《Tip Of My Tongue》歌词

[00:00:00] Tip Of My Tongue - The Choir

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] There's an oasis in the heat of the day

[00:00:20] 炎炎夏日有一片绿洲

[00:00:20] There's a fire in the chill of night

[00:00:24] 寒夜里燃起熊熊烈焰

[00:00:24] A turnabout in circumstance

[00:00:28] 时局逆转

[00:00:28] Makes each a hell in it's own right

[00:00:32] 让每个人都变成了地狱

[00:00:32] I've been boxed in in the lowlands

[00:00:34] 我被困在低地

[00:00:34] In the canyons that think

[00:00:36] 在峡谷里

[00:00:36] I've been pushed to the brink of the precipice

[00:00:39] 我被推到了悬崖的The Verge

[00:00:39] And dared not to blink

[00:00:40] 不敢眨眼

[00:00:40] I've been confounded in the whirlwind

[00:00:42] 我在狂风暴雨中不知所措

[00:00:42] Of what if's and dreams

[00:00:44] 幻想着未来和梦想

[00:00:44] I've been burned by the turning of the wind

[00:00:46] 我已经被风吹得遍体鳞伤

[00:00:46] Back upon my own flames

[00:00:48] 回到我自己的火堆上

[00:00:48] Knock the scales from my eyes

[00:00:51] 让我眼前一亮

[00:00:51] Knock the words from my lungs

[00:00:53] 让我吐露心声

[00:00:53] I want to cry out

[00:00:54] 我想放声呐喊

[00:00:54] It's on the tip of my tongue

[00:01:13] 就在我欲言又止的时候

[00:01:13] I've seen through the walls of this kingdom of dust

[00:01:17] 我看透了这尘埃王国的高墙

[00:01:17] Felt the crucial revelation

[00:01:21] 感受到了至关重要的启示

[00:01:21] But the broad streets of the heart and the day to day

[00:01:24] 但是在宽阔的街道上日复一日

[00:01:24] Meet at a blind intersection

[00:01:29] 在一个盲目的十字路口相遇

[00:01:29] I don't want to be lonely

[00:01:31] 我不想孤单一人

[00:01:31] I don't want to feel pain

[00:01:33] 我不想感受痛苦

[00:01:33] I don't want to draw straws with the sons of Cain

[00:01:37] 我不想和该隐的儿子抽签

[00:01:37] You can take it as a prayer if you'll remember my name

[00:01:41] 如果你记得我的名字你可以把这当做祷告

[00:01:41] You can take it as the penance of a profane saint

[00:01:45] 你可以把这当做亵渎神明的忏悔

[00:01:45] Knock the scales from my eyes

[00:01:48] 让我眼前一亮

[00:01:48] Knock the words from my lungs

[00:01:50] 让我吐露心声

[00:01:50] I want to cry out

[00:01:52] 我想放声呐喊

[00:01:52] It's on the tip of my tongue

[00:01:54] 就在我欲言又止的时候

[00:01:54] Knock the scales from my eyes

[00:01:56] 让我眼前一亮

[00:01:56] Knock the words from my lungs

[00:01:58] 让我吐露心声

[00:01:58] I want to cry out

[00:02:00] 我想放声呐喊

[00:02:00] It's on the tip of my tongue

[00:02:26] 就在我欲言又止的时候

[00:02:26] There's an oasis in the heat of the day

[00:02:30] 炎炎夏日有一片绿洲

[00:02:30] There's fire in the chill of night

[00:02:34] 寒夜里火光闪烁

[00:02:34] And when I know them both

[00:02:36] 当我了解他们两个时

[00:02:36] I'll know your love

[00:02:38] 我知道你的爱

[00:02:38] I will feel it in the twilight

[00:02:42] 我会在黄昏时刻感受到

[00:02:42] As circumstance comes crashing

[00:02:44] 当危机降临

[00:02:44] Through my walls like a train

[00:02:46] 就像一列火车穿过我的高墙

[00:02:46] Or like a chorus from the mountains of the ocean floor

[00:02:50] 或者像海底高山上的合唱

[00:02:50] Like the wind burst of birdwings taking flight in a hard rain

[00:02:55] 就像狂风呼啸在狂风暴雨中展翅翱翔

[00:02:55] Or like a mad dog on the far side of Dante's Door

[00:02:59] 或者像一只疯狗在但丁之门的另一边

[00:02:59] Knock the scales from my eyes

[00:03:01] 让我眼前一亮

[00:03:01] Knock the words from my lungs

[00:03:03] 让我吐露心声

[00:03:03] I want to cry out

[00:03:05] 我想放声呐喊

[00:03:05] It's on the tip of my tongue

[00:03:07] 就在我欲言又止的时候

[00:03:07] Knock the scales from my eyes

[00:03:09] 让我眼前一亮

[00:03:09] Knock the words from my lungs

[00:03:11] 让我吐露心声

[00:03:11] I want to cry out

[00:03:13] 我想放声呐喊

[00:03:13] It's on the tip of my tongue

[00:03:15] 就在我欲言又止的时候

[00:03:15] Knock the scales from my eyes

[00:03:17] 让我眼前一亮

[00:03:17] Knock the words from my lungs

[00:03:19] 让我吐露心声

[00:03:19] I want to cry out

[00:03:21] 我想放声呐喊

[00:03:21] It's on the tip of my tongue

[00:03:23] 就在我欲言又止的时候

[00:03:23] Knock the scales from my eyes

[00:03:25] 让我眼前一亮

[00:03:25] Knock the words from my lungs

[00:03:27] 让我吐露心声

[00:03:27] I want to cry out

[00:03:29] 我想放声呐喊

[00:03:29] It's on the tip of my tongue

[00:03:34] 就在我欲言又止的时候