《30》歌词

[00:00:00] 30 - Bad Seed Rising

[00:00:03] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:03] Will I live to see 30

[00:00:07] 我能否活到三十岁

[00:00:07] I don't know and I wonder why

[00:00:10] 茫然不知 终日思索

[00:00:10] I think about it all day

[00:00:13] 这念头终日萦绕

[00:00:13] I think about it all night

[00:00:28] 这疑问夜夜纠缠

[00:00:28] Will I live to see 30

[00:00:32] 我能否活到三十岁

[00:00:32] I don't know and I wonder why

[00:00:35] 茫然不知 终日思索

[00:00:35] My world turns too slowly

[00:00:39] 我的世界转动太慢

[00:00:39] Like a blur and it's passing by

[00:00:41] 如模糊光影 悄然流逝

[00:00:41] Come Monday come Tuesday

[00:00:44] 周一周二接踵而至

[00:00:44] I have a mon or mon

[00:00:47] 我浑浑噩噩度日

[00:00:47] It's my life and I'm losing

[00:00:52] 生命正在悄然流逝

[00:00:52] Am I wasted hold on tigh

[00:00:56] 我是否虚度光阴 紧紧抓住

[00:00:56] Hold on tight hold on tight

[00:00:59] 紧紧抓住 紧紧抓住

[00:00:59] I'm too scared to feel alive

[00:01:02] 我害怕感受生命的热度

[00:01:02] Feel alive feel alive feel alive

[00:01:12] 感受活着 感受活着 感受活着

[00:01:12] Will I live to see 30

[00:01:16] 我能否活到三十岁

[00:01:16] I don't know and I can't decide

[00:01:19] 我迷茫徘徊 难以抉择

[00:01:19] Which ways up which way's down

[00:01:22] 分不清南北西东

[00:01:22] And does it matter if I'm wrong or right

[00:01:25] 对错与否又有何重要

[00:01:25] Come Monday come Tuesday

[00:01:28] 周一周二接踵而至

[00:01:28] I have a mon or mon

[00:01:31] 我浑浑噩噩度日

[00:01:31] It's my life and I'm losing

[00:01:36] 生命正在悄然流逝

[00:01:36] Am I wasted hold on tight

[00:01:39] 我是否虚度光阴 请紧紧抓住

[00:01:39] Hold on tight hold on tight

[00:01:43] 紧紧抓住 紧紧抓住

[00:01:43] I'm too scared to feel alive

[00:01:46] 我害怕感受生命的热度

[00:01:46] Feel alive feel alive

[00:01:49] 活着的感觉 活着的感觉

[00:01:49] 'Cause I don't wanna feel

[00:01:51] 因为我不想感受

[00:01:51] I don't wanna feel I don't wanna feel a thing

[00:01:55] 我不想感受 我不想感受任何事物

[00:01:55] Am I wasted hold on tight

[00:01:58] 我是否虚度光阴 请紧紧抓住

[00:01:58] Hold on tight hold on tight hold on tight

[00:02:03] 紧紧抓住 紧紧抓住 紧紧抓住

[00:02:03] I'll drown my heart and destroy my mind

[00:02:06] 我将淹没我的心 摧毁我的思绪

[00:02:06] I thought of this about a thousand times

[00:02:09] 这个念头我已想过千万遍

[00:02:09] How would it feel if I end it tonight

[00:02:13] 若今夜就此结束会是怎样

[00:02:13] Or should I wait till I'm 29

[00:02:16] 还是该等到二十九岁那年

[00:02:16] I'll drown my heart and destroy my mind

[00:02:19] 我将淹没我的心 摧毁我的思绪

[00:02:19] I thought of this about a thousand times

[00:02:22] 这个念头我已想过千万遍

[00:02:22] How would it feel if I end it tonight

[00:02:25] 若今夜就此结束会是怎样

[00:02:25] Or should I wait till I'm 29

[00:02:30] 还是该等到二十九岁那年

[00:02:30] Am I wasted hold on tight

[00:02:33] 我是否虚度光阴 请紧紧抓住

[00:02:33] Hold on tight hold on tight

[00:02:36] 紧紧抓住 紧紧抓住

[00:02:36] I'm too scared to feel alive

[00:02:39] 我害怕感受生命的热度

[00:02:39] Feel alive feel alive

[00:02:42] 活着的感觉 活着的感觉

[00:02:42] 'Cause I don't wanna feel

[00:02:44] 因为我不想感受

[00:02:44] I don't wanna feel I don't wanna feel a thing

[00:02:48] 我不想感受 我不想感受任何事物

[00:02:48] Am I wasted hold on tight

[00:02:52] 我是否虚度光阴 请紧紧抓住

[00:02:52] Hold on tight hold on tight

[00:02:55] 紧紧抓住 紧紧抓住

[00:02:55] Am I wasted hold on tight

[00:02:58] 我是否虚度光阴 请紧紧抓住

[00:02:58] Hold on tight hold on tight hold on tight

[00:03:03] 紧紧抓住 紧紧抓住 紧紧抓住