《Hollaback Girl》歌词

[00:00:00] Hollaback Girl - DJ 90210

[00:00:00] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:00] Uh huh

[00:00:01]

[00:00:01] All the girls stomp your feet like this

[00:00:03] 姑娘们 跟着节奏跺起脚来

[00:00:03] I said girls

[00:00:04] 我说姑娘们

[00:00:04] It's cold in here

[00:00:06] 这儿有点冷飕飕

[00:00:06] It must be some cobras in the atmosphere

[00:00:10] 空气中怕是藏着几条毒蛇

[00:00:10] I said girls

[00:00:12] 我说姑娘们

[00:00:12] It's cold in here

[00:00:14] 这儿有点冷飕飕

[00:00:14] It must be some cobras in the atmosphere

[00:00:17] 空气中怕是藏着几条毒蛇

[00:00:17] I said girls

[00:00:19] 我说姑娘们

[00:00:19] It's cold in here

[00:00:21] 这儿有点冷飕飕

[00:00:21] It must be some cobras in the atmosphere

[00:00:24] 空气中怕是藏着几条毒蛇

[00:00:24] I said girls

[00:00:26] 我说姑娘们

[00:00:26] It's cold in here

[00:00:28] 这儿有点冷飕飕

[00:00:28] It must be some cobras in the atmosphere

[00:00:32] 空气中怕是藏着几条毒蛇

[00:00:32] I heard that you were talking me down

[00:00:34] 听说你在背后嚼舌根

[00:00:34] And you didn't think that I would hear it

[00:00:36] 以为我永远不会听闻

[00:00:36] You hear talking like that

[00:00:37] 你听到那些闲言碎语

[00:00:37] Getting everybody fired up

[00:00:39] 让所有人都热血沸腾

[00:00:39] So I'm ready to attack gonna lead the pack

[00:00:41] 我已准备好出击 必将引领风潮

[00:00:41] Gonna get a touch down gonna take you out

[00:00:43] 必将得分 必将让你出局

[00:00:43] That's right put your pom poms down

[00:00:44] 没错 放下你的彩球吧

[00:00:44] Getting everybody fired up

[00:01:01] 让所有人都热血沸腾

[00:01:01] A few times I've been around that track

[00:01:02] 这条赛道我已跑过几回

[00:01:02] So it's not just gonna happen like that

[00:01:04] 事情不会那么简单就发生

[00:01:04] 'Cause I ain't no hollaback girl

[00:01:06] 因为我可不是随声附和的女孩

[00:01:06] I ain't no hollaback girl

[00:01:08] 我绝不是任人摆布的玩偶

[00:01:08] A few times I've been around that track

[00:01:10] 这条赛道我已跑过几回

[00:01:10] So it's not just gonna happen like that

[00:01:12] 事情不会那么简单就发生

[00:01:12] 'Cause I ain't no hollaback girl

[00:01:13] 因为我可不是随声附和的女孩

[00:01:13] I ain't no hollaback girl

[00:01:15] 我绝不是任人摆布的玩偶

[00:01:15] A few times I've been around that track

[00:01:17] 这条赛道我已跑过几回

[00:01:17] So it's not just gonna happen like that

[00:01:19] 事情不会那么简单就发生

[00:01:19] 'Cause I ain't no hollaback girl

[00:01:20] 因为我可不是随声附和的女孩

[00:01:20] I ain't no hollaback girl

[00:01:22] 我绝不是任人摆布的玩偶

[00:01:22] A few times I've been around that track

[00:01:24] 这条赛道我已跑过几回

[00:01:24] So it's not just gonna happen like that

[00:01:26] 事情不会那么简单就发生

[00:01:26] 'Cause I ain't no hollaback girl

[00:01:28] 因为我可不是随声附和的女孩

[00:01:28] I ain't no hollaback girl

[00:01:30] 我绝不是任人摆布的玩偶

[00:01:30] Put your hands up

[00:01:31] 举起你们的双手

[00:01:31] Put your arm down

[00:01:31] 放下你的手臂

[00:01:31] Put your hands up

[00:01:32] 举起你们的双手

[00:01:32] Put your arm down

[00:01:33] 放下你的手臂

[00:01:33] Put your hands up

[00:01:34] 举起你们的双手

[00:01:34] Put your arm down

[00:01:35] 放下你的手臂

[00:01:35] Put your hands up

[00:01:36] 举起你们的双手

[00:01:36] Haaayy

[00:01:37]

