《I’m Just A Lucky So And So》歌词

[00:00:00] I'm Just A Lucky So And So - Ruth Brown (露丝·布朗)

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Written by：Mack David/Duke Ellington

[00:00:13]

[00:00:13] As I walk down the street

[00:00:16] 当我走在大街上

[00:00:16] Seems everyone I meet

[00:00:19] 似乎我遇到的每个人

[00:00:19] Gives me a friendly hello

[00:00:26] 给我一个友好的问候

[00:00:26] I guess I'm just a lucky so and so

[00:00:39] 我想我是个幸运的人

[00:00:39] The birds in every tree

[00:00:42] 鸟儿落在每一棵树上

[00:00:42] Are all so neighborly

[00:00:46] 都那么友好

[00:00:46] They sing wherever I go

[00:00:53] 无论我走到哪里他们都在歌唱

[00:00:53] I guess I'm just a lucky so and so

[00:01:04] 我想我是个幸运的人

[00:01:04] If you should ask me the amount

[00:01:09] 如果你问我金额

[00:01:09] In my bank account

[00:01:12] 存进我的银行账户里

[00:01:12] I'd have to confess that I'm slippin'

[00:01:18] 我不得不承认我一败涂地

[00:01:18] But that don't worry me confidentially

[00:01:24] 但我并不担心

[00:01:24] I've got a dream that's a pippin'

[00:01:32] 我有一个梦想这是一个伟大的梦想

[00:01:32] And when the day is through

[00:01:36] 当一天结束

[00:01:36] Each night I hurry to

[00:01:40] 每天晚上我都匆匆忙忙

[00:01:40] A home where love waits I know

[00:01:47] 一个爱等待的家我知道

[00:01:47] I guess I'm just a lucky so and so

[00:02:26] 我想我是个幸运的人

[00:02:26] If you should ask me the amount

[00:02:31] 如果你问我金额

[00:02:31] In my bank account

[00:02:34] 存进我的银行账户里

[00:02:34] I'd have to confess that I'm slippin'

[00:02:41] 我不得不承认我一败涂地

[00:02:41] But that don't worry me confidentially

[00:02:47] 但我并不担心

[00:02:47] I've got a dream that's a pippin'

[00:02:55] 我有一个梦想这是一个伟大的梦想

[00:02:55] And when the day is through

[00:02:59] 当一天结束

[00:02:59] Each night I hurry to

[00:03:02] 每天晚上我都匆匆忙忙

[00:03:02] A home where love waits I know

[00:03:10] 一个爱等待的家我知道

[00:03:10] I guess I'm just a lucky so and so

[00:03:22] 我想我是个幸运的人

[00:03:22] A lucky so and so

[00:03:27] 幸运的人