:01] 他们让你无路可退

[00:02:01] They get you caught in their spell

[00:02:03] 他们让你深陷其中无法自拔

[00:02:03] They get you speakin' in tongues

[00:02:05] 他们让你胡言乱语

[00:02:05] Could this be Heaven or Hell

[00:02:07] 这是天堂还是地狱

[00:02:07] To fall in love twice a day

[00:02:09] 一天两次坠入爱河

[00:02:09] Is such a sweet price to pay

[00:02:13] 这是多么甜蜜的代价

[00:02:13] Sl vous plait

[00:02:17] Sl vous plait

[00:02:17] The best things about life are free

[00:02:20] 人生最美好的事情就是免费

[00:02:20] The pussywillow up your tree

[00:02:24] 你的树上挂着漂亮的柳条

[00:02:24] To the one who climbs

[00:02:26] 向攀登的人致敬

[00:02:26] They'll always be the girl

[00:02:33] 她们永远是那个女孩

[00:02:33] Some girls are all about it

[00:02:37] 有些女孩就是这样

[00:02:37] Some girls they love to let it fly

[00:02:41] 有些女孩喜欢放飞自我

[00:02:41] Some girls no doubt about it

[00:02:45] 有些女孩毫不怀疑

[00:02:45] Some girls are born to make you cry

[00:02:49] 有些女孩注定要让你伤心落泪

[00:02:49] Some girls can't live without it

[00:02:53] 有些女孩没有它就活不下去

[00:02:53] Some girls got twenty reasons why

[00:02:59] 有些女孩有二十个理由

[00:02:59] Over & over & over & over & over (fade)

[00:03:04] 一遍又一遍慢慢消失