[00:01:37] Put your hands up

[00:01:38] 举起你们的双手

[00:01:38] Put your arm down

[00:01:39] 放下你的手臂

[00:01:39] Put your hands up

[00:01:39] 举起你们的双手

[00:01:39] Put your arm down

[00:01:41] 放下你的手臂

[00:01:41] Put your hands up

[00:01:41] 举起你们的双手

[00:01:41] Put your hands up

[00:01:42] 举起你们的双手

[00:01:42] Put your hands up

[00:01:43] 举起你们的双手

[00:01:43] Haaayy

[00:01:44]

[00:01:44] A few times I've been around that track

[00:01:46] 这条赛道我已跑过几回

[00:01:46] So it's not just gonna happen like that

[00:01:48] 事情不会那么简单就发生

[00:01:48] 'Cause I ain't no hollaback girl

[00:01:49] 因为我可不是随声附和的女孩

[00:01:49] I ain't no hollaback girl

[00:01:51] 我绝不是任人摆布的玩偶

[00:01:51] A few times I've been around that track

[00:01:53] 这条赛道我已跑过几回

[00:01:53] So it's not just gonna happen like that

[00:01:55] 事情不会那么简单就发生

[00:01:55] 'Cause I ain't no hollaback girl

[00:01:57] 因为我可不是随声附和的女孩

[00:01:57] I ain't no hollaback girl

[00:01:58] 我绝不是任人摆布的玩偶

[00:01:58] A few times I've been around that track

[00:02:00] 这条赛道我已跑过几回

[00:02:00] So it's not just gonna happen like that

[00:02:02] 事情不会那么简单就发生

[00:02:02] 'Cause I ain't no hollaback girl

[00:02:04] 因为我可不是随声附和的女孩

[00:02:04] I ain't no hollaback girl

[00:02:06] 我绝不是任人摆布的玩偶

[00:02:06] A few times I've been around that track

[00:02:07] 这条赛道我已跑过几回

[00:02:07] So it's not just gonna happen like that

[00:02:09] 事情不会那么简单就发生

[00:02:09] 'Cause I ain't no hollaback girl

[00:02:11] 因为我可不是随声附和的女孩

[00:02:11] I ain't no hollaback girl

[00:02:12] 我绝不是任人摆布的玩偶

[00:02:12] I said girls

[00:02:14] 我说姑娘们

[00:02:14] It's cold in here

[00:02:16] 这儿有点冷飕飕

[00:02:16] It must be some cobras in the atmosphere

[00:02:20] 空气中怕是藏着几条毒蛇

[00:02:20] I said girls

[00:02:22] 我说姑娘们

[00:02:22] It's cold in here

[00:02:24] 这儿有点冷飕飕

[00:02:24] It must be some cobras in the atmosphere

[00:02:27] 空气中怕是藏着几条毒蛇

[00:02:27] I said girls

[00:02:29] 我说姑娘们

[00:02:29] It's cold in here

[00:02:31] 这儿有点冷飕飕

[00:02:31] It must be some cobras in the atmosphere

[00:02:34] 空气中怕是藏着几条毒蛇

[00:02:34] I said girls

[00:02:36] 我说姑娘们

[00:02:36] It's cold in here

[00:02:38] 这儿有点冷飕飕

[00:02:38] It must be some cobras in the atmosphere

[00:02:42] 空气中怕是藏着几条毒蛇

[00:02:42] So that's right dude meet me at the bleachers

[00:02:44] 没错伙计 看台边等我

[00:02:44] No principals no student teachers

[00:02:46] 没有校长 没有实习老师

[00:02:46] Both of us want to be the winner

[00:02:47] 我们都想成为赢家

[00:02:47] But there can only be one

[00:02:49] 但胜者只能有一个

[00:02:49] So I'm gonna fight gonna give it my all

[00:02:51] 我会全力以赴 战斗到底

[00:02:51] Gonna make you fall gonna sock it to you

[00:02:53] 定要让你败退 给你致命一击

[00:02:53] That's right I'm the last one standing

[00:02:54] 没错 我才是笑到最后的人

[00:02:54] Another one bites the dust

[00:03:11] 又一个对手倒下认输

[00:03:11] A few times I've been around that track

[00:03:12] 这条赛道我已跑过几回

[00:03:12] So it's not just gonna happen like that

[00:03:14] 事情不会那么简单就发生

[00:03:14] 'Cause I ain't no hollaback girl

[00:03:16] 因为我可不是随声附和的女孩

[00:03:16] I ain't no hollaback girl

[00:03:18] 我绝不是任人摆布的玩偶

[00:03:18] A few times I've been around that track

[00:03:20] 这条赛道我已跑过几回

[00:03:20] So it's not just gonna happen like that

[00:03:21] 事情不会那么简单就发生

[00:03:21] 'Cause I ain't no hollaback girl

[00:03:23] 因为我可不是随声附和的女孩

[00:03:23] I ain't no hollaback girl

[00:03:25] 我绝不是任人摆布的玩偶

[00:03:25] A few times I've been around that track

[00:03:27] 这条赛道我已跑过几回

[00:03:27] So it's not just gonna happen like that

[00:03:28] 事情不会那么简单就发生

[00:03:28] 'Cause I ain't no hollaback girl

[00:03:30] 因为我可不是随声附和的女孩

[00:03:30] I ain't no hollaback girl

[00:03:32] 我绝不是任人摆布的玩偶

[00:03:32] A few times I've been around that track

[00:03:34] 这条赛道我已跑过几回

[00:03:34] So it's not just gonna happen like that

[00:03:36] 事情不会那么简单就发生

[00:03:36] 'Cause I ain't no hollaback girl

[00:03:38] 因为我可不是随声附和的女孩

[00:03:38] I ain't no hollaback girl

[00:03:39] 我绝不是任人摆布的玩偶

[00:03:39] Put your hands up

[00:03:40] 举起你们的双手

[00:03:40] Put your arm down

[00:03:41] 放下你的手臂

[00:03:41] Put your hands up

[00:03:42] 举起你们的双手

[00:03:42] Put your arm down

[00:03:43] 放下你的手臂

[00:03:43] Put your hands up

[00:03:44] 举起你们的双手

[00:03:44] Put your arm down

[00:03:45] 放下你的手臂

[00:03:45] Put your hands up

[00:03:46] 举起你们的双手

[00:03:46] Haaayy

[00:03:47]

[00:03:47] Put your hands up

[00:03:48] 举起你们的双手

[00:03:48] Put your arm down

[00:03:49] 放下你的手臂

[00:03:49] Put your hands up

[00:03:50] 举起你们的双手

[00:03:50] Put your arm down

[00:03:50] 放下你的手臂

[00:03:50] Put your hands up

[00:03:51] 举起你们的双手

[00:03:51] Put your hands up

[00:03:52] 举起你们的双手

[00:03:52] Put your hands up

[00:03:53] 举起你们的双手

[00:03:53] Haaayy

[00:03:54]

[00:03:54] A few times I've been around that track

[00:03:56] 这条赛道我已跑过几回

[00:03:56] So it's not just gonna happen like that

[00:03:58] 事情不会那么简单就发生

[00:03:58] 'Cause I ain't no hollaback girl

[00:03:59] 因为我可不是随声附和的女孩

[00:03:59] I ain't no hollaback girl

[00:04:01] 我绝不是任人摆布的玩偶

[00:04:01] A few times I've been around that track

[00:04:03] 这条赛道我已跑过几回

[00:04:03] So it's not just gonna happen like that

[00:04:05] 事情不会那么简单就发生

[00:04:05] 'Cause I ain't no hollaback girl

[00:04:07] 因为我可不是随声附和的女孩

[00:04:07] I ain't no hollaback girl

[00:04:08] 我绝不是任人摆布的玩偶

[00:04:08] A few times I've been around that track

[00:04:10] 这条赛道我已跑过几回

[00:04:10] So it's not just gonna happen like that

[00:04:12] 事情不会那么简单就发生

[00:04:12] 'Cause I ain't no hollaback girl

[00:04:14] 因为我可不是随声附和的女孩

[00:04:14] I ain't no hollaback girl

[00:04:15] 我绝不是任人摆布的玩偶

[00:04:15] A few times I've been around that track

[00:04:17] 这条赛道我已跑过几回

[00:04:17] So it's not just gonna happen like that

[00:04:19] 事情不会那么简单就发生

[00:04:19] 'Cause I ain't no hollaback girl

[00:04:21] 因为我可不是随声附和的女孩

[00:04:21] I ain't no hollaback girl

[00:04:22] 我绝不是任人摆布的玩偶

[00:04:22] I said girls

[00:04:24] 我说姑娘们

[00:04:24] It's cold in here

[00:04:26] 这儿有点冷飕飕

[00:04:26] It must be some cobras in the atmosphere

[00:04:30] 空气中怕是藏着几条毒蛇

[00:04:30] I said girls

[00:04:32] 我说姑娘们

[00:04:32] It's cold in here

[00:04:33] 这儿有点冷飕飕

[00:04:33] It must be some cobras in the atmosphere

[00:04:37] 空气中怕是藏着几条毒蛇

[00:04:37] I said girls

[00:04:39] 我说姑娘们

[00:04:39] It's cold in here

[00:04:41] 这儿有点冷飕飕

[00:04:41] It must be some cobras in the atmosphere

[00:04:44] 空气中怕是藏着几条毒蛇

[00:04:44] I said girls

[00:04:46] 我说姑娘们

[00:04:46] It's cold in here

[00:04:48] 这儿有点冷飕飕

[00:04:48] It must be some cobras in the atmosphere

[00:04:52] 空气中怕是藏着几条毒蛇

[00:04:52] A few times I've been around that track

[00:04:53] 这条赛道我已跑过几回

[00:04:53] So it's not just gonna happen like that

[00:04:55] 事情不会那么简单就发生

[00:04:55] 'Cause I ain't no hollaback girl

[00:04:57] 因为我可不是随声附和的女孩

[00:04:57] I ain't no hollaback girl

[00:04:59] 我绝不是任人摆布的玩偶

[00:04:59] A few times I've been around that track

[00:05:01] 这条赛道我已跑过几回

[00:05:01] So it's not just gonna happen like that

[00:05:02] 事情不会那么简单就发生

[00:05:02] 'Cause I ain't no hollaback girl

[00:05:04] 因为我可不是随声附和的女孩

[00:05:04] I ain't no hollaback girl

[00:05:06] 我绝不是任人摆布的玩偶

[00:05:06] A few times I've been around that track

[00:05:08] 这条赛道我已跑过几回

[00:05:08] So it's not just gonna happen like that

[00:05:10] 事情不会那么简单就发生

[00:05:10] 'Cause I ain't no hollaback girl

[00:05:12] 因为我可不是随声附和的女孩

[00:05:12] I ain't no hollaback girl

[00:05:13] 我绝不是任人摆布的玩偶

[00:05:13] A few times I've been around that track

[00:05:15] 这条赛道我已跑过几回

[00:05:15] So it's not just gonna happen like that

[00:05:17] 事情不会那么简单就发生

[00:05:17] 'Cause I ain't no hollaback girl

[00:05:19] 因为我可不是随声附和的女孩

[00:05:19] I ain't no hollaback girl

[00:05:20] 我绝不是任人摆布的玩偶

[00:05:20] I ain't no hollaback girl

[00:05:25] 我绝不是任人摆布的玩偶